Traducción de "safer than" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Than - translation :

Palabras clave : Seguras Sentiría Seguros Salvo Segura Mayor Más Peor Grande Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He thinks that planes are safer than cars.	Él piensa que los aviones son más seguros que los autos.
More modern buildings are safer than older ones.	Los edificios más modernos son más seguros que los viejos.
Cloth gloves are much safer than latex gloves.	Los guantes de paño son mucho más seguros que los de latex.
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.	Le parece más seguro conducir él que dejarme conducir a mí.
It's safer.	Es más seguro.
I feel safer here.	Me siento más seguro aquí.
Their steady value makes them appear safer to investors than they are to the world s financial system.	Su valor estable los hace parecer más seguros a los ojos de los inversores de lo que son para el sistema financiero mundial.
Indeed, an increasing number of scientific publications show that PNV use is much safer than smoking tobacco.	De hecho, cada vez más trabajos científicos señalan que usar vaporizadores es mucho más seguro que fumar tabaco.
A Safer Path to Asylum	Un camino más seguro para obtener asilo
It's safer to stay here.	Es más seguro quedarse aquí.
A cleaner, safer, more convenient road transportation system is possible and closer to being realized than many believe.	Un sistema de transporte más limpio, seguro y cómodo es posible... y está más próximo a realizarse de lo que muchos creen. Sólo necesita la oportunidad para demostrar su valor.
So it's a lot safer being on death row than it is selling drugs out on the street.	Es mucho más seguro estar condenado a muerte que vender droga en la calle.
For that, safer securities should be required.	Para eso deben exigirse garantías más seguras.
Is the world a safer place today?	Acaso el mundo es hoy un lugar más seguro? .
Safer? Why? They have posted more policemen here?	Más segura? Por qué? Pusieron más policía aquí?
And they got safer water, they eradicated malaria.	Luego llegó el agua potable y la erradicación de la malaria.
Regardless of its fundamentals, a German bank would be considered safer than an Italian one, because the German government s implicit guarantee is much more valuable than the Italian government s.	Más allá de sus indicadores básicos, un banco alemán se considera más seguro que uno italiano, porque la garantía implícita del gobierno alemán es mucho más valiosa que la del gobierno italiano.
But some argue that, even if the dollar is not protected by being a reserve currency, it is still safer than other currencies.	Pero hay quienes mantienen que, incluso si el dólar no está protegido por ser una moneda de reserva, sigue siendo más seguro que otras divisas.
Congratulations Maharashtra it is now safer to be a cow than a woman, Dalit or Muslim in the state. RushdieExplainsIndia ( RushdieExplains) March 3, 2015	Enhorabuena a Maharastra ahora es más seguro ser vaca en este estado que ser mujer, paria o musulman
That vision, however remote, is much safer in Monti s hands.	Esa visión, por más remota que parezca, está mucho más a salvo en manos de Monti. 160
There are three ways to make the money market safer.	Hay tres formas de mejorar la seguridad del mercado monetario.
Specifically, they should revisit the consensus that banks will become gradually safer, and their required capital should amount to no more than 10 of their assets.	Concretamente, deberían replantearse el consenso de que los bancos llegarán a ser cada vez más seguros y de que su capital obligatorio debe ascender a no más del diez por ciento de sus activos.
It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex.	Es la orientación que reciben sobre nutrición infantil y sexo seguro.
So it was much safer for me to land at the bottom.	Así, era mucho más seguro aterrizar en el fondo.
At EU level, the Safer Internet plus programme promotes safer use of the Internet and new online technologies, particularly for children, as part of a coherent approach by the European Union.	A nivel comunitario, el programa Safer Internet plus fomenta un uso más seguro de Internet y de las demás tecnologías en línea, especialmente para los niños, dentro de un enfoque coherente para toda la Unión Europea.
Rather than risking mockery with outlandish claims a staple of Soviet propagandists that Russia will one day surpass the West economically, Surkov taps a deeper and safer emotion fear.	En lugar de arriesgarse a una burla con argumentos excéntricos una característica de los propagandistas rusos de que Rusia algún día superará económicamente a Occidente, Surkov toca una fibra más profunda y más segura el miedo.
Regulators around the world have worked hard to make the financial system safer.	Los reguladores en todo el mundo han trabajado duro para que el sistema financiero sea más seguro.
There's a lot that can be done to make us a lot safer.	Hay mucho que puede hacerse para mantenernos más seguros.
Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer.	Miremos algo como, ya saben, solucionar problemas haciendo aerolíneas más seguras.
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.	así que es mejor es más segura es asequible es eficiente.
Our food is safer and our diets are more diverse than ever before production methods are becoming increasingly sustainable, clean, and efficient and we are constantly becoming better at protecting biodiversity.	Nuestros alimentos son más seguros y nuestras dietas, más diversas que antes los métodos de producción se están tornando cada vez más sustentables, limpios y eficientes y cada vez somos mejores a la hora de proteger la biodiversidad.
The campaign also aims to raise awareness around the fact that most governments designate weapon spending more urgent and important, than funding projects devoted to education, equality and safer public spaces.	La campaña también pretende fomentar la cociencia sobre el hecho de que la mayoría de los gobiernos señala el gasto en armas como más urgente e importante que la financiación de proyectos dedicados a la educación, a la igualdad y a espacios públicos más seguros.
Lynn told Global Voices Online that she tried to convince them that Denmark was safe, and was reassured by her friends in Denmark that there was no safer place than here.	Watanabe le dijo a Global Voices Online que trató de convencerlos de que Dinamarca era seguro, y sus amigos en Dinamarca le aseguraron no había un lugar más seguro.
None of us can live safer, richer lives by turning our back to the world.	Nadie puede vivir con más seguridad y riqueza dándole la espalda al mundo.
EU markets, by contrast, are viewed as being not only bigger, but safer as well.	A los mercados de la Unión Europea, en cambio, se los ve más grandes y también más seguros.
Restricting sexual conduct to procreation is supposed to make the world safer and more peaceful.	Se supone que restringir la conducta sexual a la procreación ayudará a que el mundo sea más seguro y pacífico.
It is safer to say that some men and some women are good at figures.	Es más seguro decir que a algunos hombres y a algunas mujeres se les dan bien los números.
This next generation design was in response to the demand for a safer football helmet.	Este diseño fue en respuesta a la demanda de un casco más seguro.
The bottom line, once again, is supply and demand More than ever, people want indeed, feel empowered to expect cheaper, smarter, safer, and more efficient tools to live a more self directed life.	Lo esencial, una vez más, son la oferta y la demanda Más que nunca la gente desea y de hecho, se siente con derecho a esperar herramientas más baratas, inteligentes, seguras y eficientes para vivir sus vidas con mayor poder de decisión.
And our lives today are safer and more comfortable than they have ever been. There certainly isn't much call for explorers nowadays. My career advisor at school never mentioned it as an option.	Y nuestras vidas son hoy más seguras y más cómodas de lo que nunca han sido. Ciertamente no hay muchas oportunidades para los exploradores en la actualidad. Mi asesor de carrera en la escuela nunca lo propuso como una opción.
A democratic, prosperous, and stable Europe implies a much better and safer world for the US.	Una Europa democrática, próspera y estable implica un mundo mucho mejor y más seguro para Estados Unidos.
The first is to make the institutions providing the quasi money safer by increasing their capital.	La primera es mejorar la seguridad de las instituciones que proporcionan el cuasidinero con un aumento de su capitalización.
Both the equity and the debt issued by well capitalized banks would be safer and therefore cheaper.	Tanto el capital accionario como la deuda emitidos por los bancos con una buena capitalización serían más seguros y, por lo tanto, más baratos.
And, yes, we have even learned a few things from history, which has made the world safer.	Y sí, incluso hemos aprendido algunas cosas de la historia, que hicieron que el mundo resultara más seguro.
CAMBRIDGE Since the global financial crisis, regulators have worked hard to make the world s big banks safer.	CAMBRIDGE Desde la crisis financiera global, los reguladores se han esforzado por hacer que los grandes bancos del mundo sean más seguros.

Display this page in English