Traducción de "sarcasmo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sarcasmo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sarcasmo ? | Sarcasm? |
| Es un sarcasmo? | Sarcasm? |
| Su sarcasmo me molesta. | His sarcasm galls me. |
| Él no entiende el sarcasmo. | He doesn't understand sarcasm. |
| A él le encanta el sarcasmo. | He likes sarcasm a lot. |
| Lawyer Xu Zhibiao comentó con sarcasmo | Lawyer Xu Zhibiao commented with sarcasm |
| Amro Ali recurría al sarcasmo para desahogarse | Amro Ali resorts to sarcasm to vent off |
| El camino del oso es ciertamente.... lindo. sarcasmo | Bear Road is sure... cute. sarcasm |
| Él habló con un tono de sarcasmo en su voz. | He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. |
| Cuando criticar algo se vuelve banal, la gente recurre al sarcasmo y Internet acelera profundamente este proceso. | When criticizing something becomes banal, people turn to sarcasm, and the Internet accelerates this process profoundly. |
| Los comentarios en las webs de noticias, en su mayoría, también rezumaban sarcasmo sobre la alcaldesa ahora bautizada como Perlitas y sobre los criterios de selección de noticias del ABC. | Comments on news websites also exuded sarcasm about the mayor now dubbed Pearls and ABC's selection criteria. |
| El periodista y autor Sagarika Ghose preguntó con sarcasmo si el gobierno indio ofrecería recompensa en forma retroactiva por todas las acciones que tomó contra los ciudadanos por violar el 66A. | Journalist and author Sagarika Ghose sarcastically wondered if the government of India would retroactively offer recompense for all of the actions taken against citizens for violating 66A. |
| La ironía y el sarcasmo pueden servir de ayuda a los ciudadanos para disipar sus miedo internos , dice Biantailajiao, en una opinión formada después de muchos años de dibujar bajo presión caricaturas en China continental. | Irony and satire can also help citizens disperse their inner fear , Biantailajiao says, an opinion formed after many years of drawing cartoons under pressure in mainland China. |
| Y entonces tenemos esta tendencia que los consejeros de carrera, y mucha gente dice cosas como, Los artistas no son analíticos. Quizá son ingeniosos, pero no son analíticos. Y cuando estos conceptos son la base de la educación, y lo que pensamos acerca del mundo, entonces tenemos un problema porque le restamos apoyo a todo Al aceptar esta dicotomía, aunque sea con sarcasmo, cuando intentamos acomodarlo en nuestro mundo, y tratamos de construir los cimientos para el mundo, | We think of them as separate and different things, and this idea was probably introduced centuries ago, but it's really becoming critical now, because we're making decisions about our society every day that, if we keep thinking that the arts are separate from the sciences, and we keep thinking it's cute to say, I don't understand anything about this one, I don't understand anything about the other one, then we're going to have problems. |
