Traducción de "scatter ashes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ashes - translation :

Scatter - translation :

Palabras clave : Cenizas Urna Ceniza Esparcir Cenizas Esparcir Dispersar Dispersión Dispersarse Dispersen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Say 'My Lord will scatter them as ashes	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
Say 'My Lord will scatter them as ashes	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
We will surely burn it and scatter its ashes into the sea.	Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar!
We will burn it down and then scatter it s ashes into the sea.	Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar!
We will burn it in the fire and scatter its ashes into the sea.	Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar!
Look at your god which you clung to indeed we will burn it and scatter its ashes upon the sea'	Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar!
Scatter, you chickens!	Dispersaros, pollos!
Peace to his ashes!	Paz a sus cenizas!
when the stars scatter,	cuando las estrellas pierdan su brillo,
Everything was burnt to ashes.	Todo estaba hecho cenizas.
His ashes are buried here.	Sus cenizas están enterradas aquí.
Where did you scatter them?	Dónde las esparciste?
The schoolhouse was burnt to ashes.	La escuela quedó reducida a cenizas.
Ashes, combustible and non combustible waste	Cenizas, residuos combustibles y no combustibles
The stars turn dim and scatter,	cuando las estrellas pierdan su brillo,
By (the winds) that scatter dust.	Por los que aventan!
By the winds which scatter dust,	Por los que aventan!
when the stars shall scatter away,	cuando las estrellas pierdan su brillo,
By the (Winds) that scatter broadcast	Por los que aventan!
And scatter (things) far and wide	Por los que diseminan en todos los sentidos!
Which turned everything it touched to ashes.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
and will scatter abroad into fine dust.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
and raise (clouds) and scatter them around,	Por los que diseminan en todos los sentidos!
Which scatter clouds to their destined places,	Por los que diseminan en todos los sentidos!
By the winds that scatter the dust,	Por los que aventan!
The fire reduced the whole village to ashes.	El incendio redujo a cenizas todo el pueblo.
Ashes from the incineration of insulated copper wire	Cenizas de la incineración de cables de cobre recubiertos
Say My Lord will scatter them like dust,	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
Say, My Lord will scatter them like dust .	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
By the scattering winds that scatter the clouds	Por los que aventan!
Say, My Lord will scatter them as dust	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
And by the winds that scatter clouds and rain	Por los que diseminan en todos los sentidos!
Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.	Por tanto, me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza
He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.	Pone la nieve como lana, y derrama la escarcha como ceniza
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.	Por tanto, me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza
I CALL TO witness those who scatter (dust) by dispersing,	Por los que aventan!
Scatter them over the mountain tops, then call them back.	Luego, pon en cada montaña un pedazo de ellas y llámalas.
that left nothing it came upon, except that it was ashes.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
Tom dug through the ashes to see what he could find.	Tom hurgó en las cenizas para ver qué podía encontrar.
He giveth snow like wool he scattereth the hoarfrost like ashes.	Pone la nieve como lana, y derrama la escarcha como ceniza
This continued to be their cry, until We made them silent ashes.	Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida.
I will show you that man can be reborn from his ashes.	Yo te mostraré que el hombre puede renacer de sus cenizas.
John had his body cremated and the ashes thrown into the sea.	A Juan lo cremaron y sus cenizas fueron echadas al mar.
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.	Vuestras máximas son proverbios de polvo, y vuestras defensas son defensas de barro
We will certainly burn it, and scatter its particles in the sea.	Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar!

Display this page in English