Traducción de "safeguard the environment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Environment - translation :

Safeguard - translation :

Palabras clave : Ambiente Entorno Hostil Controlado Medio Salvaguardar Salvaguardia Garantía Medidas Medida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

45. Urges all States to implement the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based ActivitiesA 51 116, annex II. and to accelerate activity to safeguard the marine environment against pollution and physical degradation	45. Insta a todos los Estados a que apliquen el Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierraA 51 116, anexo II. y a que aceleren las actividades encaminadas a salvaguardar el medio marino de la contaminación y la degradación física
Those who safeguard their chastity.	que se abstienen de comercio carnal,
Those who safeguard their prayers.	que observan sus azalás!
those who safeguard their chastity	que se abstienen de comercio carnal,
which the angels placed near Allah to safeguard.	que verán con sus propios ojos los allegados.
I am thinking of agriculture and the safeguard clauses.	Pienso en la agricultura, pero también en la cláusula de salvaguardia.
Further provisions which help to safeguard independence	Otras disposiciones que contribuyen a garantizar la independencia
We must also safeguard the supply of coal in Europe.	Además, nuestro potencial de amenaza nuclear se reducirá en un 100 .
For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish,	Por el pacto de los coraixíes,
How do we protect and safeguard your information ?	iquest Cómo se protegen los datos personales del usuario ?
safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity	defender sus valores, intereses fundamentales, seguridad, independencia e integridad
And (there is) a safeguard against every rebellious Shaitan.	como protección contra todo demonio rebelde.
Decree Law introducing urgent provisions for the introduction and safeguard of the euro .	Decreto ley por el que se establecen disposiciones urgentes para la introducción y salvaguarda del euro .
Irrevocability serves the need to safeguard the technical functioning of a payment system .	La irrevocabilidad satisface la necesidad de salvaguardar el funcionamiento t cnico de un sistema de pagos .
We shall also have to safeguard the future of life on the land.	También debe tenerse en cuenta la vitalidad del medio rural.
It fits into the environment. It is the environment.	Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente.
The answer is that independence acts as a safeguard against any inflationary bias .	La respuesta es que esta constituye una salvaguarda contra cualquier sesgo inflacionista .
As important as this harmonisation process are the arrangements to safeguard financial stability .	Tan importante como el proceso de armonización resultan los acuerdos para salvaguardar la estabilidad financiera .
The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment	El Common Desktop Environment, un estándar en los entornos de escritorio propietariosName
103. Urges all States to implement the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based ActivitiesA 51 116, annex II. and to accelerate activity to safeguard the marine ecosystem, including fish stocks, against pollution and physical degradation	103. Insta a todos los Estados a que apliquen el Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierraA 51 116, anexo II. y aceleren las actividades encaminadas a salvaguardar el ecosistema marino, incluidas las poblaciones de peces, de la contaminación y la degradación física
The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment	El entorno de escritorio K. Un potente entorno de escritorio gráfico de código abiertoName
The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDE	El Cholesterol Free Desktop Environment, un entorno de escritorio que recuerda a CDEName
5. A new CAP should include a policy to safeguard Europe s landscapes.	5. Una nueva PAC debería incluir una política para salvaguardar los paisajes de Europa.
But our objective is to safeguard the existence of a healthy European small business sector.	Sin embargo, nuestro objetivo es el de salvaguardar la existencia de unas PYM sanas en Europa.
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.	Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad.
Environment	Medio ambiente
environment	environment
environment	medio ambiente
ENVIRONMENT	MEDIO AMBIENTE
environment	el medio ambiente
Environment	Entorno
Environment	Entorno
Environment	EntornoComment
Environment	Entorno
Environment	Entorno
The Environment of Poverty	El ambiente de la pobreza
KDE The Desktop Environment	El entorno de escritorio KDE
kde The Desktop Environment	El entorno de escritorio kde
Enable the wrapfigure environment.	Empotrar el gráfico en un entorno de figura.
The UNIX Desktop Environment	El UNIX Desktop EnvironmentName
Last example, the environment.	Éstas son, pues, positivas y las votaremos favorablemente.
assaults on the environment	agresiones al medio ambiente
Exploiting the opportunities of the Single Market will help to safeguard the prosperity of the citizens of Europe .	Aprovechar las oportunidades del mercado único contribuirá a salvaguardar la prosperidad de los ciudadanos de Europa .
The ECB , like all central banks , has a duty to safeguard the integrity of its banknote security .	Al igual que todos los bancos centrales , el BCE tiene el cometido de salvaguardar la seguridad de los billetes en euros
There are also other provisions to safeguard the independence of the ECB and its decision making bodies .	Existen otras disposiciones destinadas a garantizar la independencia del BCE y de sus órganos rectores .

Display this page in English