Traducción de "saving and investment" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Saving and investment opportunities will be enhanced . | Por otra parte , mejoraran las oportunidades de ahorro e inversion . |
| Expanded social security programs and a richer menu of saving and investment options could go a long way toward reducing precautionary saving and boosting consumption. | Es cierto que una ampliación de los programas de seguridad social y una oferta más variada de opciones de ahorro e inversión podrían ayudar a reducir el ahorro preventivo e impulsar el consumo. |
| Moreover, the amount of saving that people desire exceeds the available investment opportunities. | Además, la cantidad de ahorro que las personas desean excede las oportunidades de inversión disponibles. |
| Longerterm interest rates may be especially important since they have a maturity which matches the horizon of many corporate investment and households saving decisions , such as saving for retirement . | Los tipos de interés a plazo más largo pueden ser especialmente importantes en la medida en que su vencimiento se ajusta al de muchas decisiones de inversión por parte de las empresas y de ahorro por parte de los hogares , como el ahorro para la jubilación . |
| A high rate of private saving and strong inflows of capital from abroad have supported investment in plant and equipment. | La alta tasa de ahorro privado y los considerables ingresos de capital extranjero han permitido inversiones en plantas y equipos. |
| Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth. | Además de salvar el planeta, estas tecnologías podrían crear nuevas oportunidades de inversiones, ofrecer energía asequible y sustentar el crecimiento. |
| In general , these surpluses were linked to high and relatively stable net private saving ( private saving less investment ) , while public sector positions tended to improve sharply , reflecting ongoing fiscal consolidation . | En general , estos superávit estuvieron ligados a un ahorro privado neto ( ahorro privado menos inversión ) elevado y relativamente estable , mientras que las posiciones de los sectores públicos tendieron a mejorar de forma acusada , reflejo del proceso de consolidación presupuestaria en curso . |
| The investment required for competitive revival and sustained recovery cannot be funded without a long overdue improvement in US saving. | No se puede financiar la inversión necesaria para la reactivación competitiva y una recuperación sostenida sin una mejora, necesaria desde hace mucho, del ahorro de los EE.UU. En una época de déficits gubernamentales desmedidos e insuficiente ahorro de los hogares, ése puede ser el imperativo más difícil de los Estados Unidos. |
| When investment spending does not budge, they recommend that we turn excess saving into another consumption binge. | Y si las inversiones no aparecen, recomiendan convertir el exceso de ahorro en otro festín de consumo. |
| Saving France, Saving Europe | Salvar a Francia, salvar a Europa |
| In fact, China s high debt GDP ratio is, to a large extent, a result of its simultaneously high saving and investment rates. | De hecho, la alta proporción de la deuda con el PIB en China se debe, hasta cierta medida, al resultado de sus tasas simultáneamente elevadas de ahorros e inversión. |
| Only annual government finance statistics and some limited annual data on saving , investment and financing in the newly established euro area were additionally available . | Los únicos datos adicionales disponibles eran las estadísticas anuales de las finanzas públicas y algunos datos anuales , de carácter limitado , sobre ahorro , inversión y financiación en la recién creada zona del euro . |
| Opening and Saving Files | Abrir y guardar archivos |
| The combination of high corporate saving and low business investment has sustained the current account surplus, allowing Japan to fund its budget deficit domestically. | La combinación de un elevado ahorro corporativo y una reducida inversión empresarial ha sostenido el superávit en la cuenta corriente, permitiendo que Japón financie su déficit en forma interna. |
| Saving | Guardar |
| Saving | Guardando |
| Saving | Guardando |
| Saving... | Guardando... |
| Saving and Printing Web Items | Guardando e imprimiendo elementos de la web |
| Creating, Loading and Saving Models | Crear, cargar y guardar proyectos |
| Running stylesheet and saving result | Corriendo la hoja de estilo y guardando el resultado. |
| Saving profiles and global options... | Guardando perfiles y opciones globales... |
| Saving , net | Ahorro neto |
| Power saving | Ahorro de energía |
| Saving Changes | Guardar los cambios |
| Saving... Done | Guardando... Listo |
| Auto saving.... | Autoguardando... |
| Image saving | Guardado de imagen |
| Saving Problem | Problema al guardar |
| Saving file... | Guardando el archivo... |
| Saving result | Guardando el resultado |
| Saving failed. | Fallo al guardar. |
| Saving recipe | Guardando la receta |
| Saving recipes... | Guardando las recetas... |
| Saving file... | Guardando archivo... |
| Saving canceled | Guardado cancelado |
| Automatic saving | Guardado automático |
| Saving problems | Problemas al guardar |
| Saving Failed | Ha fallado la escritura |
| Saving to | Guardar a |
| Toner Saving | Ahorro de toner |
| Image Saving | Almacenamiento de imágenes |
| Image saving | Guardado de imágenes |
| Saving accounts... | Guardando cuentas... |
| Saving transactions... | Guardando asientos... |
Related searches : Investment Saving - Saving Investment - Saving And Borrowing - Saving And Loan - Investment And Development - Investment And Export - Corporate And Investment - Establishment And Investment - Funding And Investment - Business And Investment - Trade And Investment - Finance And Investment - Investment And Financing
