Traducción de "rugged" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged. | Monte de Dios es el monte de Basán! Alto es el monte de Basán |
| During the trip through the rugged mountains, the vanguard company divided into three sections. | Durante su viaje a través de las montañas, la compañía de vanguardia se dividió en tres secciones. |
| Burly, dark and handsome, Brad Dexter was usually given supporting roles of a rugged character. | Corpulento, oscuro y atractivo, por lo general daban a Brad Dexter papeles secundarios de carácter rudo. |
| The ocean floor there is rugged, it is a sort of underwater model of the Tatra Mountains. | El fondo allá es accidentado, se trata de algo así como una réplica marina de los Tatra. |
| With onboard GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage. | Con GPS a bordo, puede navegar de manera autónoma, y es suficientemente fuerte como para aterrizar por sí mismo sin dañarse. |
| With on board GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage. | Con su GPS integrado, puede guiarse autónomamente, y es lo suficientemente resistente como para aterrizar por sí mismo sin daños. |
| It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face. | Es sobre el nuevo celular resistente de Motorota, y sí, de verdad dice, Dale una cachetada a la madre naturaleza |
| For a long time, this is the image of American manhood that dominated tough, rugged, in control of his own environment. | Durante mucho tiempo dominó esta imagen de virilidad estadounidense duro y fuerte, con el control de su propio entorno. |
| Why do you look in envy, you rugged mountains, at the mountain where God chooses to reign? Yes, Yahweh will dwell there forever. | Oh montes de elevados picachos, por qué miráis con hostilidad al monte que Dios ha deseado como morada? Ciertamente Jehovah habitará allí para siempre |
| Rhino poaching often takes place in massive, rugged, hard to police areas the Kruger Park, for example, is roughly the size of Israel, and other African parks are even larger. | La caza furtiva de rinocerontes suele ocurrir en áreas grandes y escabrosas, difíciles de vigilar el Parque Kruger, por ejemplo, es aproximadamente del tamaño de Israel, y otros parques africanos son incluso más grandes. |
| Just as Leviathan shows a Russia caught in the throes of a political nightmare, American Sniper shows a country trapped by its heroic mythology defined in countless Western movies of rugged individualism at home and defense of freedom and order abroad. | Así como Leviatán muestra una Rusia incapaz de despertar de una pesadilla política, Francotirador muestra un país atrapado por su mitología heroica, definida en tantas películas del Oeste individualismo a ultranza dentro de casa y defensa de la libertad y el orden afuera. |
