Traducción de "risked causing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Causing - translation :

Palabras clave : Causando Provocando Causan Provoca Daños Arriesgó Arriesgado Arriesgaste Arriesgué Arriesgó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom and Mary risked everything.	Tom y Mary lo arriesgaron todo.
He risked his life for it.	Él arriesgó su vida por aquello.
He risked his life to save her.	Él arriesgó su vida para salvarla.
She risked her life to save him.	Ella arriesgó su vida para salvarle.
Tom risked his life to save Mary.	Tom arriesgó su vida para salvar a Mary.
Tom risked getting in trouble for me.	Tom se arriesgó a meterse en problemas por mí.
She risked her life to protect her child.	Ella arriesgó su vida para proteger a su hijo.
They risked their lives on the dangerous trip.	Ellos arriesgaron sus vidas en el viaje peligroso.
The Conference risked going in a different direction.	La Conferencia podía tomar una orientación distinta.
Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives.	Ya que arriesgamos la vida de Richard es justo que arriesguemos las nuestras.
What's causing the delay?	Cuál es el motivo del retraso?
What's causing that hum?	Qué está causando ese zumbido?
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.	Arriesgó su vida para cumplir con su deber e inspiró a oficiales de policía de todas partes.
He risked his life as he walked up to people whose families he'd murdered.	Arriesgó su vida al acercase a personas cuyas familias había asesinado.
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.	hombres que han arriesgado sus vidas por el nombre de nuestro Señor Jesucristo
causing no headiness or intoxication.	que no aturdirá ni se agotará.
neither causing headaches, nor intoxication	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
He was enterprising he risked his life to burn charcoal to raise his school fees.	Era emprendedor, arriesgó su vida haciendo carbón para reunir dinero con que pagar sus derechos escolares.
Causing them neither headache, nor intoxication.	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
Time of user action causing termination	Hora de la acción de usuario que provocó la finalización
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm	a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico
Well, what might be causing this clustering?	Bien, qué podría estar causando este agrupamiento?
And she knew she risked death and she was literally gunned down and rolled over by that tank.	Y ella sabía que arriesgaba la vida y fue literalmente ametrallada y atropellada por ese tanque.
hinderer of good, transgressor, causing others to doubt,	adversario del bien, violador de la ley, escéptico,
Tom has been causing a lot of problems.	Tomás ha estado causando un montón de problemas.
I can't figure out what's causing the problem.	No puedo imaginarme qué está causando el problema.
I can't figure out what's causing the problem.	No tengo ni idea de qué está originando el problema.
Coal is what is causing the climate problems.	El carbón es lo que está causando los problemas climáticos.
LONDON In 2014, more than 190,000 people risked their lives crossing the Mediterranean Sea from North Africa to Europe.	LONDRES En 2014 más de 190,000 personas arriesgaron su vida mientras cruzaban el Mar Mediterráneo desde el Norte de África hacia Europa.
(for my father fought for you, and risked his life, and delivered you out of the hand of Midian	(pues mi padre luchó por vosotros arriesgando su vida para libraros de mano de Madián
The infamous death boats, on which hundreds of young North African men risked their lives every year in search of employment and a better life abroad, would continue to deliver those who survived the journey onto Europe s unwelcoming shores. 160 And Arabs rage would reach unprecedented levels, causing utter mayhem and destruction.	Los infames barcos de la muerte , en los que cientos de jóvenes del norte de África arriesgan sus vidas cada año en busca de empleo y una vida mejor en el extranjero, continuarían entregando a los que sobrevivían el viaje a las poco acogedoras costas de Europa. Y la rabia de los árabes alcanzaría niveles sin precedentes, causando caos y destrucción totales.
And do not evil in the earth, causing corruption.	No obréis mal en la tierra corrompiendo!
Men and women had not risked their lives simply to return to the old days of class privilege and social deprivation.	Los hombres y las mujeres no habían arriesgado sus vidas simplemente para volver a la época anterior de privilegios de clase y privación social.
Indeed Gog and Magog are causing disaster in this land.	Gog y Magog corrompen en la tierra.
My mother never drives for fear of causing an accident.	Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente.
My mother never drives for fear of causing an accident.	Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente de tránsito.
There was a serious error causing the program to exit	Ha tenido lugar un error fatal y la aplicación ha terminadoName
It also releases cancer causing toxins and other air pollutants.	También libera toxinas cancerígenas y otros contaminantes atmosféricos.
A local Japanese delicacy is causing consternation on the Internet.	Una delicia japonesa está causando consternación en Internet.
Other dykes subsequently collapsed, causing extensive damage throughout the region.	Posteriormente, otros diques también colapsaron, causando un daño extenso a lo largo de la región.
If you can nourish yourself adequately without eating meat, isn t buying meat needlessly causing, or at least being complicit in causing, the death of an animal?	Si podemos alimentarnos adecuadamente sin comer carne, acaso no está la compra de carne causando innecesariamente la muerte de un animal o al menos contribuyendo a ella?
Isn t buying eggs from hens who have led a miserable life, jammed into small wire cages, needlessly causing, or being complicit in causing, the suffering of animals?	Acaso la compra de huevos producidos por gallinas que han tenido una vida miserable, apretujadas en jaulitas de alambre, no está causando innecesariamente el sufrimiento de animales o contribuyendo a él?
Snow and wind is causing numerous cancellations at major German airports.	En el mayor aeropuerto alemán, los vientos con nieve provocaron numerosas suspensiones de vuelos.
These failures disrupted worldwide derivatives markets, causing financial markets to seize up.	Dichas quiebras perturbaron los mercados de derivados del mundo entero, lo que provocó una paralización de los mercados.
Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence .	Por cortesía , el personal podrá aceptar regalos simbólicos y las atenciones sociales ordinarias .

Display this page in English