Traducción de "said the following" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Following - translation :

Palabras clave : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Dije Dijiste Dijeron Decía Dijo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was interviewed once, and he said the following.	Una vez fue entrevistado y dijo lo siguiente.
Opposing the policy, Muddyb Mwanaharakati said the following in Swahili	En contra de esta política, Muddyb Mwanaharakati dijo lo siguiente en swahili
He said that he was going home the following day.	Él dijo que se iba a casa al día siguiente.
Tom said he regretted not following Mary's advice.	Tom dijo que lamentaba no haber seguido el consejo de María.
He said the following, he said Why are we so obsessed and focused with gross domestic product?	Respondió lo siguiente Por qué nos obsesiona tanto y nos centramos tanto en el producto interior bruto?
As the ambassadress said, both the presidency and the following financial crisis caused an ongoing stirring.	En palabras de la embajadora un buen alboroto , no solo la presidencia, sino también la crisis financiera, que se está tratando ahora.
Following the negotiations, Mukherjee said that it was difficult for the executive branch to intervene in judicial matters.	Mukherjee dijo, después del encuentro, que en los asuntos jurídicos difícilmente puede meterse el ejecutivo.
Moses said, That is what we were seeking. So they returned, following their footprints.	Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,
(The warner) said Even if I bring you better guidance than that which you found your fathers following?	Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían?
(And the warner) said What! Even though I bring you better guidance than that ye found your fathers following?	Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían?
and Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.'	Pero Jehovah me tomó de detrás del rebaño y me dijo Ve y profetiza a mi pueblo Israel.
Rather they said, We found our forefathers upon a religion, and we are following their footsteps.	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
the following permission	el siguiente permiso
Whenever We sent a messenger before you to warn a township, the affluent among them said, in the same way, We saw our fathers following this tradition we are only following in their footsteps.	Y así, no enviamos ningún monitor antes de ti a una ciudad que no dijeran los ricos Encontramos a nuestros padres en una religión e imitamos su ejemplo .
Following the November 29th elections (in which Profiro Lobo was elected), Zelaya said that he would remain in the embassy until January.	Tras las elecciones del 29 de noviembre (en las que resultó electo Porfirio Lobo), Zelaya aseguró que permanecería en la embajada brasileña hasta enero.
No, they said, We found our fathers following a creed, and we are indeed guided in their footsteps.	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
He said What! Even if I brought you better guidance than that which ye found your fathers following?	Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían?
ROGALLA (S). (DE) Mr President, following what my colleague Mr Ford has already said, I shall be brief.	BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, en nuestro Grupo hay posiciones muy variadas.
The following will apply	Se aplicarán los siguientes criterios
Consider the following charges	Analicemos las siguientes acusaciones
Adopts the following Declaration	Aprueba la siguiente Declaración
Add the following output	Añádase el siguiente producto
Adopts the following Declaration	Aprueba la Declaración siguiente
in the following year.	al año siguiente.
Type the following command	Introduzca el siguiente comando
Consider the following examples.	Considera los siguientes ejemplos.
The following equivalences hold	Las siguientes funciones son equivalentes
Correct the following sentences.	Corrige las siguientes frases.
Correct the following sentences.	Corregid las siguientes oraciones.
Consider the following scenario.	Considera el siguiente escenario.
Set the following options	Defina las siguientes opciones
Select the following files	Seleccionar los siguientes archivos
Show the following Cron	Mostrar el siguiente Cron
in the following browser	en el siguiente navegador
Use the following identification	Usar la siguiente identificación
Commit the following files	Entregar los archivos siguientes
Clear the following items	Limpiar los siguientes elementos
The following problems occurred	Se produjeron los siguientes problemas
Article 18 is replaced by the following ( c ) the following paragraph 3 is added	Con las condiciones que se establecen en el apartado 3 , la subdistribución anticipada por el procedimiento simplificado solo podrá tener lugar cinco días naturales antes de la fecha de introducción del efectivo en euros .
The framework includes the following	The framework includes the following
Moses said That was what we were seeking after So they went back on their footsteps, following (the path they had come).	Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,
He said, They are following in my footsteps, while I have hastened to You, my Lord, to please You.	Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
the following sentence is added	se añadirá la siguiente frase
the following subparagraph is added	se añade el párrafo siguiente
Consider the following hypothetical example.	Veamos un ejemplo hipotético.

Display this page in English