Traducción de "sarcasm" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Sarcasm - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sarcasm? | Es un sarcasmo? |
| Sarcasm? | Sarcasmo ? |
| His sarcasm galls me. | Su sarcasmo me molesta. |
| He doesn't understand sarcasm. | Él no entiende el sarcasmo. |
| He likes sarcasm a lot. | A él le encanta el sarcasmo. |
| And there was sarcasm shared too. | También se han compartido opiniones sarcásticas. |
| Bear Road is sure... cute. sarcasm | El camino del oso es ciertamente.... lindo. sarcasmo |
| Lawyer Xu Zhibiao commented with sarcasm | Lawyer Xu Zhibiao comentó con sarcasmo |
| Amro Ali resorts to sarcasm to vent off | Amro Ali recurría al sarcasmo para desahogarse |
| He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. | Él habló con un tono de sarcasmo en su voz. |
| Yes indeed only you are very intelligent, most righteous . ( They mocked at him with sarcasm.) | Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado . |
| When criticizing something becomes banal, people turn to sarcasm, and the Internet accelerates this process profoundly. | Cuando criticar algo se vuelve banal, la gente recurre al sarcasmo y Internet acelera profundamente este proceso. |
| Comments on news websites also exuded sarcasm about the mayor now dubbed Pearls and ABC's selection criteria. | Los comentarios en las webs de noticias, en su mayoría, también rezumaban sarcasmo sobre la alcaldesa ahora bautizada como Perlitas y sobre los criterios de selección de noticias del ABC. |
| He needs someone who will churn out a diarrhea of sarcasm, empty slogans, smear messages and unpolished lies . No one fits that profile better than Kambwili. | Necesita a alguien que genere una diarrea de sarcasmos, consignas vacías, mensajes calumniadores y mentiras retocadas...nadie calza mejor en ese perfil que Kambwili. |
| After this, the hashtag LadyProfeco soon appeared, and despite the passage of more than two years, the discussion is still alive on Twitter, where users point at abuses of power using angry tweets and sarcasm | La etiqueta LadyProfeco no tardó en aparecer, y a pesar de ser un incidente ocurrido en 2013, sigue estando vigente en Twitter |
| She was interrogated for tweets she published on her Twitter account and faces alleged charges of calling upon society to disobey by describing society as masculine as well as using sarcasm while mentioning religious texts and religious scholars. | Fue interrogada por tuits que publicó en su cuenta de Twitter y enfrenta presuntos cargos de llamado a la sociedad a desobedecer al describir a la sociedad como masculina así como usar sarcasmos mientras se mencionan textos o eruditos religiosos . |
| Why do you want them? is a common question, asked with sarcasm and judged according to the values of social workers, counsellors, pharmacy workers and healthcare staff who do not want to expose teenagers to sex, said the speaker. | Para qué los quieres? es pregunta común, con sorna y juicios de valor de trabajadoras sociales, orientadores escolares, empleados de farmacias y personal de salud, a la que no se quieren exponer los adolescentes, aseguró el comunicador. |
| But I also wish to explain my vote sensu contrario, since, in the interests of consensus, I dit not vote for some amendments which seemed to me reasonable and without which it is not possible to speak, as some of the rapporteurs have done, of 'recognition of the official status of Catalan' without seeming to lapse into misuse of words or even humorous sarcasm. | COIMBRA MARTINS (S). (PT) Quiero señalar, señor Presidente, que votaré con toda convicción en favor del informe Reding ya que se trata de un informe que aborda una cuestión importante, exponiéndola con claridad y ofreciéndole solución de manera muy inteligente. |
