Traducción de "asaltar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El portero fue acusado de asaltar a un consumidor borracho. | The bouncer was accused of assaulting a drunken patron. |
| Tom ideó un plan para asaltar la casa de Mary. | Tom devised a plan to burglarize Mary's house. |
| Solíamos asaltar aldeas, robando gallinas, cabras y ovejas. Lo que fuera que pudiéramos comer. | We used to raid villages, stealing chickens, goats and sheeps, anything we could eat. |
| La situación fue aprovechada por Cisneros para asaltar la Madraza, cuya biblioteca fue llevada a la plaza de Bib Rambla y quemada en hoguera pública. | Cisneros took advantage of the situation to assault the Madrasah, the contents of whose library was brought to the plaza of Bib Rambla and burned in a public bonfire. |
| Su hermana Maryam Al Khawaja, co directora del GCHR, también fue encarcelada durante 19 días cuando llegó a Bahréin el 30 de agosto y fue acusada falsamente de asaltar a dos mujeres policía. | Her sister Maryam Al Khawaja, co director of the GCHR, was also jailed for 19 days upon arrival in Bahrain on 30 August and falsely charged with assaulting two policewomen. |
| A pesar de la habilidad de tomar el control rápidamente sobre todas las ciudades de Yemen, de asaltar las instituciones del estado, de despedir a funcionarios públicos y de, eventualmente, arrodillar al gobierno, muchos en Yemen cuestionan las intenciones de los hutíes y su repentino ascenso al poder, al ser un grupo minoritario. | Many in Yemen question the Houthis' intentions and their sudden rise to power their being a minority group yet being able to swiftly gain control over cities across Yemen, raid state institutions, sack public officials, eventually bringing the government to its knees. |
| A las 6.53 p.m., la página oficial de Facebook del Ministerio del Interior publicó un comunicado afirmando que un gran número de hinchas del Zamalek llegó al Estadio de Defensa Aérea sin entradas para el partido e intentó asaltar las puertas por la fuerza, y se llamó a las fuerzas de seguridad para evitar que los aficionados dañasen la propiedad del estadio. | At 6.53pm, the official Facebook page of the Interior Ministry issued a statement claiming that a large number of Zamalek fans arrived at the Air Defense Stadium without tickets to the game and attempted to storm the gates by force, and the security forces were summoned to prevent the fans from damaging the stadium's property. |
