Traducción de "screening of candidates" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Screening - translation :

Palabras clave : Candidatos Candidatas Debate Candidato Proyección Proyecciones Selección Estreno Función

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Screening	Estampado por presión
The Screening Myth	El mito del diagnóstico precoz del cáncer de mama
I've started screening my calls.	He comenzado a ocultar mis llamadas.
12. Further requests the Secretary General to continue to develop screening mechanisms that ensure that all applications submitted in the Galaxy system are treated fairly, that well qualified candidates are given due consideration and that keywords outside of the vacancy announcements are not used to exclude well qualified candidates	12. Pide además al Secretario General que siga elaborando mecanismos de preselección que aseguren que todas las solicitudes presentadas por conducto del sistema Galaxy se traten equitativamente, que se preste la debida consideración a los candidatos calificados, y que no se utilicen palabras clave que no figuren en los anuncios de vacantes para excluir a candidatos calificados
The first limitation of breast cancer screening is obvious where effective diagnosis and treatment are not available, screening cannot have any impact.	La primera limitación del diagnóstico por imágenes del cáncer de mama es obvia donde no existe un diagnóstico y un tratamiento efectivo, el diagnóstico por imágenes no puede tener ningún impacto.
There's a good movie screening today.	Hoy proyectan una buena película.
Wahid Ibne Reza also protested the screening of Indian films	Wahid Ibne Reza también protestó por la emisión de películas hindúes
Most of these are candidates.	La mayoría de ellos son candidatos.
Here's an example from that screening study.	Este es un ejemplo de ese análisis con imágenes.
Her health screening showed no negative results.	Su chequeo de salud no mostró resultados negativos.
List of candidates of the competition , en	List of candidates of the competition , en
Prostate cancer screening take the test or not?	Detección del cáncer de próstata Hacerse el test o no hacérselo?
Taking a screening test doesn't give you cancer.	Hacer el test de detección no provoca cáncer.
We need to individualize screening based on density.	Tenemos que individualizar la detección basada en la densidad.
But demanding medicals for candidates is as ridiculous as demanding that candidates be of a certain level of education.	Pero exigir exámenes médicos a los candidatas tiene tan poco sentido como exigir que los candidatos tengan cierto nivel de educación.
We support the list of democratic candidates.	Apoyamos la lista de candidatos democráticos.
Subject Funding for breast cancer screening programme in Ireland	Asunto Financiación del programa de detección del cáncer de mama en Irlanda
In 1989 90 the pilot project of Dublin was granted a subsidy of ECU 180 000 for the launching of a breast cancer screening programme within the framework of the European network of breast cancer screening.	En 1989 90 se concedió al proyecto piloto de Dublin una subvención de 180000 ecus para el lanzamiento de un programa de detección del cáncer de mama, en el marco del programa europeo de detección del cáncer de mama.
Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting.	Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones.
Let's discuss the respective merits of the candidates.	Discutamos los méritos respectivos de los candidatos.
He is one of the American presidential candidates.	Él es uno de los candidatos presidenciales estadounidenses.
But here the screening of Indian movies are being promoted only for commercial reasons.	Sin embargo, aquí se promociona la emisión de películas hindúes solo por razones comerciales.
People s discomfort with the findings stemmed largely from faulty intuition if earlier and more frequent screening increases the likelihood of detecting a possibly fatal cancer, then more screening is always desirable.	El malestar público generado por las conclusiones del comité nace, en gran medida, de una intuición errada si hacer las pruebas de detección antes y con más frecuencia aumenta la probabilidad de detectar tumores que pueden ser fatales, entonces siempre es mejor hacer más pruebas de detección.
Albania and Macedonia are accession candidates and Bosnia and Herzegovina and Kosovo are potential candidates.	Albania y Macedonia son candidatos de accesión y tanto Bosnia y Herzegovina como Kosovo son candidatos potenciales.
None of the candidates got a majority of the votes.	Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría de los votos.
I entered Tom's name on the list of candidates.	Puse el nombre de Tom en la lista de candidatos.
The answer, of course, is that such intensive screening would cause more harm than good.	La respuesta, por supuesto, es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino que beneficioso.
But the bottom line is that the ongoing reevaluation of cancer screening is evidence based.	Pero en definitiva, la reconsideración actual de las pruebas de detección de cáncer se apoya en evidencias.
To be sure, over diagnosis is inevitable with good screening tests.	Sin duda, el sobrediagnóstico es inevitable si se hacen buenas pruebas de screening.
Enough to make already reluctant men hesitate to take screening tests.	Es un motivo más que suficiente para hacer dudar a los hombres, ya reticentes de por sí, sobre si deberían hacerse o no los tests de detección.
So, after that screening, we bring the children to the hospital.	Después del análisis, traemos al niño al hospital.
Some static properties of the plasma (similar to the Debye screening length) constrain the excitation spectrum.	Algunas propiedades constantes del plasma (como la longitud de Debye) restringen el espectro de excitación.
But such arrangements now appear to be in serious jeopardy because of stricter government screening procedures.	Pero dichos acuerdos parecen peligrar de momento por los sistemas de control tan rigurosos del gobierno.
From this point, early prevention, especially regular screening tests have fundamental significance.	Por lo tanto es muy importante el reconocimiento prematuro, el control médico sistemático.
The candidates thoroughly argued the point.	Los candidatos debatieron largamente el asunto.
Presenting the Digital Agenda to Candidates	Presentándole la agenda digital a los candidatos
Homer invites all of his friends and relatives to the screening of the first Itchy Scratchy Poochie Show .	Homer invita a todos sus amigos y parientes a ver en su casa el primer programa de Itchy Scratchy Poochie.
Exposing Chauvinist Candidates During the presidential and congressional elections, a series of questionable statements and actions by several candidates demonstrated a pattern of chauvinistic attitudes and behaviors.	Durante las elecciones presidenciales y legislativas, una serie de declaraciones y acciones cuestionables por parte de varios candidatos pusieron en evidencia un modelo de actitudes y comportamientos machistas.
How can breast cancer screening, which facilitates early detection of the disease, not prevent deaths from it?	Cómo puede ser que el diagnóstico por imágenes del cáncer de mama, que facilita una detección temprana de la enfermedad, no impida que se produzcan muertes como consecuencia de la misma?
Candidates will parade in traditional outfits and, of course, in swimsuits.	Las candidatas desfilarán con vestidos tradicionales y, por supuesto, con bañador.
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.	De los tres candidatos, yo pienso que el señor Smith es el mejor.
She had little to say about the policies of the candidates.	No tuvo mucho que decir de las políticas de los candidatos.
The next step in the reevaluation of cancer screening was taken last year, when researchers at the Dartmouth Institute for Health Policy announced that the costs of screening for breast cancer were often minimized, and that the benefits were much exaggerated.	El año pasado, la reconsideración de las pruebas de detección de cáncer avanzó un paso más cuando investigadores del Instituto de Política Sanitaria de la Universidad Dartmouth denunciaron que los costos de las pruebas de cáncer de mama a menudo se minimizan y que se exageran mucho sus beneficios.
There have been several attempts to evaluate, through observational studies, the impact of screening in the general population.	Hubo varios intentos de evaluar, a través de estudios observacionales, el impacto del diagnóstico por imágenes en la población general.
Since the patient s duration of survival is calculated from the time of diagnosis, more sensitive screening starts the clock sooner.	La sobrevida de los pacientes se calcula desde el momento del diagnóstico o sea que cuanto más sensible es la prueba de detección, más pronto echa a andar el reloj.

Display this page in English