Traducción de "sceptics" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sceptics gave voice for their doubts regarding the plan on both sides, too. | Por supuesto en ambos lados hubo quienes expresaron sus reservas con respecto al proyecto. |
| On the other hand, the sceptics who bring it in parallel with Orwell's dreadful fantasy just cannot see the essence of web 2.0. | Por otra parte los escépticos que hacen un paralelo con la visión orweliana no ven la esencia de la Web 2.0. |
| The ambassadress says Czechs are said to be Euro sceptics as well as people noticing the negative rather than the positive sides of things. | Según la embajadora, los checos tienen fama de euroescépticos y la gente percibe más bien los aspectos negativos que los positivos. |
| Leader of a small group in Congress dubbed the Sceptics' Caucus , the Democratic representative Brad Sherman presents things differently, but reaches the same conclusion. | El representante demócrata Brad Sherman, que es animador de un pequeño grupo en el Congreso, presenta los problemas de otro modo, pero llega a la misma conclusión. |
| SAKELLARIOU (S). (DE) Mr President, in 1975 after the signature of the Final Act of Helsinki we had a political document which on the one hand drew a totally fresh picture of relations between the blocs in Europe, and on the other hand was not binding in international law in view of that there were many sceptics who said the document was not even worth the paper it was printed on. | COIMBRA MARTINS (S). (PT) Señor Presidente, aprobada finalmente el Acta y expuestas las cuestiones pendientes, efectuados los anuncios indispensables, no puedo dejar de insistir ante el Sr. Presidente a fin de que se haga todo lo posible y hasta lo imposible |
| We have not appointed any one but angels as keepers of Hell, and their number that We have fixed is to make it a means of contention for disbelievers, so that those who were given the Book may be certain, and the faith of the believers may have greater increase, and the people of the Book and believers may not be deceived, and the sceptics and infidels may say What does God mean by this parable? | No hemos puesto sino a ángeles como guardianes del Fuego y no los hemos puesto en ese número sino para tentar a los infieles, para que los que han recibido la Escritura crean firmemente, para que los creyentes se fortifiquen en su fe, para que no duden ni los que han recibido la Escritura ni los creyentes, para que los enfermos de corazón y los infieles digan Qué es lo que se propone Alá con esta parábola? |
