Traducción de "sarcástico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sarcástico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom es muy sarcástico. | Tom is very sarcastic. |
| En un tuit sarcástico escribió | In a sarcastic tweet he wrote |
| El dibujante Rajesh KC publicó este sarcástico tuit | Portraying this sarcastically, cartoonist Rajesh KC tweeted |
| Créeme o no, pero esta vez no estoy siendo sarcástico. | Believe it or not, I'm not sarcastic this time. |
| Estoy demasiado asombrado como para siquiera hacer un comentario sarcástico al respecto. | I'm too stunned to even make a sarcastic comment about it. KissofLove Gaurav Sabnis ( gauravsabnis) November 2, 2014 |
| H responde en tono sarcástico Esos culpables no muestran arrepentimiento por el crimen, muestran lamentar haber sido atrapados. | H. replies in a sarcastic tone Those guilty don t show regret for the crime, they show regret that they were caught. |
| Esto es, porque se usa el ejemplo para mostrar que el autor es sarcástico con respecto a esta comparación. | This is because the example is used to show that the author is sarcastic about this comparison. |
| Hasta ahora, la mayoría de internautas rusos han ridiculizado la ley, abordándola de modo sarcástico y reprendiendo a sus autores. | So far, Russians online have mostly ridiculed the law, embracing it sarcastically and admonishing its authors. |
| Abbas Nasir, antiguo editor y columnista de Dawn, publicó un sarcástico tuit refiriéndose a las películas pornográficas clandestinas de Peshawar, también llamadas totas | Abbas Nasir, the former editor of Dawn and a columnist, sarcastically tweeted referring to Peshawar's underground porn cinema or totas |
| Y odio ser tan irónico y sarcástico al respecto pero es cierto. Es una de las fosas sépticas más sucias que os podáis imaginar. | And I hate to be so ironic and sarcastic about it but it's the truth. It's just one of the filthiest cesspools you can imagine. |
| Sin embargo el trucado no tiene sentido cuando su contenido es maléfico, peyorativo, sarcástico y con la única intención de perjudicar a un ciudadano. | However, the altering of photos no longer has this essence when its content is malicious, pejorative, sarcastic and with the sole purpose of publicly hurting the image of a citizen. |
| Un artículo sarcástico publicado en el popular portal chino Tianya incluso llegó a decir que quot la CNN es de la misma calaña que CCTV (Televisión Central China). | One sarcastic posting on China's popular Web portal Tianya even went so far as to say that CNN is of the same ilk as CCTV (China Central Television). |
| Sin embargo, entre los más de 70 comentarios publicados en el sitio web de la revista OnCuba, destacan los ataques al autor, calificado de escribidor, pseudoperiodista, sarcástico, injusto, perverso, buitre, degenerado , lo que ha abierto un debate sobre las limitaciones y carencias del periodismo cubano actual. | But the piece's honesty didn't sit well with everyone. Among the more than 70 comments posted on the OnCuba site, some attacked the author of the piece scribbler, pseudo journalist, sarcastic, unjust, evil, vulture, degenerate. This has fueled a debate on the limitations and shortcomings of journalism in Cuba today. |
