Traducción de "safeguard and protect" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How do we protect and safeguard your information ? | iquest Cómo se protegen los datos personales del usuario ? |
| How can security and cooperation protect Europe unless we also safeguard nature, of which we form part ? | Con el fin de poder mate rializar esta visión, los pueblos de Europa han depositado su esperanza en la conferencia que se reunirá en Paris el próximo mes de noviembre. |
| Those who safeguard their chastity. | que se abstienen de comercio carnal, |
| Those who safeguard their prayers. | que observan sus azalás! |
| those who safeguard their chastity | que se abstienen de comercio carnal, |
| safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity | defender sus valores, intereses fundamentales, seguridad, independencia e integridad |
| And (there is) a safeguard against every rebellious Shaitan. | como protección contra todo demonio rebelde. |
| I am thinking of agriculture and the safeguard clauses. | Pienso en la agricultura, pero también en la cláusula de salvaguardia. |
| Further provisions which help to safeguard independence | Otras disposiciones que contribuyen a garantizar la independencia |
| For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish, | Por el pacto de los coraixíes, |
| Protect size and position | Proteger el tamaño y la posición |
| which the angels placed near Allah to safeguard. | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| And protect them from evils. | Líbrales de mal! |
| Member States shall ensure that rules on access to and operation of payment systems shall be objective and proportionate and shall not inhibit access more than is necessary to safeguard against specific risks and to protect the financial safety of the payment system . | Los Estados miembros velarán por que las normas en materia de acceso a los sistemas de pago y explotación de los mismos sean objetivas y proporcionadas y no inhiban el acceso en medida mayor de lo necesario para proteger frente a riesgos específicos y garantizar la seguridad financiera del sistema de pago . |
| Decree Law introducing urgent provisions for the introduction and safeguard of the euro . | Decreto ley por el que se establecen disposiciones urgentes para la introducción y salvaguarda del euro . |
| (a) Training of judges, prosecutors and other law enforcement officials in mechanisms for disbanding criminal organizations and in the use of special investigative techniques for the rescue of kidnapped persons, bearing in mind the particular need to safeguard and protect the victims | a) La capacitación de jueces, fiscales y demás funcionarios de los organismos encargados de hacer cumplir la ley respecto de los mecanismos para la desarticulación de organizaciones delictivas, así como sobre la utilización de técnicas especiales de investigación que permitan rescatar a las personas secuestradas, teniendo en cuenta la necesidad particular de salvaguardar y proteger a las víctimas |
| If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business. | Si los fabricantes y vendedores de medicamentos no pueden proteger la salud de sus clientes, tampoco podrán proteger sus negocios. |
| These losses are tragic, but they are also avoidable. They serve as a reminder that disaster preparedness is not an optional luxury it is a constant, intensive process that is necessary to save lives, protect infrastructure, and safeguard development. | Son pérdidas trágicas, pero también evitables, y sirven de recordatorio de que estar preparados para un desastre no es un lujo opcional sino un proceso constante e intenso, y necesario para salvar vidas, proteger infraestructura y salvaguardar el desarrollo. |
| And those who protect their prayers. | que observan su azalá. |
| May God save and protect Cistac! | Que Dios guarde y proteja a Cistac! |
| Protect Sheet... | Proteger la hoja... |
| Protect Document... | Proteger el documento... |
| Protect Document | Proteger el documento |
| Protect Sheet | Proteger la hoja |
| Protect content | Proteger el contenido |
| We must also safeguard the supply of coal in Europe. | Además, nuestro potencial de amenaza nuclear se reducirá en un 100 . |
| Make this town (Mecca) a safe one, and safeguard me and my sons from worshipping idols. | Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos! |
| And the need to protect their sanctity | Y la necesidad de proteger su santidad |
| 7. Reaffirms the responsibility of Governments to safeguard and protect the rights of migrants against illegal or violent acts, in particular acts of racial discrimination and crimes perpetrated with racist or xenophobic motivation by individuals or groups, and urges them to reinforce measures in this regard | 7. Reafirma la responsabilidad que incumbe a los gobiernos de salvaguardar y proteger los derechos de los migrantes contra actos ilícitos y de violencia, especialmente actos de discriminación racial y delitos perpetrados por motivos racistas o xenófobos por individuos o grupos, y les insta a que tomen medidas más estrictas en ese sentido |
| 9. Reaffirms the responsibility of Governments to safeguard and protect the rights of migrants against illegal or violent acts, in particular acts of racial discrimination and crimes perpetrated with racist or xenophobic motivation by individuals or groups, and urges them to reinforce measures in this regard | 9. Reafirma la responsabilidad que incumbe a los gobiernos de salvaguardar y proteger los derechos de los migrantes contra actos ilícitos y de violencia, especialmente actos de discriminación racial y delitos perpetrados por motivos raciales o xenófobos por individuos o grupos, y les insta a que tomen medidas más estrictas en ese sentido |
| 6. Reaffirms the responsibility of Governments to safeguard and protect the rights of migrants against illegal or violent acts, in particular acts of racial discrimination and crimes perpetrated with racist or xenophobic motivation by individuals or groups, and urges them to reinforce measures in this regard | 6. Reafirma la responsabilidad que incumbe a los gobiernos de salvaguardar y proteger los derechos de los migrantes contra actos ilícitos y de violencia, especialmente actos de discriminación racial y delitos perpetrados por motivos racistas o xenófobos por individuos o grupos y les insta a que tomen medidas más estrictas en ese sentido |
| 11. Reaffirms the responsibility of Governments to safeguard and protect the rights of migrants against illegal or violent acts, in particular acts of racial discrimination and crimes perpetrated with racist or xenophobic motivation by individuals or groups, and urges them to reinforce measures in this regard | 11. Reafirma la responsabilidad que incumbe a los gobiernos de salvaguardar y proteger los derechos de los migrantes contra actos ilícitos y de violencia, especialmente actos de discriminación racial y delitos perpetrados por motivos raciales o xenófobos por individuos o grupos, y les insta a que tomen medidas más estrictas en ese sentido |
| I'll protect Tom. | Protegeré a Tom. |
| We'll protect Tom. | Protegeremos a Tom. |
| Tools Protect Sheet... | Herramientas Proteger hoja... |
| Tools Protect Document... | Herramientas Proteger documento... |
| It can shake the world out of its stupor and it can safeguard against secular stagnation. | Puede sacar al mundo de su estupor y puede ser una salvaguarda contra el estancamiento secular . |
| It is We who have sent down the Reminder and We will, most surely, safeguard it. | Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. |
| That is why I will protect it the way I protect you. | Es por eso que lo protegeré de la misma manera que te protejo a ti. |
| Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth | Legislación e instrumentos jurídicos para proteger a los jóvenes vulnerables |
| And to protect it from every rebellious devil. | como protección contra todo demonio rebelde. |
| And God will protect you from the people. | Alá te í, protegerá de los hombres. |
| And Allah will protect you from the people. | Alá te í, protegerá de los hombres. |
| It seems our instincts guide and protect us. | Parece que nuestros instintos nos guían y protegen. |
| Protect your privacy by signing and verifying postings | Proteja su privacidad firmando y verificando sus envíosName |
Related searches : Protect And Safeguard - Safeguard And Secure - Preserve And Safeguard - Protect And Promote - Prevent And Protect - Create And Protect - Promote And Protect - Defend And Protect - Protect And Serve - Protect And Defend - Respect And Protect - Protect And Secure - Secure And Protect
