Traducción de "rush towards" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Therefore rush towards Allah indeed I am from Him, a clear Herald of Warning towards you. | Refugiaos, pues, en Alá! Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro. |
| the Day when they rush out of their graves as if racing towards a signpost, | el día que salgan de las sepulturas, rápidos como si corrieran hacia piedras erectas, |
| When they see some merchandise or some sport, they rush towards it and leave you alone standing. | Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado. |
| And rush towards forgiveness from your Lord, and towards a Paradise that can hold all the heavens and the earth in its width prepared for the pious. | Y apresuraos a obtener el perdón de vuestro Señor y un Jardín tan vasto como los cielos y la tierra, que ha sido preparado para los temerosos de Alá, |
| If We will, We can blind their eyes as they rush towards the path but how will they see? | Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver? |
| The Day when they will emerge from the tombs in a rush, as though they were hurrying towards a target. | el día que salgan de las sepulturas, rápidos como si corrieran hacia piedras erectas, |
| There's no rush. | No hay prisa. |
| Don't rush me. | No me apresures. |
| It's rush hour. | Es la hora pico. |
| It's rush hour. | Es la hora punta. |
| And had We willed, We could have quenched their eyes so they would rush towards the path, unable to see a thing. | Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver? |
| After the Gold Rush | Después de la fiebre del oro |
| It's morning rush hour. | La hora pico de la mañana. |
| It's almost rush hour. | Es casi hora punta. |
| Rush hour in Shinjuku. | Hora punta en Shinjuku. |
| just as we rush in. | mientras entramos por la fuerza. |
| Are you in a rush? | Estás apurado? |
| Are you in a rush? | Vas apresurado? |
| I'm not in a rush. | No estoy apurado. |
| So let them not rush Me. | Que no Me den, pues, prisa! |
| Then rush thereby upon an assembly | y rompen a través de una hueste! |
| Take your time. There's no rush. | Tomate tu tiempo, no hay apuro. |
| Take your time. There's no rush. | Tómate tu tiempo, no hay prisa. |
| Evening rush hour, Tsuruhashi Station, Osaka. | Hora punta a final de la tarde, Estación Tsuruhashi, Osaka. |
| There is a game called Rush Hour. | Existe un juego llamado Rush Hour Hora Pico . |
| So a rush to the door begins. | Así, inicia la marabunta hacia la salida más próxima. |
| Unfortunately I hit the morning rush hour. | Desgraciadamente me topé con el horario punta de la mañana. |
| Bentham did not rush to publish his work. | Bentham no tuvo premura por publicar su obra. |
| There is a rush on at the buffet. | Reina una activa afluencia en el buffet. |
| Fools rush in where angels fear to tread. | Cuando un tonto coge un camino el camino se acaba y el tonto sigue. |
| The others giggle there s a rush of excitement. | Las otras sueltan una risita nerviosa hay una ola de emoción. |
| There was a chain reaction crash during rush hour. | Hubo un accidente en cadena durante la hora punta. |
| The traffic is bumper to bumper during rush hour. | El tráfico está congestionado en hora punta. |
| Indonesia's trains can get very overcrowded during rush hours | Los trenes de Indonesia pueden estar muy concurridos en horas punta |
| When the call for prayer is given on (Friday) the day of congregation, rush towards the remembrance of Allah and stop buying and selling this is better for you if you understand. | Cuando se llame el viernes a la azalá, corred a recordar a Alá y dejad el comercio! Es mejor para vosotros. |
| However the concepts of non alignment and neutrality should not be ditched in a mad rush towards military adventurism just when we thought such sentiments had melted away in the cold war. | Segunda lección la desatrosa política por la que entraron en Europa millones de extranjeros islamíticos debe tener un punto final, los extranjeros no europeos deben regresar a sus países de procedencia. |
| I came up with this. This is Railroad Rush Hour. | Se me ocurrió ésto. Ésto es Railroad Rush Hour Hora pico en las vías férreas . |
| If your child drinks poison, rush him to the hospital. | Si tu hijo bebe veneno, llévalo rápidamente al hospital. |
| Bankers everywhere will rush to read it before their regulators do. | En todas partes, los banqueros se apresurarán a leerlo antes que sus reguladores. |
| With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed. | Dada la poca competencia, no hubo una avalancha de emprendedores dispuestos a contratar desempleados. |
| And do not be saddened by those who rush into disbelief. | Que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad. |
| The command of God has come, so do not rush it. | La orden de Alá viene! No queráis adelantarla! |
| And what made you rush ahead of your people, O Moses? | Moisés! Por qué te has dado tanta prisa en alejarte de tu pueblo? |
| They nearly rush upon those who recite Our verses to them. | Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas. |
| Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant. | Ir al colegio en horario punta es cansador y desagradable. |
Related searches : Adrenalin Rush - Rush Off - Rush Candle - Skin Rush - Rush Current - Mad Rush - Rush On - Rush Things - Big Rush - Rush For - Rush By - Christmas Rush
