Traducción de "runaway inflation" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| To be sure, inflation targeting was once essential to limit runaway price growth. | Sin duda, los objetivos de inflación fueron alguna vez esenciales para limitar el crecimiento desenfrenado de precios. |
| For countries with low to moderate inflation, moderate increases in inflation do not lead to runaway inflation, regardless of what central bankers may say on the matter. | En países con una inflación baja o moderada, un ligero aumento de la inflación no provoca que ésta se desboque, a pesar de lo que digan los banqueros centrales. |
| Nonetheless, the ECB s critics fear the sorcerer s apprentice monetary initiatives like QE will ultimately cause runaway inflation. | Sin embargo, los críticos del BCE temen que la EC se le vaya de manos y acabe por causar una inflación descontrolada. |
| Germany still lives with the memory of the Weimar Republic s runaway inflation, which served as a prelude to the Nazi regime. | Alemania todavía vive con el recuerdo de la inflación descontrolada de la República de Weimar que fue el preludio del régimen Nazi. |
| He finally stops the runaway stage. | Finalmente detiene el carruaje. |
| They are looking for a runaway slave. | Están buscando a un esclavo fugitivo. |
| This is how to stop a runaway stage. | Trata de cómo detener un carruaje fuera de control. |
| Ramzan Kadyrov, Chechnya's leader, stops a runaway bride. | Ramzan Kadyrov, líder de Chechenia, detiene a una novia fugitiva . |
| Instead, each side has caricatured the other supporters emphasize that QE has nowhere led to runaway inflation, while opponents point out that nowhere has QE alone reignited robust growth. | Al contrario, cada parte ha caricaturizado a la otra los partidarios de la FC destacan que la misma en ningún lugar condujo hacia una inflación galopante, mientras que los opositores señalan que en ninguna parte la FC por sí sola ha vuelto a avivar un crecimiento robusto. |
| A Runaway Rhinoceros Rampages Through a Bazaar in Nepal Global Voices | Un rinoceronte fugitivo corre alborotado a través de un bazar en Nepal |
| Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points. | El clima es un sistema muy complejo y no linear lleno de reacciones positivas descontroladas, umbrales escondidos y situaciones límite irrevocables. |
| Inflation Island How inflation affects the economy | Inflation Island cómo afecta la inflación a la economía |
| Inflation | Inflation |
| These human induced alterations occupying overall less than a millionth of the elapsed lifetime and seemingly occurring with runaway speed? | Estas alteraciones inducidadas por los humanos ocupando en total menos de una millonésima parte del tiempo de vida trascurrido y aparentemente ocurriendo a una velocidad acelerada |
| With little wage inflation, high goods inflation is unlikely. | Con escasa inflación salarial, es poco probable una elevada inflación de precios. |
| Inflation dashboard | Inflation dashboard |
| with inflation . | with inflation . |
| inflation rate . | inflation rate . |
| Expected inflation | Expected inflation |
| HICP INFLATION | INFLACIÓN MEDIDA POR EL IAPC |
| Inflation accelerated ... | La inflación experimentó una aceleración ... |
| Let's take Bogota. Poor, Latino, surrounded by runaway gun violence and drug trafficking a reputation not unlike that of the South Bronx. | Tomemos como ejemplo a Bogotá una ciudad pobre, latina, acosada por la violencia y el narcotráfico, una reputación no muy diferente a la del sur del Bronx. |
| Sweden HICP inflation ( annual percentage changes ) 1998 HICP inflation 1 ) 1999 | Suecia Inflación medida por el IAPC ( tasas de variación interanuales ) 1998 Inflación medida por el IAPC 1 ) Valor de referencia 2 ) Media de la zona del euro 3 ) 1999 2000 2001 2002 Ene . |
| 3.2 Measuring inflation | 3.2 Measuring inflation |
| Inflation and deflation | Inflation and deflation |
| rate of inflation . | rate of inflation . |
| Inflation shall be | Inflation shall be |
| What is inflation ? | iquest Qué es la inflación ? |
| Is Inflation Returning? | Vuelve la inflación? |
| The Inflation Puzzle | El enigma de la inflación |
| Rethinking Inflation Targeting | Repensar las metas de inflación |
| Credibility helps in anchoring longer term inflation expectations and lowering inflation volatility . | La credibilidad ayuda a anclar las expectativas de inflación a largo plazo y a reducir la volatilidad de la inflación . |
| Inflation and the euro | La inflación y el euro |
| Inflation differentials are modest | En general , la inflación de la zona del euro ha disminuido Los diferenciales de inflación son reducidos |
| But what is inflation ? | Pero iquest qué es la inflación ? |
| HICP Indicator of inflation | El IAPC , el indicador de la inflación |
| Inflation targeting a monetary policy strategy aimed at maintaining price stability by focusing on deviations in inflation forecasts from a published inflation target . | Forma parte del proceso legislativo , aunque con prerrogativas distintas , dependiendo de los procedimientos seguidos para promulgar la legislación de la UE . |
| Consumer price inflation and producer price inflation in the United States increased in 2003 . | La inflación aumentó en Estados Unidos durante el pasado año , medida tanto por los precios de consumo como por los precios industriales . |
| Over the same period , HICP inflation is not expected to differ markedly from CPI inflation . | Durante el mismo período , no se prevé que la inflación , medida por el IAPC , varíe considerablemente respecto a la que mide el IPC . |
| The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area . | El primero examina la inflación observada y la inflación percibida en la zona del euro . |
| Analysis of latest inflation develoments | Analysis of latest inflation develoments |
| Inflation differentials due to policies | Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas |
| HICP inflation ( annual percentage changes ) | Inflación medida por el IAPC ( tasas de variación interanuales ) |
| Inflation rates ( a ) ( quarterly data | Tasas de inflación ( a ) ( datos trimestrales |
| and , as a result , inflation . | and , as a result , inflation . |
Related searches : Runaway Success - Runaway Reaction - Runaway Prices - Runaway Slave - Runaway Bride - Runaway Value - Runaway Hit - Runaway Costs - Runaway Process - Runaway Growth - Runaway Speed - Runaway Robin - Runaway Train
