Traducción de "scarcely understood" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Scarcely - translation :

Palabras clave : Difícilmente Apenas Apenas Casi Casi Entendió Comprendido Entendí Comprendió Entendieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Until, when he reached (a tract) between two mountains, he found, beneath them, a people who scarcely understood a word.	hasta que, llegado a un espacio entre los dos diques, encontró del lado de acá a gente que apenas comprendía palabra.
until when he reached a place between the two mountains, he found beside the mountains a people who scarcely understood anything.	hasta que, llegado a un espacio entre los dos diques, encontró del lado de acá a gente que apenas comprendía palabra.
Until, when he reached between two mountains, he found, before (near) them (those two mountains), a people who scarcely understood a word.	hasta que, llegado a un espacio entre los dos diques, encontró del lado de acá a gente que apenas comprendía palabra.
Scarcely do they believe.	Creen, pero poco.
Scarcely do you give thanks.	Qué poco agradecidos sois!
He can scarcely write his name.	Él apenas puede escribir su nombre.
I can scarcely sleep at night.	Apenas puedo dormir por la noche.
These things scarcely happen at present.	Todo esto no o apenas ocurre en la actualidad.
which he gulps and can scarcely swallow.	a tragos, que apenas podrá pasar.
He died when he was scarcely thirty.	Murió cuando tenía apenas treinta años.
She spoke scarcely a word of English.	Ella no habla casi nada de inglés.
I could scarcely stand on my feet.	Apenas podía mantenerme en pie.
They are planted scarcely. They are sown scarcely. Their stock has scarcely taken root in the ground. He merely blows on them, and they wither, and the whirlwind takes them away as stubble.	Apenas plantados, apenas sembrados, apenas su tallo ha echado raíz en la tierra, él sopla sobre ellos y se secan. El torbellino los levanta como a la paja
Understood.	Órale!
I understood.	He comprendido.
They understood.	Lo entendieron.
Tom understood.	Tom entendió.
She had scarcely finished speaking when he cut in.	Apenas había terminado de hablar cuando él la interrumpió.
There would then scarcely be any need for engineering schools.	Si fuera así, para qué servirían las facultades de ingeniería?
Scarcely had the market opened when the fire broke out.	El mercado apenas se había abierto cuando comenzó el fuego.
They have scarcely gone out since the baby was born.	Casi no han salido desde que nació el bebé.
At all events it is scarcely amenable to legal rules.	Por otro lado es difícil someterla a reglas jurídicas.
Tom understood immediately.	Tom esperó ansiosamente.
No one understood.	Nadie entendió.
Nobody understood me.	Nadie me entendía.
She understood me.	Ella me entendió.
Tom understood Mary.	Tom comprendió a Mary.
How is it with this people? They scarcely understand any tiding.	Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
If he stretches out his hand, he can scarcely see it.	Si se saca la mano, apenas se la distingue.
Eugene Garfield understood this.	Eugene Garfield lo entendió.
Would that they understood!	Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran...
I think I understood.	Yo creo que comprendí.
I think I understood.	Creo que lo he entendido.
I haven't understood anything.	No he entendido nada.
Tom understood Mary's skepticism.	Tom entendía el escepticismo de Mary.
Tom understood it completely.	Tom lo entendió completamente.
I understood almost everything.	Entendí casi todo!
Thanks, I understood everything.	Gracias, lo entendí todo.
I thought you understood.	Pensé que habías entendido.
Have you understood everything?	Has entendido todo?
Tom understood the rules.	Tom entendió las normas.
I've understood hardly anything.	No he entendido casi nada.
They're very little understood.	has sido poco estudiados.
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.	Después del desastre, casi no quedó agua en la isla.
And Feynman also understood this.	Y Feynman también entendía esto.

Display this page in English