Traducción de "safety and compliance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Compliance - translation :

Safety - translation :

Palabras clave : Cumplimiento Conformidad Acatamiento Sumisión Obediencia Garantizar Pública Salvo Peligro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They found a bulletproof vest (which reporters are required to have, in compliance with safety regulations) and a computer containing material against the government.	Encontraron un chaleco antibalas (que conforme a las normas de seguridad todos los reporteros deben tener) y una computadora que contenía material contra el gobierno.
Does the Council intend to ensure compliance with European legislation in the context of the quota arrangement and, at the same time, safety for all vessels ?	Tiene el Consejo la intención de garantizar el cumplimiento de la legislación europea en lo que se refiere a la reglamentación de las cuotas garantizando también, de este modo, la seguridad de todas las embarcaciones?
Safety safety first?	Seguridad, primero la seguridad
Safety and security	Seguridad
compliance ,	cumplimiento
Compliance procedure and Ethics Adviser	Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas
(a) Compliance procedures and mechanisms	a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento
Health and safety assessment	Evaluación sanitaria y de seguridad
Health and safety assessment	Los billetes en euros son seguros .
Maritime safety and security	Seguridad marítima
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva
Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs	Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento
Legal compliance 2 .	Observancia de las leyes 2 .
Strict ISO compliance	Compatibilidad estricta ISO
Enter it in peace and safety!	Entrad en ellos, en paz, seguros!
CBs should ensure compliance with these rules by their designated staff members and the PSSC should monitor such compliance .	Los BC deben velar por que el personal que designen cumpla estas normas , y el CSPL debe vigilar su cumplimiento .
Assistance in case of risks and non compliance	Asistencia en caso de riesgos e incumplimiento
Safety level	Nivel de seguridad
Safety level	Nivel de seguridad
Compliance with peremptory norms	Cumplimiento de normas imperativas
Enforce strict ISO compliance	Forzar compatibilidad estricta ISO
Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk .	En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez .
Maritime safety and security and flag State implementation	Seguridad de la navegación y ejecución por el Estado del pabellón
11. Emphasizes the need for an enhanced culture of security awareness on the part of all staff and compliance with safety and security rules and procedures throughout the United Nations system, as well as clear lines of authority and accountability	11. Destaca la necesidad de promover una mayor conciencia de la seguridad entre todo el personal y de que se cumplan las normas y los procedimientos de seguridad y protección en todo el sistema de las Naciones Unidas, así como de que existan estructuras jerárquicas y de rendición de cuentas definidas
Safety and security of United Nations personnel	Seguridad del personal de las Naciones Unidas
Safety of navigation and flag State implementation	Seguridad de la navegación y ejecución por el Estado del pabellón
fast reactor research and development (including safety)	investigación y desarrollo en materia de reactores rápidos (incluida su seguridad)
ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 .	Las AES y el cumplimiento de la prohibición de financiación monetaria 7 .
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos.
Submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and reviewing all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. building code , fire protection and health and safety standards	Presentación de los planos a las autoridades de Fráncfort , a fin de obtener las licencias de obra necesarias , y estudio de todos ellos para verificar que cumplen con las normas de edificación aplicables , por ejemplo , el código de construcción , las normas de protección contra incendios y de seguridad e higiene .
mation needed to monitor compliance	ción necesaria para supervisar el cumplimiento
in cases of non compliance	nadas en caso de incumplimiento
Financing Climate Safety	La financiación de la seguridad climática
Taking Safety Littorally	Seguridad en sentido litoral
Zzzzzzip for safety.	Cierrrrre de seguridad.
Instead, seek safety.	En cambio, busca seguridad.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	quiero publicitar la seguridad. Cómo voy a hacerlo?
Assessment of non compliance with feed law and food law.	La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria.
Be you coolness and safety for Ibrahim (Abraham)!	Sé frío para Abraham y no le dañes!
Overcrowding and poor safety measures are the catalyst.	Las aglomeraciones y las escasas medidas de seguridad son los impulsores de esta situación.
Most action points aim at improving i ) the availability of statistics and conceptual compliance by May 2004 and ii ) compliance with EU statistical regulations in general .	La acción requerida se centra , fundamentalmente , en mejorar la disponibilidad de las estadísticas y la conformidad conceptual antes de mayo del 2004 y , en general , el grado de cumplimiento de los reglamentos estadísticos de la UE .
57 86. Compliance with arms limitation and disarmament and non proliferation agreements	57 86. Cumplimiento de los acuerdos de limitación de armamentos y desarme y no proliferación
Commission examines compliance with budgetary criteria	Commission examines compliance with budgetary criteria
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE	SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO
Assessing working conditions and safety in fishing and fish processing	Evaluar las condiciones laborales y la seguridad en la pesca y la transformación pesquera.

Display this page in English