Traducción de "safer" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's safer. | Es más seguro. |
| I feel safer here. | Me siento más seguro aquí. |
| A Safer Path to Asylum | Un camino más seguro para obtener asilo |
| It's safer to stay here. | Es más seguro quedarse aquí. |
| For that, safer securities should be required. | Para eso deben exigirse garantías más seguras. |
| Is the world a safer place today? | Acaso el mundo es hoy un lugar más seguro? . |
| He thinks that planes are safer than cars. | Él piensa que los aviones son más seguros que los autos. |
| More modern buildings are safer than older ones. | Los edificios más modernos son más seguros que los viejos. |
| Cloth gloves are much safer than latex gloves. | Los guantes de paño son mucho más seguros que los de latex. |
| Safer? Why? They have posted more policemen here? | Más segura? Por qué? Pusieron más policía aquí? |
| And they got safer water, they eradicated malaria. | Luego llegó el agua potable y la erradicación de la malaria. |
| That vision, however remote, is much safer in Monti s hands. | Esa visión, por más remota que parezca, está mucho más a salvo en manos de Monti. 160 |
| There are three ways to make the money market safer. | Hay tres formas de mejorar la seguridad del mercado monetario. |
| It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex. | Es la orientación que reciben sobre nutrición infantil y sexo seguro. |
| He thinks it's safer to drive himself than to let me drive. | Le parece más seguro conducir él que dejarme conducir a mí. |
| So it was much safer for me to land at the bottom. | Así, era mucho más seguro aterrizar en el fondo. |
| At EU level, the Safer Internet plus programme promotes safer use of the Internet and new online technologies, particularly for children, as part of a coherent approach by the European Union. | A nivel comunitario, el programa Safer Internet plus fomenta un uso más seguro de Internet y de las demás tecnologías en línea, especialmente para los niños, dentro de un enfoque coherente para toda la Unión Europea. |
| Regulators around the world have worked hard to make the financial system safer. | Los reguladores en todo el mundo han trabajado duro para que el sistema financiero sea más seguro. |
| There's a lot that can be done to make us a lot safer. | Hay mucho que puede hacerse para mantenernos más seguros. |
| Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer. | Miremos algo como, ya saben, solucionar problemas haciendo aerolíneas más seguras. |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | así que es mejor es más segura es asequible es eficiente. |
| None of us can live safer, richer lives by turning our back to the world. | Nadie puede vivir con más seguridad y riqueza dándole la espalda al mundo. |
| EU markets, by contrast, are viewed as being not only bigger, but safer as well. | A los mercados de la Unión Europea, en cambio, se los ve más grandes y también más seguros. |
| Restricting sexual conduct to procreation is supposed to make the world safer and more peaceful. | Se supone que restringir la conducta sexual a la procreación ayudará a que el mundo sea más seguro y pacífico. |
| It is safer to say that some men and some women are good at figures. | Es más seguro decir que a algunos hombres y a algunas mujeres se les dan bien los números. |
| This next generation design was in response to the demand for a safer football helmet. | Este diseño fue en respuesta a la demanda de un casco más seguro. |
| A democratic, prosperous, and stable Europe implies a much better and safer world for the US. | Una Europa democrática, próspera y estable implica un mundo mucho mejor y más seguro para Estados Unidos. |
| The first is to make the institutions providing the quasi money safer by increasing their capital. | La primera es mejorar la seguridad de las instituciones que proporcionan el cuasidinero con un aumento de su capitalización. |
| Their steady value makes them appear safer to investors than they are to the world s financial system. | Su valor estable los hace parecer más seguros a los ojos de los inversores de lo que son para el sistema financiero mundial. |
| Both the equity and the debt issued by well capitalized banks would be safer and therefore cheaper. | Tanto el capital accionario como la deuda emitidos por los bancos con una buena capitalización serían más seguros y, por lo tanto, más baratos. |
| Indeed, an increasing number of scientific publications show that PNV use is much safer than smoking tobacco. | De hecho, cada vez más trabajos científicos señalan que usar vaporizadores es mucho más seguro que fumar tabaco. |
| And, yes, we have even learned a few things from history, which has made the world safer. | Y sí, incluso hemos aprendido algunas cosas de la historia, que hicieron que el mundo resultara más seguro. |
| CAMBRIDGE Since the global financial crisis, regulators have worked hard to make the world s big banks safer. | CAMBRIDGE Desde la crisis financiera global, los reguladores se han esforzado por hacer que los grandes bancos del mundo sean más seguros. |
| And the benefits including a safer climate, smarter infrastructure, better vehicles, and cleaner air would be massive. | Los beneficios podrían ser inmensos condiciones climáticas más seguras, infraestructura más inteligente, mejores vehículos y un aire más limpio. |
| Ukraine should take its reactors expiration dates as an opportunity to pursue a safer, more sustainable energy future. | Ucrania debería tomar las fechas de fenecimiento de la vida útil de sus reactores como una oportunidad para ir tras del logro de un futuro energético más sostenible y más seguro. |
| A cleaner, safer, more convenient road transportation system is possible and closer to being realized than many believe. | Un sistema de transporte más limpio, seguro y cómodo es posible... y está más próximo a realizarse de lo que muchos creen. Sólo necesita la oportunidad para demostrar su valor. |
| You've heard in the past several years, the world is safer because Saddam Hussein is not in power. | Han escuchado durante los últimos años que el mundo es más seguro porque Saddam Hussein no gobierna Irak. |
| So it's a lot safer being on death row than it is selling drugs out on the street. | Es mucho más seguro estar condenado a muerte que vender droga en la calle. |
| How do you have safer sex, how do you use a condom regularly if there hasn't been disclosure? | Cómo tener sexo más seguro, cómo usar un condón con regularidad si no hay divulgación? |
| They believe that instead of making Yemen and the US safer, drone strikes only strengthen support for Al Qaeda. | Pero, tal como el informe Muertes causadas por drones muestra el propio EE.UU. puede no estar cumpliendo con las leyes internacionales, o incluso con sus propias directrices. |
| Many investors also feel the need to balance increasingly speculative investments ( satellite positioning ) with much safer investments ( core positioning ). | Muchos inversores también sienten la necesidad de equilibrar inversiones cada vez más especulativas ( posicionamientos satélite ) con inversiones mucho más seguras ( posicionamientos centrales ). |
| They delegate education about infant feeding, family planning, safer sex, actions that nurses simple just don't have time for. | Delegan la educación sobre nutrición infantil, planificación familiar, sexo seguro, acciones para las que las enfermeras simplemente no tienen tiempo. |
| Crocodiles may be seen in the river, and a nearby Crocodile Ranch offers a safer view of these dangerous animals. | Se pueden ver cocodrilos en el río, y un cercano rancho de cocodrilos ofrece una visión más segura de estos peligrosos animales. |
| Many long term investors, like insurance companies and pension funds, have no alternative, as they are required to hold safer bonds. | Muchos inversores a largo plazo, como las compañías de seguros y los fondos de pensiones, no tienen otra opción, pues están obligados a conservar bonos seguros. |
| If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable. | Si los bonos eran aceptables como garantía antes de la reestructuración, ciertamente serían más seguros después de ella y, por lo tanto, igualmente aceptables. |
