Traducción de "robust economic growth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Growth - translation :

Robust - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Robusto Robusta Robustos Vigoroso Vigorosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Green investment which, as the World Bank recently proved using robust economic modeling, does not constrain economic growth is a good place to start.	Y un buen modo de empezar sería fomentar la inversión en industrias ecológicas, algo que, como demostró hace poco el Banco Mundial con uso de sólidos modelos teóricos, no restringe el crecimiento económico.
The information on economic activity from various confidence surveys and indicator based estimates supports the assessment that robust economic growth has continued into 2007 .	La información relativa a la actividad económica procedente de diversas encuestas de confianza y de estimaciones basadas en indicadores económicos apoya la valoración de que el crecimiento mantiene su dinamismo en el 2007 .
Turning first to the economic analysis , recent information has underpinned the Governing Council 's assessment of ongoing robust economic growth dynamics in the euro area .	Comenzando con el análisis económico , datos recientes han respaldado la valoración del Consejo de Gobierno de que el crecimiento de la zona del euro sigue manteniendo su dinamismo .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo intenso .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .	En lo que respecta al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque registró cierta moderación , continúa siendo fuerte .
Leading economists have long argued that the West s greater reliance on markets resulted in faster and more robust economic growth.	Hace tiempo que destacados economistas señalan que Occidente, al confiar en los mercados, generó un crecimiento económico más rápido y sostenido.
Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust .	Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso .
On the external side , global growth is expected to remain robust .	En el entorno exterior , se espera que el crecimiento mundial se mantenga intenso .
The United States continued to enjoy robust output and employment growth .	Los Estados Unidos siguieron disfrutando de un robusto crecimiento de la producción y el empleo .
Furthermore , the growth of borrowing especially mortgage loans remains very robust .	Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso .
environment of still robust economic growth . Overall , with the exception of the first few months of 1999 , this signal was broadly consistent with that derived from the economic analysis .	En conjunto , con la excepción de los primeros meses de 1999 , esta señal coincidía , en términos generales , con la derivada del análisis económico .
The information on economic activity from various confidence surveys and indicator based estimates supports the assessment that robust economic growth has continued in the fourth quarter of this year .	La información relativa a la actividad económica procedente de diversas encuestas de confianza y estimaciones basadas en indicadores económicos apoya la valoración de que el crecimiento ha mantenido su dinamismo durante el último trimestre de este año .
By contrast , and notwithstanding tighter financing conditions and moderating economic growth , the expansion of bank credit to non financial corporations thus far remains very robust .	En contraste , y a pesar del endurecimiento de las condiciones de financiación y de la moderación del crecimiento económico , la expansión del crédito a las sociedades no financieras sigue siendo muy dinámica .
Inspiring Economic Growth	Cómo inspirar el crecimiento económico
Second, economic growth.	Segundo, el crecimiento económico.
However , the growth of loans to non financial corporations has remained very robust .	Sin embargo , el crecimiento de los préstamos a sociedades no financieras ha mantenido su notable fortaleza .
Their population growth exceeds their economic growth.	Su crecimiento demográfico es mayor que el económico.
Among the driving factors , export growth is expected to continue to support economic activity , as foreign demand is assumed to continue to grow at a robust pace .	Entre los factores determinantes , se espera que el aumento de las exportaciones continúe impulsando la actividad económica , ya que , conforme a los supuestos , la demanda externa seguirá creciendo a un ritmo vigoroso .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust , supported in part by lower oil prices .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo fuerte , respaldado en parte por el descenso de los precios del petróleo .
Start with economic growth.	Empecemos por el crecimiento económico.
Innovation drives economic growth.	y la innovación impulsa el crecimiento económico.
The strength of real GDP growth in the fourth quarter is thus indicative of ongoing robust growth in the euro area .	Por tanto , la intensidad del crecimiento del PIB real en el cuarto trimestre es indicativa de que el crecimiento de la zona del euro sigue siendo fuerte .
And emerging economies will be anchored by China s slower but still robust 7 annual growth.	Y las economías emergentes se verán sostenidas por el crecimiento anual del 7 de China, que aunque es más lento, sigue siendo robusto.
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth , although declining slightly over the horizon , will remain robust .	Las proyecciones referidas al crecimiento del PIB real y al empleo indican que el crecimiento de la productividad del factor trabajo , aunque descenderá ligeramente a lo largo del horizonte de las proyecciones , mantendrá su fortaleza .
Financial integration and economic growth .	Integración financiera y crecimiento económico .
High taxes stifle economic growth.	Altos impuestos asfixian el crecimiento económico.
High taxes stifle economic growth.	Altos impuestos frenan el crecimiento económico.
We can't stop economic growth.	No se puede parar el crecimiento económico.
Growth is starting, economic reform.	Inicia el crecimiento, la reforma económica.
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth	3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, señalando que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la ejecución de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area remains ample .	Tras varios años de intenso crecimiento monetario , la situación de liquidez en la zona del euro continua siendo abundante .
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area remains ample .	Tras varios años de sólido crecimiento monetario , la situación de liquidez en la zona del euro sigue siendo holgada .
Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports .	En conjunto , el crecimiento mundial debería mantener su fortaleza y seguir favoreciendo las exportaciones de la zona del euro .
The result they have achieved the trifecta of robust growth, high employment, and low public debt.	El resultado han logrado la partida triple de crecimiento robusto, empleo alto y endeudamiento fiscal bajo.
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth	3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth	3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas racionales a todos los niveles podría contribuir de manera significativa a la reactivación del crecimiento económico
Japan has developed her economic growth.	Japón ha desarrollado su crecimiento económico.
What will happen is economic growth.	Lo que pasará es el crecimiento económico.
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?	Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo?
Non Japan Asia 's economic performance was robust in 2003 , consolidating the recovery in 2002 .	En Asia , excluido Japón , la evolución económica fue positiva en el 2003 , habiéndose consolidado la recuperación observada en el 2002 .
Among the driving factors , export growth is expected to continue to support economic activity , despite some competitiveness losses , as foreign demand is assumed to continue to grow at a robust pace .	Entre los factores determinantes , se espera que , pese a ligera pérdida de competitividad , el crecimiento de las exportaciones continúe impulsando la actividad económica , ya que , conforme a los supuestos , la demanda externa seguirá creciendo a un ritmo robusto .
China has the potential to maintain robust growth by relying on domestic demand and not only household consumption.	China tiene la posibilidad de mantener un crecimiento robusto gracias a su demanda interna... y no solo al consumo de los hogares.
Real GDP growth in the United States should remain robust , although at somewhat lower rates than in 2004 .	En Estados Unidos , el crecimiento del PIB real debería mantenerse robusto , aunque registrará tasas ligeramente inferiores a las del 2004 .
Helped in part by lower oil prices , global growth is robust , thereby providing support for euro area exports .	El crecimiento mundial , favorecido en parte por la disminución de los precios del petróleo , es vigoroso , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
But does that really drive economic growth?	Pero, es esto realmente lo que impulsa el crecimiento económico?

Display this page in English