Traducción de "rtd activities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At European level, conditions would have to be negotiated with each Associate to bring to zero Euratom support for fusion RTD activities. | A nivel europeo, deberían negociarse condiciones con cada socio para eliminar el apoyo Euratom a las actividades de IDT en el ámbito de la fusión. |
| Association arrangements with the EU RTD framework programme. | Asociación con el Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico de la UE. |
| assists in setting out the guiding principles for monitoring the RTD projects | asesorará en la determinación de los principios que rijan el seguimiento de los proyectos IDT |
| Assess the implementation and achievements of Community RTD activities carried out during the last five years, as requested in the article 5.1 of the Decisions on the Framework Programmes (1999 64 Euratom). | Evaluación de la ejecución y la realización de las actividades comunitarias de IDT llevadas a cabo durante los últimos cinco años, de acuerdo con los requisitos del artículo 5.1 de la Decisión sobre el programa marco (1999 64 Euratom). |
| The main opposition candidate General (Rtd) Muhammadu Buhari speaking at African Diaspora Conference in London. | El principal candidato de la oposición el general (Rtd) Muhammadu Buhari hablando en la Conferencia sobre la diáspora africana en Londres. |
| assisting SMEs in the preparation and coordination of project proposals for participation in the Community Framework Programme for RTD. | ayudar a las PYME a preparar y coordinar propuestas de proyectos para participar en el Programa Marco comunitario de IDT. |
| associate the candidate countries in the overall framework of the development of harmonised and comparable RTD and innovation statistics. | asociar a los países candidatos en el marco global del desarrollo de estadísticas armonizadas y comparables sobre IDT e innovación. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información |
| 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas |
| As the main motivation for the need to significantly strengthen RTD amp D within the EU, the Commission quoted several extremely disturbing facts, among others | La Comisión, al exponer la motivación principal que justifica la necesidad de consolidar de forma considerable las actividades de IDT D en la UE, menciona varios datos sumamente preocupantes |
| Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c. | Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p. |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECCIÓN K Actividades financieras y de seguros Para que puedan elaborarse estadísticas a escala comunitaria , los Estados miembros transmitirán los resultados nacionales desglosándolos según las clases de la NACE rev. 2 . SECCIÓN L Actividades inmobiliarias 68 Actividades inmobiliarias |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoría de gestión empresarial 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades de las sedes centrales Actividades de las sedes centrales Actividades de consultoría de gestión empresarial Relaciones públicas y comunicación Otras actividades de consultoría de gestión Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales |
| Activities | Actividades |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas |
| Operational activities | Actividades operacionales |
| By activities | By activities |
| openDesktop Activities | Actividades de openDesktopComment |
| Associated activities | Actividades asociadas |
| COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES RECREATIONAL , CULT . | ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS 20 |
| As to the future, in April 1997 the Commission has put forward a proposal for the Fifth Framework Programme for RTD, which will take over during the period 1998 2002. | En abril de 1997, la Comisión presentó una propuesta de Quinto Programa Marco de IDT, que se ejecutará en el periodo de 1998 2002. |
| assess the extent to which the results of WRC 2000 satisfy Community policy objectives with regard to radio spectrum in the areas of telecommunications, transport, broadcasting and RTD (chapter 2) | evaluar en qué medida los resultados de la CMR 2000 cumplen los objetivos de la política comunitaria en lo que respecta al espectro radioeléctrico en los sectores de telecomunicaciones, transporte, radiodifusión e IDT (Capítulo 2) |
| Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities | Servicios de alojamiento Servicios de comidas y bebidas |
| Explanations of vote industrial activities and not tourist and ancillary activities. | Es sabido de todos que las fuentes principales de contaminación se deben a las actividades industriales y no a las actividades turísticas y conexas. |
| ( ii ) ongoing activities | ( ii ) la operativa habitual |
| Information service activities | Servicios de información |
| activities of craftsmen | actividades artesanales |
| Log filter activities | Registrar actividades de filtrado |
| OpenDesktop Activities Plasmoid | Plasmoide de actividades de OpenDesktopName |
| Show My Activities | Mostrar mis actividades |
| Nepomuk Activities Service | Servicio de actividades de NepomukName |
| SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies | 99 99.0 99.00 Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales |
| As well as support from Community and national RTD programmes, the development of second generation biofuels also needs market based incentives and the establishment of a medium term framework for biofuel promotion. | Además de la ayuda procedente de los programas comunitarios y nacionales de IDT, para el desarrollo de los biocarburantes de segunda generación se requerirán asimismo incentivos de mercado y la creación de una estructura para la promoción de los biocarburantes a medio plazo. |
| compulsory social security Education Human health and social work activities Arts , entertainment and recreation Other service activities Activities of households as employers | seguridad social obligatoria Educación Actividades sanitarias y de servicios sociales Actividades artísticas , recreativas y de entretenimiento Otros servicios Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico |
| avoiding unnecessary hedging activities , ... ... | evitar las actividades de cobertura innecesarias , |
| avoid unnecessary hedging activities ... | avoid unnecessary hedging activities ... |
| Article 8 Activities 5 . | Artículo 8 Actividades |
| Jointly financed administrative activities | Actividades administrativas de financiación conjunta |
| activities of the professions. | actividades propias de las profesiones liberales. |
| God encompasses everyone's activities. | Alá abarca lo que hacen. |
| Assessment of recent activities | Evaluación de las actividades recientes |
| Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 | 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios |