Traducción de "robbing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Robbing the Kong | Robando al Kong |
| Under Romney, the opportunity deficit would widen, robbing the country of future talent and productivity. | Con Romney, el déficit de oportunidades se ampliaría, privando al país de futuro talento y productividad. |
| David was told, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors. | Dieron aviso a David diciendo He aquí que los filisteos combaten contra Queila y saquean las eras. |
| In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience. | Mientras tanto, la persistencia del alto desempleo reduce el potencial de crecimiento de la economía, privando a los actuales trabajadores de habilidades y experiencia. |
| FITZGERALD getting to grips with the problem of state aids to industry which are robbing regions like Ireland of employment and investment opportunities. | Delors ha dicho uno de estos días que los artículos sociales del Tratado han quedado obsoletos. |
| Brock and Peter both are given an assignment by their boss, J. Jonah Jameson catch Spider Man robbing something, and the one who does gets a promotion. | Brock y Peter reciben una orden de su jefe, J. Jonah Jameson atrapar a Spider Man robando algo, y al que lo haga le dará un aumento. |
| And sometimes I get teenagers who promise me that they won't join a gang and just start robbing people if I only buy some magazine subscriptions from them. | Y en ocasiones llegan adolescentes que prometen que no se unirán a una pandilla y que no robarán si les compro una suscripción a una revista. |
| We are so accustomed to robbing girls of the subject of being the subjects of their lives that we have now actually objectified them and turned them into commodities. | Estamos tan acostumbrados a robarle a las chicas del sujeto de ser el sujeto de sus propias vidas que ahora de hecho las hacemos objetos y las convertimos en mercadería. |
| No doubt it was legitimate and normal to have these sums earmarked for German agriculture, but it has been done by robbing Peter to pay Paul, creating the imbalances to which Mr Pasty alluded just now. | Además, me extraña al respecto que aquí, en el primer piso de este Par lamento, unos kuwaitíes hayan instalado un auténtico zoco, en el que venden sus mercancías, sus insignias y muchas otras cosas. |
| And eat up not one another's property unjustly (in any illegal way e.g. stealing, robbing, deceiving, etc.), nor give bribery to the rulers (judges before presenting your cases) that you may knowingly eat up a part of the property of others sinfully. | No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. No sobornéis con ella a los jueces para devorar una parte de la hacienda ajena injusta y deliberadamente. |
| Today's math curriculum is teaching students to expect and excel at paint by numbers classwork, robbing kids of a skill more important than solving problems formulating them. At TEDxNYED, Dan Meyer shows classroom tested math exercises that prompt students to stop and think. | Las clases actuales de matemáticas le enseñan a los estudiantes a esperar y a sobresalir en un trabajo que es como pintar por números quitándole a los niños una habilidad mucho más importante que resolver problemas Formularlos. En TEDxNYED, Dan Meyer muestra ejercicios probados en salones de clases que incitan a que los estudiantes se detengan y piensen. |
| LONDON At the start of the Industrial Revolution, textile workers in the Midlands and the North of England, mainly weavers, staged a spontaneous revolt, smashing machinery and burning factories. Their complaint was that the newfangled machines were robbing them of their wages and jobs. | LONDRES A comienzos de la Revolución Industrial, se produjo en las Midlands y el norte de Inglaterra una revuelta de trabajadores textiles (en su mayoría tejedores) que destruyeron maquinarias e incendiaron fábricas, en protesta porque según ellos, las máquinas de reciente introducción los despojaban de sus salarios y de sus empleos. |
| When Elena Milashina, an investigative journalist at the newspaper Novaya Gazeta, spoke up against an attempted cradle robbing in Chechnya on Facebook, she probably did not expect it to become what might be the first successful grass roots social media campaign for the republic. | Cuando Elena Milashina, una periodista de investigación del diario Novaya Gazeta, habló en Facebook en contra de una tentativa de corrupción de menores en Chechenia, probablemente no esperaba que esto se convirtiera en lo que podría ser la primera campaña exitosa por la república con base en los medios sociales. |
| previoustweet For example, if you are robbing a bank and you shoot in the air, you're already going to get mandatory death. Second Chances ( 2ndchance2all) November 6, 2014 Priscilla Chia, the director of Second Chances, argued that alternative sentences can be used to punish criminals While law is an expression of societal values, state sanction murder is not the only way to express moral outrage at the conduct of murderers and drug traffickers. | Aunque la ley es la expresión de los valores sociales, el asesinato como sanción impuesta por el estado no es la única manera de expresar la indignación moral que supone la conducta de asesinos y traficantes de drogas. |
