Traducción de "robust basis" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The ECB 's monetary policy strategy provides a robust basis for accommodating such uncertainties . | La estrategia de política monetaria del BCE brinda una base sólida para hacer frente a esa incertidumbre . |
| What s Stopping Robust Recovery? | Qué impide una recuperación sólida? |
| They became more robust. | Se hicieron más robustos. |
| But really, it's pretty robust. | No, en serio, es bastante robusta. |
| Finally, they will be robust democracies. | Y finalmente, ser democracias sólidas. |
| It makes the brain inherently robust. | Esto hace al cerebro inherentemente robusto. |
| 15 years from the robust mouse. | 15 años a partir de lograr un ratón robusto . |
| On the basis of the latest data , survey releases and various indicator based estimates , it appears that robust growth is continuing in the first half of 2007 . | De acuerdo con los últimos datos , los resultados de las encuestas más recientes y diversas estimaciones basadas en indicadores económicos , parece que el crecimiento mantiene su fortaleza en el primer semestre del 2007 . |
| Since the inception of the ECB , the monetary policy strategy has provided a robust basis for internal decision making and a consistent framework for external communication , thereby fostering | Desde la creación del BCE , su estrategia de |
| But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs. | Pero, tuvimos que hacerlo muy robusto, mucho más robusto que los robots que construimos en nuestros laboratorios. |
| of diversified analysis and ensures robust decision | of diversified analysis and ensures robust decision |
| it is robust to an adverse environment | es fiable en condiciones adversas |
| Well, the bad news is that these robust and robust is a key word emergent systems are very hard to understand in detail. | Pues, lo malo es que estos sistemas emergentes robustos, y robustos es una palabra clave, son muy difíciles de entender en detalle. |
| And it shows you how robust the control is. | Eso muestra la robustez del control. |
| I'm going to call that robust human rejuvenation. OK. | Voy a llamarlo sólido rejuvenecimiento humano. De acuerdo? |
| I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. | Tengo un sólido hito en lo que se refiere al rejuvenecimiento humano. |
| I'm calling it robust mouse rejuvenation, not very imaginatively. | Lo voy a llamar rejuvenecimiento sólido del ratón, no es muy original. |
| As ultimate supervisory action may require authorisation by national courts, the Minimum Capital Requirement needs to be calculated quarterly, in accordance with a simple and robust formula, on the basis of auditable data. | Dado que la intervención en última instancia de las autoridades de supervisión puede estar sujeta a la autorización de los tribunales nacionales, el capital mínimo obligatorio debe calcularse con periodicidad trimestral, con arreglo a una fórmula sólida y sencilla, a partir de datos auditables. |
| The US economy continued to expand at a robust pace . | La economía estadounidense continuó registrando un intenso ritmo de expansión . |
| Moreover, despite South Korea s dependence on exports, domestic consumption is robust. | Asimismo, a pesar de que Corea del Sur depende de las exportaciones, el consumo interno es robusto. |
| Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust . | Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso . |
| On the external side , global growth is expected to remain robust . | En el entorno exterior , se espera que el crecimiento mundial se mantenga intenso . |
| The United States continued to enjoy robust output and employment growth . | Los Estados Unidos siguieron disfrutando de un robusto crecimiento de la producción y el empleo . |
| By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment . | By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment . |
| Furthermore , the growth of borrowing especially mortgage loans remains very robust . | Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso . |
| But a more robust and sustained recovery still faces many challenges. | Sin embargo, una recuperación más robusta y sostenida aún enfrenta muchos desafíos. |
| How robust are the different voting procedures for yielding cogent results? | Cuán satisfactorios serán los resultados de distintos procedimientos de votación? |
| Neither can be ignored if robust recovery is to be achieved. | Ninguno de ellos puede ser ignorado si se desea lograr una recuperación robusta. |
| Description Nemesiidae are relatively large, brown, elongated spiders with robust legs. | Son arañas relativamente grandes, pardas, alargadas y con patas robustas. |
| So, I say that we have a 50 50 chance of reaching this RHR milestone, robust human rejuvenation, within 15 years from the point that we get to robust mouse rejuvenation. | Así que yo digo que tenemos el 50 por ciento de posibilidades de alcanzar el hito RHR , sólido rejuvenecimiento humano, dentro de 15 años desde el punto que lleguemos al sólido rejuvenecimiento del ratón. |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| However , the growth of loans to non financial corporations has remained very robust . | Sin embargo , el crecimiento de los préstamos a sociedades no financieras ha mantenido su notable fortaleza . |
| However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement . | No obstante , se necesitan más datos y un análisis más detallado para formarse una opinión más fundamentada . |
| (b) In the fourth line, insert the word robust before the word monitoring . | b) En la cuarta línea, anádase la palabra estricta antes de la palabra supervisión . |
| 88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms . | 88. En el ex párrafo 27C.6, en el apartado a), donde dice supervisión debe decir mecanismos de supervisión estricta . |
| It will give you the same kind of robust architecture that I described. | Èsto os darà el mismo tipo de arquitectura robusta que describí. |
| More robust support for SSML is planned for the next version of ktts . | Se pretende que para la siguiente versión de ktts sea más robusto. |
| Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement . | De cara al futuro , es preciso disponer de más datos y continuar con el análisis para formar una opinión más fundamentada . |
| And we still use them commonly, because they're very robust and relatively simple devices. | Hoy todavía se usan porque son fuertes y relativamente sencillas. |
| 4 . LEGAL BASIS | Nº 3 Políticas interiores 4 . |
| Day counting basis | Base de conteo de días |
| Basis Calculation method | Base Método de cálculo |
Related searches : Robust Results - Robust System - Most Robust - Robust Procedures - Robust Construction - Robust Security - Robust Demand - Robust Plan - Robust Pipeline - Robust Reporting - Robust Recovery - Robust Enforcement
