Traducción de "scare you away" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Away - translation : Scare - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We don't want to scare Tom away.
No queremos ahuyentar a Tom.
We don't want to scare the children away.
No queremos ahuyentar a los niños.
We don't want to scare the children away.
No queremos asustar a los niños.
If you have problems with rats or mice, you can scare them away with ultrasound.
Si tienes problemas de ratones o ratas, los puedes ahuyentar con ultrasonido.
God! What a beard you have! You look terrible! You're going to scare away the children.
Dios mío, qué barba llevas! Tienes un aspecto horrible, vas a ahuyentar a los niños!
You scare me.
Me asustas.
You scare me.
Me das miedo.
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
No hagas ruido o espantarás a los pájaros.
Sometimes you scare me.
A veces me asustas.
You don't scare me.
No me asustás.
You don't scare me.
No me das miedo.
I cannot scare the birds away. I am not a scarecrow.
No puedo ahuyentar a los pájaros. No soy un espantapájaros.
You don't scare me anymore.
No me asustas más.
Don't let them scare you.
No dejes que te asusten.
Don't let it scare you.
No dejes que te asuste.
Don't let it scare you.
No permitas que te desanime.
Don't let it scare you.
No consientas que te atemorice.
I don't want to scare you.
No quiero asustarte.
I just want you to scare Tom.
Solo quiero que asustes a Tom.
Putin s Scare Tactics
Las tácticas del miedo de Putin
Spiders scare me.
Me dan miedo las arañas.
I'm supposed to scare you, because it's about fear, right?
Se supone que los debo espantar, porque se trata de miedo correcto?
I don't scare them.
Yo no les doy miedo.
I don't scare them.
Yo no les asusto.
The dogs scare me.
Los perros me dan miedo.
then you scare me with dreams, and terrify me through visions
entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones
Don't scare me like that!
No me asustes así!
The childhood friends scare me.
Los amigos de la infancia me dan miedo.
Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news.
También se pueden crear a través de experiencias personales con crímenes, a través de sustos de salud personales, de problemas de salud en las noticias.
I didn't want to scare Tom.
No quise asustar a Tom.
And I'm going to draw it like this sometimes, just so I don't scare you.
Y a veces lo dibujaré así, para no asustarles.
But it shall be only a single scare,
No habrá más que un solo Grito
The freakin' previews scare the crap out of me!
Los malditos adelantos me dejan todos los pelos de punta!
Just flash it, scare the guy. He's a punk.
sólo muéstrala, asusta al tipo. Es un vándalo.
And I had to explain, They're trying to scare people.
Tuve que explicar, Están tratando de asustar a la gente.
I just meant to scare Tom, not to hurt him.
Solo quise asustar a Tom, no herirlo.
Away, away with that you are promised!
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Now you have to stay away. Get away.
Ahora tienes que alejarte. Aléjate.
You can't run away.
No podés escapar.
It's not every day that you come across a guy with a gun at a pool table, but it was something that didn't scare you anymore.
No siempre te encuentras un tío con un fusil en un billar, pero era algo que ya no te producía miedo.
If you are told to go away, then go away.
Si se os dice que os vayáis, idos!
They could just come and take you away and take everything away from you.
Podían llegar, llevársete y quitártelo todo quot .
But if you turn away, as you turned away before, He will punish you with a painful punishment.
Pero, si volvéis la espalda, como ya hicisteis en otra ocasión, os infligirá un castigo doloroso .
But if you turn away, as you turned away before, He shall inflict upon you a grievous chastisement.
Pero, si volvéis la espalda, como ya hicisteis en otra ocasión, os infligirá un castigo doloroso .
From which you turn away!
de la cual os apartáis.

 

Related searches : Scare Away - Scare Him Away - Scare Away From - Scare You Off - Scare Tactics - Bomb Scare - Scare Me - Scare Quotes - Scare Up - Scare Quote - Scare Stories - Jump Scare - Red Scare