Traducción de "safety and effectiveness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effectiveness - translation :

Safety - translation :

Palabras clave : Eficacia Eficiencia Efectiva Probó Método Garantizar Pública Salvo Peligro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

nuclear safety (strengthening the effectiveness and competence of nuclear safety authorities and their technical support organisations as well as public radioactive waste management agencies)	seguridad nuclear (refuerzo de la eficacia y competencia de las autoridades responsables de la seguridad nuclear y de sus organizaciones de apoyo técnico, así como de los organismos públicos de gestión de los residuos radiactivos)
The quality, safety and effectiveness of a product are one thing and the conditions for its use are another.	Como otros miembros de la Comisión de Control Presupuestario y de la Comisión de Presupuestos, tengo que manifestar
Furthermore, rules must be established for assessing the safety and effectiveness of new technologies with respect both to immediate recipients and their descendants.	Además, es preciso fijar normas para la evaluación de la seguridad y eficacia de las nuevas tecnologías, tanto respecto de los receptores inmediatos como de sus descendientes.
Effectiveness and efficiency	Effectiveness and efficiency
The deadline set by the directive for reviewing proprietary medicinal products on the basis of effectiveness, safety and quality expired on 20 May 1990.	De acuerdo con dicha Directiva, ha vencido el 20 de mayo de 1990 el plazo para la revisión, sobre la base de criterios de eficacia, seguridad y calidad, de los medicamentos que se comercializan actualmente.
A. Coherence, effectiveness and relevance	A. Coherencia, eficacia y pertinencia
Safety safety first?	Seguridad, primero la seguridad
Assessing effectiveness	Evaluación de la eficacia
'And therefore, having the necessary effectiveness'.	A estos puntos quisiera añadir otros dos, brevemente.
Safety and security	Seguridad
Effectiveness of assignments	Eficacia de las cesiones
Assessment of effectiveness	Evaluación de la eficacia
Health and safety assessment	Evaluación sanitaria y de seguridad
Health and safety assessment	Los billetes en euros son seguros .
Maritime safety and security	Seguridad marítima
assess the continuing effectiveness of the SSP and	evaluar si los PPB siguen siendo eficaces en todo momento y
Assessing effectiveness and efficiency is often quite complex.	La evaluación de la efectividad y la eficiencia es a menudo bastante compleja.
ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS	EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	Coherencia, eficacia y pertinencia de las actividades operacionales para el desarrollo
assessing the effectiveness of measures	la evaluación de la eficacia de las medidas
assessing the effectiveness of policies.	Evaluar la eficacia de las políticas.
Enter it in peace and safety!	Entrad en ellos, en paz, seguros!
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.	garantizar la coherencia, eficacia y continuidad de sus políticas y acciones.
Safety level	Nivel de seguridad
Safety level	Nivel de seguridad
ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS 9.1 Specific and quantified objectives	ELEMENTOS DE ANÁLISIS COSTE EFICACIA 9.1 Objetivos específicos y cuantificables
Assessment of effectiveness, efficiency, coherence, EU added value and relevance	Evaluación de la eficacia, eficiencia, coherencia, pertinencia y valor añadido de la UE
Maritime safety and security and flag State implementation	Seguridad de la navegación y ejecución por el Estado del pabellón
Otherwise, it would lose its effectiveness.	De lo contrario, perdería su efectividad.
Assessing the effectiveness of career guidance	Evaluar la eficacia de la orientación profesional
ASSESSING THE EFFECTIVENESS OF CAREER GUIDANCE	EVALUAR LA EFICACIA DE LA ORIENTACIÓN PROFESIONAL
assessing the effectiveness of existing measures	analizar el resultado de las medidas en vigor para evaluar su efectividad
Safety and security of United Nations personnel	Seguridad del personal de las Naciones Unidas
Safety of navigation and flag State implementation	Seguridad de la navegación y ejecución por el Estado del pabellón
fast reactor research and development (including safety)	investigación y desarrollo en materia de reactores rápidos (incluida su seguridad)
1969, Effectiveness and natural languages in Sidney Hook, ed., Language and Philosophy .	1969, Effectiveness and natural languages in Sidney Hook, ed., Language and Philosophy .
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos.
Our collective health and wellbeing are evidence of such institutions effectiveness.	Nuestra salud y bienestar colectivos son prueba de la eficacia de dichas instituciones.
Demands that are perceived as greedy erode legitimacy and, ultimately, effectiveness.	Las solicitudes que son percibidas como codiciosas erosionan la legitimidad y, a la larga, la efectividad.
(vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness	vii) Reforzando la vigilancia del VIH SIDA y los sistemas de evaluación de la eficacia de los programas
Financing Climate Safety	La financiación de la seguridad climática
Taking Safety Littorally	Seguridad en sentido litoral
Zzzzzzip for safety.	Cierrrrre de seguridad.
Instead, seek safety.	En cambio, busca seguridad.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	quiero publicitar la seguridad. Cómo voy a hacerlo?

Display this page in English