Traducción de "rural exodus" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exodus - translation :

Rural - translation :

Palabras clave : éxodo Masivo Rabino Refugiados Rural Rurales Comunidades Zonas Pueblos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In that context, the common agricultural policy must be revised to put a stop to the rural exodus.	En total, estamos de acuerdo con el informe de Antoine Waechter.
I listened carefully to what Mr Waechter had to say. He wants to halt the exodus from rural communities.	Segundo, la necesidad de avanzar en la política regional comunitaria, ya que ella misma es ordenación del territorio.
The Agony and the Exodus	La agonía y el éxodo
the exodus of client money began.	Y el éxodo de los fondos de los clientes.
When Exodus recreates the Brotherhood of Mutants, Blob offers to join but is quickly dismissed by Exodus, who considers him useless.	Cuando Exodus recrea la Hermandad de Mutantes, Blob ofrece incorporarse, pero fue descartado rápidamente por Exodus, que lo considera inútil.
The roots of this exodus are a tangle of structural problems.	En las raíces de este éxodo yace una maraña de problemas estructurales.
The exodus from war torn Syria should never have become a crisis.	El éxodo de Siria, un país azotado por la guerra, nunca debería haberse convertido en una crisis.
Bennett, Richard E. We'll Find the Place The Mormon Exodus 1846 1848 .	Bennett, Richard E. We'll Find the Place The Mormon Exodus 1846 1848 .
Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,	Reconociendo el papel decisivo que desempeña la mujer rural en la promoción del desarrollo agrícola y rural, la mejora de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza rural y su contribución en ese sentido,
Rural and agricultural development	Desarrollo rural y agrícola
assist rural tourism businesses	medidas en favor del turismo rural
Recognizing the critical role and contribution of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,	Reconociendo la función y contribución decisivas de la mujer rural, incluida la mujer indígena, en la promoción del desarrollo agrícola y rural, la mejora de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza rural,
And if I split Guizhou into urban and rural, the rural part of Guizhou goes down there.	Y si partimos Guizhou en urbana y rural, la parte rural de Guizhou baja hasta aquí.
I live in a rural area.	Vivo en una zona rural.
The nature and scale of this exodus have rendered all previous legal and political assumptions about migration obsolete.	La naturaleza y la magnitud de este éxodo han tornado obsoletas todas las suposiciones legales y políticas previas sobre la migración.
Rural life appeals to me very much.	La vida en el campo me atrae mucho.
This organisation promotes literacy in rural areas.	Esta organización promociona el alfabetismo en áreas rurales.
Rural environments are too quiet for me.	Los entornos rurales son muy tranquilos para mí.
Famine mostly is a rural event now.	El hambre es ahora un fenómeno principalmente rural.
Our rural areas are in rapid decline.	Por qué ha de ser Alemania Oriental la única excepción?
The consequences will be as follows less investment in agriculture, the exodus of young people from the countryside, an appreciable fall in employment in the farming sector and the degradation of the land, the environment and the rural landscape because of the absence of man on the territory to manage production.	STAVROU (PPE). (GR) Señor Presidente, lamento que el mal funcionamiento de nuestros trabajos po, en todo caso, debido a una coyuntura, espero, desafortunada, el Parlamento no haya tenido la oportunidad de ser informado de la opinión de la Comisión de Asuntos Exteriores ni tampoco el Presidente en ejercicio del Consejo, pese a que el 8 de octubre tuvo lugar el debate en torno a la exposición que hice sobre el esta do actual de las negociaciones de la Ronda Uruguay.
Invoking the Book of Exodus, he went on to say that, We are stricken by no plague of locusts.	Luego agregó, en alusión al Libro del Éxodo No sufrimos una plaga de langostas .
BRUSSELS The tragic exodus of people from war torn Syria and surrounding countries challenges the world s reason and sympathy.	BRUSELAS El éxodo trágico de gente de Siria, un país desgarrado por la guerra, y de los países circundantes desafía la razón y la compasión del mundo.
Likewise, common European banking supervision will not suffice to prevent the continuing exodus of funds from the afflicted countries.	De igual modo, la supervisión bancaria europea conjunta no será suficiente para evitar el continuo éxodo de fondos desde los países afectados.
Have you ever lived in a rural area?	Alguna vez has vivido en un sector rural?
Nouhad seemed to enjoy the rural village life.	Nuhad adoraba la simple vida de la aldea.
Today, China's urban population outnumbers its rural population.	En la actualidad, la población urbana de China sobrepasa a la rural.
Bumped into Eurasia around 16 million years ago, and then we had the first African exodus, as we call it.	tropezó con Eurasia alrededor de hace 16 millones de años, y entonces tuvimos el primer éxodo Africano, como lo llamamos.
Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural.	Hasta la Revolución Industrial, la historia humana era abrumadoramente rural.
Hifazat derives its support mainly from the rural poor.	Hifazat recibe su apoyo principalmente de los pobres en las zonas rurales.
So it's really not even about urban versus rural.	Por lo tanto ni siquiera se trata de urbano frente a rural.
I make a rural woman to compete with multinationals.	Hice que unas mujeres rurales compitan con las multinacionales.
We call this our School Based Integrated Rural Development.	Lo llamamos Desarrollo Rural Integrado en torno a la Escuela.
Rural Families Struggle Hard to Keep Students in Schools	Familias rurales luchan arduamente para mantener a los estudiantes en las escuelas
Does it appreciate the importance of its rural economy ?	Todos nosotros, o casi todos nosotros, estamos de acuerdo en que nuestros esfuerzos deben concentrarse en los pequeños agricultores y ello con carácter de prioridad y de suma urgencia.
The ongoing exodus from Syria and other war torn countries was long in the making, easy to foresee, and eminently manageable.	El actual éxodo desde Siria y otros países desgarrados por la guerra no se creó de un día para el otro, era fácil de prever y es claramente manejable.
The aim is to secure all funding during March, as the world marks the third anniversary of this tragic exodus from Syria.	El objetivo es el de lograr toda la financiación durante el mes de marzo, cuando el mundo afronte el tercer aniversario de ese trágico éxodo procedente de Siria.
She is getting used to this rural life by degrees.	Ella de a poco se acostumbra a esta vida en el campo.
It's going to depend whether they're inner city or rural.	dependerá si están en un área urbana o rural.
So let's say, June, you're in a village, rural village.	Digamos que es junio y estás es una aldea rural.
Solar energy also plays an important role in rural businesses.	La energía solar también desempeña un papel importante en los negocios rurales.
Rural voices in Cambodia are often left unheard in cyberspace.	Las voces rurales de Camboya a menudo pasan inadvertidas en el ciberespacio.
It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers.	Se trata de la desconexión social entre los alimentos, las comunidades del medio urbano y su relación con los productores rurales, conectando las comunidades de Londres con los productores rurales.
Italy s armada of Guardia di Finanza boats would hardly forestall a massive exodus of wealth if Italians see a sizable wealth tax coming.	La armada de barcos de la Guardia di Finanza difícilmente podría impedir un éxodo masivo de la riqueza si los italianos prevén un significativo impuesto sobre la riqueza.
Schuldiner would lose his battle with the cancer 4 months later, and Exodus' singer Paul Baloff died from a stroke the following year.	Schuldiner no ganaría su batalla contra el cancer 4 meses después, y el vocalista de Exodus Paul Baloff moriría de un ataque al año siguiente.

Display this page in English