Traducción de "safer assets" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's safer. | Es más seguro. |
| I feel safer here. | Me siento más seguro aquí. |
| A Safer Path to Asylum | Un camino más seguro para obtener asilo |
| It's safer to stay here. | Es más seguro quedarse aquí. |
| Specifically, they should revisit the consensus that banks will become gradually safer, and their required capital should amount to no more than 10 of their assets. | Concretamente, deberían replantearse el consenso de que los bancos llegarán a ser cada vez más seguros y de que su capital obligatorio debe ascender a no más del diez por ciento de sus activos. |
| For that, safer securities should be required. | Para eso deben exigirse garantías más seguras. |
| Is the world a safer place today? | Acaso el mundo es hoy un lugar más seguro? . |
| He thinks that planes are safer than cars. | Él piensa que los aviones son más seguros que los autos. |
| More modern buildings are safer than older ones. | Los edificios más modernos son más seguros que los viejos. |
| Cloth gloves are much safer than latex gloves. | Los guantes de paño son mucho más seguros que los de latex. |
| Safer? Why? They have posted more policemen here? | Más segura? Por qué? Pusieron más policía aquí? |
| And they got safer water, they eradicated malaria. | Luego llegó el agua potable y la erradicación de la malaria. |
| That vision, however remote, is much safer in Monti s hands. | Esa visión, por más remota que parezca, está mucho más a salvo en manos de Monti. 160 |
| There are three ways to make the money market safer. | Hay tres formas de mejorar la seguridad del mercado monetario. |
| It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex. | Es la orientación que reciben sobre nutrición infantil y sexo seguro. |
| He thinks it's safer to drive himself than to let me drive. | Le parece más seguro conducir él que dejarme conducir a mí. |
| So it was much safer for me to land at the bottom. | Así, era mucho más seguro aterrizar en el fondo. |
| At EU level, the Safer Internet plus programme promotes safer use of the Internet and new online technologies, particularly for children, as part of a coherent approach by the European Union. | A nivel comunitario, el programa Safer Internet plus fomenta un uso más seguro de Internet y de las demás tecnologías en línea, especialmente para los niños, dentro de un enfoque coherente para toda la Unión Europea. |
| Regulators around the world have worked hard to make the financial system safer. | Los reguladores en todo el mundo han trabajado duro para que el sistema financiero sea más seguro. |
| There's a lot that can be done to make us a lot safer. | Hay mucho que puede hacerse para mantenernos más seguros. |
| Indeed , part of this strength was attributed to the high level of economic and financial market uncertainty prevailing during the first half of 2003 , which prompted portfolio shifts into safer , short term liquid assets included in M3 . | En efecto , parte de esta fortaleza se atribuyó a la profunda incertidumbre que afectó a la economía y a los mercados financieros durante el primer semestre del 2003 y que dio origen a desplazamientos de cartera hacia activos a corto plazo , más seguros y con mayor liquidez , incluidos en M3 . |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos no financieros ( incluido el activo fijo ) |
| Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer. | Miremos algo como, ya saben, solucionar problemas haciendo aerolíneas más seguras. |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | así que es mejor es más segura es asequible es eficiente. |
| Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| Assets | Activos netos |
| Assets | activos |
| Assets | ES |
| Assets | Activo |
| ASSETS | ACTIVO |
| Assets | Activo |
| ASSETS | Otros pasivos |
| ASSETS | Crédito al consumo |
| assets . | assets . |
| Assets | ActivosNoun, a type of account where you invest money |
| Assets | ACTIVO |
| Assets | Activos |
| None of us can live safer, richer lives by turning our back to the world. | Nadie puede vivir con más seguridad y riqueza dándole la espalda al mundo. |
| EU markets, by contrast, are viewed as being not only bigger, but safer as well. | A los mercados de la Unión Europea, en cambio, se los ve más grandes y también más seguros. |
| Restricting sexual conduct to procreation is supposed to make the world safer and more peaceful. | Se supone que restringir la conducta sexual a la procreación ayudará a que el mundo sea más seguro y pacífico. |
| It is safer to say that some men and some women are good at figures. | Es más seguro decir que a algunos hombres y a algunas mujeres se les dan bien los números. |
| This next generation design was in response to the demand for a safer football helmet. | Este diseño fue en respuesta a la demanda de un casco más seguro. |
| Third , there was evidence that the continued decline in stock prices observed from spring 2000 and the uncertainty prevailing in the financial markets had led many investors to shift their investments into safer and liquid short term assets such as deposits . | En tercer lugar , existían razones para creer que la continuada caída de las cotizaciones observada a partir de la primavera del 2000 y la incertidumbre prevaleciente en los mercados financieros , había llevado a muchos inversores a reestructurar sus carteras a favor de activos seguros , más líquidos y a corto plazo , como los depósitos . |
| Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | y otras participac . Activo fijo Otros activos |
| Other assets Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material e inmaterial Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
