Traducción de "screws and barrels" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Loosen the screws and remove the lamp cover. | Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara. |
| Go to the hardware store and get screws. | Ve a por tornillos a la ferretería. |
| You have to tighten those screws. | Tiene usted que ajustar esos tornillos. |
| He's got a couple screws loose. | Este tiene zafado un par de tornillos. |
| It has no nails or screws. | No tiene clavos, ni tornillos. |
| He's got a couple of screws loose. | Este tiene zafado un par de tornillos. |
| So, three million barrels a day. | 3 millones de barriles al día. |
| Instead, Greece s creditors chose to tighten the screws. | En cambio, los acreedores de Grecia optaron por aumentar sus exigencias. |
| He seems like he's got a few screws loose. | Parece que se le ha zafado un tornillo. |
| We are the Saudi Arabia of nega barrels. | Somos la Arabia Saudita de los negabarriles . |
| Red apples floating in barrels of cold water. | Manzanas rojas flotando en barriles de agua fría. |
| If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver. | Si quieres desatornillar estos tornillos, deberías usar un destornillador. |
| I don t doubt that the FSB is putting the screws to him. | No dudo que el FSB este presionándolo. |
| There are three thousand barrels of wine on the ship. | Hay tres mil barriles de vino en el barco. |
| Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself. | Lisa tiene tanta maña que se fabrica incluso tornillos y pequeños objetos semejantes. |
| Rather than a growing pragmatism, he detects a tightening of the value screws . | Más que un pragmatismo creciente, percibe un ajuste de valores . |
| Feynman let them have it both barrels, right between the eyes. | Él dejó que recibieran todo el golpe, justo en medio de los dos ojos. |
| It was filled with junk, shreds of clothes and pieces of barrels, posters, leaves, ropes. | Estaba lleno de basura, pedazos de ropa y piezas de barriles, carteles, hojas, cuerdas. |
| For every four barrels of oil that we consume, we only discover one. | Por cada cuatro barriles de petróleo que consumimos sólo descubrimos uno. |
| So 2 of the 4 million barrels that are missing have been covered. | Debe mos mantener la disponsibilidad de los carbones europeos. |
| More than 80 million barrels are produced (and consumed) daily, and a large part of that output is traded internationally. | Se producen (y se consumen) más de 80 millones de barriles diarios y una gran parte de esa producción se comercializa internacionalmente. |
| Still life on a rooftop, dead trees in barrels, a bench broken, dogs, excrement, sky. | Naturaleza muerta en una azotea, árboles muertos en barriles, un banco roto, perros, excremento, el cielo. |
| They attach to a popular port, such as the VGA or printer port and have special screws to secure locks in place. | suelen utilizar un puerto popular como el puerto de impresora o el de VGA y tienen tornillos especiales para asegurar las cerraduras en su sitio. |
| Not everyone is happy that the Russian authorities are trying to fight the problem by tightening the screws. | No todos se sienten contentos con el hecho de que las autoridades rusas estén tratando de contrarrestar este problema aplicando la política de mano dura . |
| However, during our discussions with the Minister for Energy in Saudi Arabia and with the other ministers in the other states which we visited, Saudi Arabia indicated that they have increased their production to 7 million barrels from 5 million barrels a day. | A este respecto y aquí debería intensificar la Comisión sus esfuerzosdebemos desarrollar una flexibilidad mayor para pasar a otras energías primarias cuando por razones políticas u otras cualesquiera no dispongamos en gra do suficiente de una fuente primaria de energía. |
| Thanks to the shale energy revolution, American oil production has risen from five million barrels per day in 2008 to 9.3 million barrels in 2015, a supply boom that has so far persisted, despite the price collapse. | La revolución de las fuentes no convencionales permitió aumentar la producción estadounidense de cinco millones de barriles por día en 2008 a 9,3 millones de barriles en 2015 y este boom de la oferta se mantiene a pesar del derrumbe de precios. |
| It would carry 700,000 barrels per day from the province of Alberta to refineries in Texas. | Llevaría 700.000 barriles por día de la provincia de Alberta a las refinerías en Texas. |
| Or is it that present day cynicism has started measuring international law in barrels of oil? | O es que la ola de cinismo que hoy nos sumerge pone en parangón al derecho internacional con los barriles de petróleo que le sirven de medida? |
| Unless governments cut their deficits, the bond vigilantes will put the screws to them by forcing up interest rates. | A menos que los gobiernos recortasen sus déficits, los vigilantes de bonos les apretarían los tornillos forzando un alza de las tasas de interés. |
| This criminal persecution case is an illustration of a larger trend of tightening the screws limiting freedom of expression online | Este caso de persecución penal es un ejemplo de una tendencia mayor de ajustar las tuercas limitando la libertad de expresión en línea |
| The equivalent of more than 60 million barrels of oil is consumed in coal every day, and there is no affordable green alternative. | El equivalente de más de 60 millones de barriles de petróleo se consumen en carbón a diario, y no hay ninguna alternativa quot verde quot costeable. |
| 2.2 to 2.4 million barrels of oil a day the same league as Kuwait, the same league as Venezuela. | De 2.2 a 2.4 millones de barriles de petróleo por día. La misma liga que Kuwait. La misma liga que Venezuela. |
| The problem with bombs and pickle barrels is not getting the bomb inside the pickle barrel, it's knowing how to find the pickle barrel. | El problema con las bombas y los barriles no es que la bomba impacte en el barril sino saber cómo encontrar el barril. |
| At Club Hell they discover barrels of ether, which Fouchet is using to cut and refine the heroin, so Lowrey and Burnett decide to visit Jojo again. | En el Club Infierno descubrieron barriles de éter, que se utiliza para refinar la heroína, por lo que Lowrey y Burnett deciden visitar Jojo de nuevo. |
| Rust's citizens received market rights in 1470 and the privilege to mark the corks of their wine barrels with the famous 'R' brand in 1524. | Los ciudadanos de Rust recibieron derecho de mercado en 1470 y el privilegio para marcar los corchos de sus barriles de vino con la famosa marca R en 1524. |
| On the top line, this is the BP oil spill billions of barrels of oil gushing in the Gulf of Mexico. | En la parte superior está el derrame de petróleo de BP miles de millones de barriles de petróleo que sale a chorros sobre el golfo de México. |
| Michael and four assistants produce up to four 300 litre barrels of diesel a day in this way. We get 34,000 naira for it about 22 dollars. | De esta manera, Michael y cuatro empleados producen diariamente hasta cuatro barriles de diésel de 300 litros Nos aporta 34.000 naira , alrededor de 22 dólares. |
| Rakfisk is a product of very different, poverty stricken times in Norway when, pre refrigeration, fish was soaked in airtight barrels of water and salt in autumn. | El rakfisk es un producto que proviene de una época muy distinta, en la que la pobreza azotaba Noruega y en la que, antes de que existiera la refrigeración, el pescado se guardaba durante el otoño sumergido en agua y sal en barriles herméticos. |
| One estimate puts the cumulative spills over the past 50 years at approximately 10 million barrels twice the size of the BP spill. | Se calcula que los vertidos acumulados durante los cincuenta últimos años representan unos diez millones de barriles el doble del vertido de BP. |
| Along with those the barrels of apples, Thu Thuy, who was 13 at the time, remembers the family's first home in the US. | Junto con los barriles de manzanas, Thu Thuy, que tenía 13 años en ese entonces, recuerda la primera casa de la familia en los Estados Unidos. |
| And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood. | Luego arregló la leña, cortó el toro en pedazos y los puso sobre la leña |
| While Venezuela remains mired in economic malaise, its allies China, Russia, Brazil, and OPEC have raised output by 14 million barrels per day, laughing all the way to the bank. | Mientras Venezuela continúa sumida en problemas económicos, sus aliados China, Rusia, Brasil y la OPEP han aumentado desde el año 2000 su producción en 14 millones de barriles diarios y se ríen de Venezuela mientras cuentan su dinero. |
| The other countries we met have indicated that they are also increasing their oil supplies and many members of OPEC are helping to close the gap of that second two million barrels. | Creo que ésta es una lección que debemos sacar también de la situación actual. |
| Under one of the many barrels some connected to pipes, others scattered at random over the ground there is a a flickering fire. An illegal mini refinery. | Entre uno de los muchos barriles, que a veces están unidos a las perforaciones, a veces esparcidos arbitrariamente sobre el terreno, flamea un fuego una pequeña refinería ilegal. |
| As the oil supplies were cut by 4 million barrels a day, or 4.3 million if Mr Moorhouse is more correct, this would in normal circumstances lead to a shortage. | También soy partidario de aprovechar más intensa mente el gas natural procedente de Rusia que se nos está ofreciendo de varias formas. |
