Traducción de "ahorrando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He estado ahorrando. | I've been saving. |
| Así que estamos ahorrando para comprarlos. | So we are saving up in order to buy them. |
| Estoy ahorrando para comprarme un coche. | I'm saving money for a car. |
| Estoy ahorrando dinero para mi vejez. | I'm saving money for my old age. |
| Está ahorrando para comprarse una casa. | He is saving in order to buy a house. |
| Ella está ahorrando para irse al extranjero. | She is saving money to go abroad. |
| Estamos ahorrando para construir una nueva casa. | We're saving up to build a new house. |
| Ellos están ahorrando para adquirir una casa. | They are saving their money for the purchase of a house. |
| Tom está ahorrando dinero para la universidad. | Tom is saving money for college. |
| Shlomo Benartzi Ahorrando para el mañana, mañana | Shlomo Benartzi Saving for tomorrow, tomorrow |
| Estoy ahorrando para así poder ir a Australia. | I'm saving up so that I can go to Australia. |
| Yo estoy ahorrando para comprarme un nuevo carro. | I'm saving up to buy a new car. |
| Estoy ahorrando dinero para comprar un notebook nuevo. | I am saving money in order to buy a new personal computer. |
| Está ahorrando dinero para un viaje al extranjero. | He is saving money for a trip abroad. |
| El está ahorrando para ir a la universidad. | He's saving up to go to college. |
| Estoy ahorrando dinero para estudiar en el extranjero. | I am saving money in order to study abroad. |
| Nunca nadie se volvió rico ahorrando en tragos. | Nobody ever got rich by saving on drinks. |
| El está ahorrando para ir a la universidad. | He's saving up to go to university. |
| María está ahorrando dinero para ir a Japón. | Mary is saving money to go to Japan. |
| Tomás ha estado ahorrando para comprarse un yate. | Tom has been saving up to buy a yacht. |
| Habían estado ahorrando para el viaje durante un año. | They had been saving money for the trip for a year. |
| Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa. | Andre is saving his money up to start a business. |
| Cuánta gente termina ahorrando en un plan de retiro? | How many people end up saving to a 401 plan? |
| Como Mac se quiere comprar un Mustang nuevo, está ahorrando dinero. | Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money. |
| RT TokyoAcademy El espacio para preparación de exámenes está ahorrando energía. | RT TokyoAcademy The exam prep space is saving energy. |
| Así que, manejarían para conseguir el 50 de descuento, ahorrando 100 dólares? | So would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars? |
| Ella está ahorrando con el fin de dar un viaje alrededor del mundo. | She is saving her money with a view to taking a trip around the world. |
| Él se gastó en un día el dinero que estuvo ahorrando durante diez años. | He spends in one day the money he has been saving for ten years. |
| Desarrolló una exitosa línea de barcos independientes, ahorrando costes transportando mercancías en el viaje de vuelta desde EE. | He developed it into an independent shipping line, saving costs by carrying cargo on the return trip from the US. |
| En mi casa usamos CFL, y me alegra saber que estoy causando menos emisiones de CO2 y ahorrando dinero. | My household uses CFLs, and I enjoy knowing that I am causing fewer CO2 emissions and spending less money. |
| Me dijo que estaba ahorrando su dinero para comprarle un vestido nuevo a su hija para la fiesta de su suegra. | She told me she was saving her money to buy her daughter a new dress for her mother in law's next party. |
| Este es el techo, ahorrando dinero, y estas son las primeras especies en llegar. Estos pájaros son chorlitejos colirrojos o chorlos gritones . | This is the roof, saving money, and this is the first species to arrive here. These are killdeer. |
| La ventaja del uso del algoritmo RLS es que no hay necesidad de invertir matrices extremadamente grandes, ahorrando así poder de cómputo. | The benefit of the RLS algorithm is that there is no need to invert matrices, thereby saving computational power. |
| India, por ejemplo, está ahorrando e invirtiendo más del 30 de su PBI y destina una porción significativa de esos recursos a infraestructura. | India, for example, is saving and investing well over 30 of its GDP, devoting a significant share of these resources to infrastructure. |
| En demasiados planes de retiro, si la gente no hace nada, significa que no están ahorrando para su pensión, si no marcan la casilla. | In too many 401 plans, if people do nothing, it means they're not saving for retirement, if they don't check the box. |
| Y tuvo el coraje de responderle Si me estuviera pagando 300 dólares por hora, entendería que me dijera eso, pero así le estoy ahorrando 5 por minuto. | And he had the wherewithal to say, he said, You know, if you were paying me 300 dollars an hour, I can see how you might say that, but right now, I'm saving you five dollars a minute. |
| Y si una cruzada de la ciudad en auto vale 100 dólares, vale 100 dólares solamente sin importar en qué los estés ahorrando. Pero la gente no lo piensa así. | And if a drive across town is worth 100 bucks, it's worth 100 bucks no matter what you're saving it on. People don't think that way. |
| Con la quiebra del banco de inversión estadounidense Lehman Brothers, lo que ha ocurrido hace dos semanas, la concesión de los créditos interbancarios bajó esencialmente porque los bancos estaban ahorrando su liquidez. | With the collapse two weeks ago of American investment bank Lehman Brothers, the extension of loans among banks has largely dried up again, because banks are hoarding their assets. |
| Los vehículos normales se exportaron a la República de Irlanda, donde las ventanas traseras fueron rotas y los asientos traseros destruidos para ofrecer un modelo que evitaba una tasa de registro de vehículos desmesurada (ahorrando aproximadamente un 40 ). | Normal vehicles were exported to Republic of Ireland, where the rear side windows were smashed and rear seats were destroyed in the presence of a Revenue official, to offer a model that avoided the Vehicle Registration Tax (saving approximately 40 ). |
| Los países cuyos gastos superaban sus ingresos se han visto obligados a gastar menos y ahorrar más, con lo que han reducido sus déficits comerciales, pero países como Alemania, que estaban ahorrando excesivamente y acumulando superávits exteriores, no se han visto obligados a hacer un ajuste aumentando la demanda interna, por lo que sus superávits comerciales han seguido siendo grandes. | The countries that were spending more than their incomes have been forced to spend less and save more, thereby reducing their trade deficits but countries like Germany, which were over saving and running external surpluses, have not been forced to adjust by increasing domestic demand, so their trade surpluses have remained large. |
| Así que plantamos árboles, plantamos esas piñas y frijoles y jengibre en medio, para reducir la competencia para los árboles, el fertilizante, el material orgánico es útil para los cultivos, y las personas, ayuda a los árboles, los campesinos tienen tierra gratis, el sistema brinda pronto ingresos, los orangutanes obtienen comida sana y podemos acelerar la regeneración del ecosistema incluso ahorrando algo de dinero. | So we plant the trees, we plant these pineapples and beans and ginger in between, to reduce the competition for the trees, the crop fertilizer. Organic material is useful for the agricultural crops, for the people, but also helps the trees. The farmers have free land, the system yields early income, the orangutans get healthy food and we can speed up ecosystem regeneration while even saving some money. |
