Traducción de "sanctity of life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Sanctity - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Santidad Inviolabilidad Violado Institución Sagrada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The fifth foundation is purity sanctity.	El quinto pilar es pureza santidad.
And the need to protect their sanctity	Y la necesidad de proteger su santidad
And when ye have put off the state of sanctity, ye may chase.	Podéis cazar cuando dejáis de estar sacralizados.
Do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity.	No matéis la caza mientras estéis sacralizados.
Have you not seen those who claim sanctity for themselves.	No has visto a quienes se consideran puros?
When you have left the pilgrim sanctity, you may hunt.	Podéis cazar cuando dejáis de estar sacralizados.
A sacred month for a sacred month violation of sanctity calls for fair retribution.	El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.
Do not kill any game when you are in pilgrim sanctity.	No matéis la caza mientras estéis sacralizados.
But when you have quit your pilgrim sanctity, then hunt for game.	Podéis cazar cuando dejáis de estar sacralizados.
But when you emerge from pilgrim sanctity, you may hunt for game.	Podéis cazar cuando dejáis de estar sacralizados.
You leave this, the sanctity of your house, and you could be hit on the street.	Si sales de aquí, de la santidad de tu casa te pueden atropellar en la calle.
O believers, do not kill the hunted while you are in pilgrim sanctity.	Creyentes! No matéis la caza mientras estéis sacralizados.
Hast thou not turned Thy vision to those who claim sanctity for themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
O you who believe! do not kill game while you are in pilgrim sanctity.	Creyentes! No matéis la caza mientras estéis sacralizados.
God has ordained no sanctity about animals described as bahirah, or sa'ibah, or wasilah or ham.	Alá no ha instituido ni bahira, ni saibas ni wasila, ni hami.
You are permitted animals of grazing livestock, except what is now announced to you, disallowing game while you are in pilgrim sanctity.	La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados.
Whereas we glorify You with praise and proclaim Your Sanctity He said, I know what you do not.	Dijo Yo sé lo que vosotros no sabéis .
And whoso venerates the sanctity of all that have been ordained as symbols of Allah surely does so because it is part of the true piety of the hearts.	Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones.
The fame of her sanctity and the social prestige she had acquired resulted in her body lying in state in the church for six days.	La fama de santidad y el prestigio social que había alcanzado hizo que su cadáver permaneciese expuesto en la iglesia por 6 días.
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
Allowed unto you is the beast of the flock except that which is rehearsed unto you, not allowing the chase while ye are in a state of sanctity.	La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados.
Livestock animals are permitted for you, except those specified to you but not wild game while you are in pilgrim sanctity.	La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados.
What is life? What is the origin of life?	Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida?
What is life? What is this stuff of life?	Qué es la vida? Qué es esto de la vida?
I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow.	Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve.
I'm there the one in blue, not the yellow holding a bowl of holy water for the monk to sprinkle holy water on pills and condoms for the sanctity of the family.	Yo estoy allí, soy el de azul no el de amarillo, sosteniendo una taza con agua bendita para que el monje rocíe agua bendita sobre píldoras y condones por la santidad de la familia.
There is no other life than the life of the world.	No hay más vida que la nuestra de acá!
Putin is far from an ideal partner with whom to attempt to reconcile the two key principles of international law the right of a people to self determination and the sanctity of national borders.	Putin está lejos de ser un socio ideal con quien se puede tratar de reconciliar los dos principios fundamentales del derecho internacional el derecho que tiene un pueblo a la libre determinación y la inviolabilidad de las fronteras nacionales.
And Allah's are the best names, therefore call on Him thereby, and leave alone those who violate the sanctity of His names they shall be recompensed for what they did.	Alá posee los nombres más bellos. Empléalos, pues, para invocarle y apártate de quienes los profanen, que serán retribuidos con arreglo a sus obras.
Permitted for you is the catch of sea, and its food as sustenance for you and for travelers. But forbidden for you is the game of land while you are in pilgrim sanctity.	Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización.
And that this would operate as a kind of citizen observation that citizens would not be there just to cast individual votes, but also to help ensure the sanctity of the vote overall.	Y que esto sirviera como un medio de vigilancia ciudadana. Los ciudadanos no solo estarían allí para emitir sus votos. Sino también para ayudar a asegurar la inviolabilidad de todos los votos.
All grazing beasts of the flock are permitted to you except those which are recited to you hereinafter, but you are not allowed to hunt in the state of Ihram (a state of pilgrim sanctity).	La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados.
Florence was for me a life buoy in the sea of life.	Florencia fue para mí un salvavidas en el mar de la vida.
In him was life, and the life was the light of men.	En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres
In him was life and the life was the light of men.	En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres
Instead of having Vaclav Smil's massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life.	En vez de tener la discontinuidad masiva fatal de la vida, de Vaclav Smil, podemos asegurar la continuidad de la vida.
It's part of your life.	Es parte de su vida.
Life is full of adventure.	La vida está llena de aventuras.
Don't make light of life.	No te tomes la vida a la ligera.
Get out of my life!	Desaparece de mi vida!
Life is full of mysteries.	La vida está llena de misterios.
Life is full of surprises.	La vida está llena de sorpresas.
What's the meaning of life?	Cuál es el significado de la vida?
Life is full of mysteries.	La vida tiene muchos secretos.
Life is full of secrets.	La vida tiene muchos secretos.

Display this page in English