Traducción de "rights granted herein" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Herein - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All the rights and freedoms recognized herein are equally guaranteed to male and female indigenous individuals. | Todos los derechos y las libertades reconocidos en la presente Declaración se garantizan por igual al hombre y a la mujer indígenas. |
| Herein you shall abide. | Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! |
| Verily ye love the Herein. | En lugar de eso, amáis la vida fugaz |
| The rights recognized herein constitute the minimum standards for the survival, dignity and well being of the indigenous peoples of the world. | Los derechos reconocidos en la presente Declaración constituyen las normas mínimas para la supervivencia, la dignidad y el bienestar de los pueblos indígenas del mundo. |
| Herein lies the tragedy of Dengism. | Aquí reside la tragedia del dengismo. |
| Mining rights in this area are granted through the agreement established by the international institution. | El derecho de explotación en estas zonas lo administran los Tratados establecidos por instituciones internacionales. |
| Herein resides the origin of a constitutional development that allots government and people a special place, each with its own rights and duties. | En esa fecha, y con la aprobación, que suponemos tendrá lugar, del proyecto Colombo el proyecto de Constitución de la Unión Europea , |
| Lo! herein verily are portents, for lo! | Ciertamente, hay en ello signos. |
| Herein eateries serving national food were urged to withdraw their 'no alcohol' signs, apparently to avoid violating the rights of those who drink alcohol. | Ahí, a los restaurantes que sirven comida nacional se les exhortó a retirar sus carteles de 'no alcohol', aparentemente para evitar violar los derechos de las personas que beben alcohol. |
| Herein are really signs for those who discern. | Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención. |
| Verily herein is lesson for him who feareth. | Hay en ello, sí, motivo de reflexión para quien tenga miedo de Alá. |
| Herein, surely is a message for true worshippers. | He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. |
| Verily herein is a lesson for men of insight. | Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. |
| Verily herein are signs unto a people who believe. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| Verily herein are signs for a people who believe. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| Verily herein are signs for every persevering, grateful persons. | Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. |
| Verily herein is an admonition for men of understanding. | Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto. |
| Verily herein are signs for a people who ponder. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona. |
| Verily herein are signs Unto a people who ponder. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona. |
| Lo! herein verily are portents for men of thought. | Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento. |
| Lo! herein verily are portents for folk who believe. | Ciertamente hay en ello signos para gente que cree. |
| Lo! herein indeed are portents for folk who reflect. | Ciertamente, hay en ellos signos para gente que reflexiona. |
| Lo! herein indeed are portents for men of knowledge. | Ciertamente hay en ello signos para los que saben. |
| Lo! herein indeed are portents for folk who heed. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que oye. |
| Lo! herein indeed are portents for folk who understand. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona. |
| Lo! herein indeed are portents for folk who believe. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| Lo! herein verily are portents for people who believe. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| In the last decade, no independent humanitarian or human rights organization has been granted access to visit the facility. | En la última década, no se ha concedido acceso para visitar las instalaciones a ninguna organización humanitaria o de derechos humanos independiente. |
| assist the Commission in the selection of undertakings to be granted rights of use of radio frequencies and numbers | asistirá a la Comisión en la selección de las empresas a las que se concederán derechos de uso de radiofrecuencias y números |
| Verily, herein is a sign unto a people who know. | Ciertamente, hay en ello un signo para gente que sabe. |
| Herein, surely, is a message for those devoted to worship. | He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. |
| (They shall be told) Herein shall you abide for ever. | Estaréis allí eternamente. |
| Lo! herein verily are portents for a people who believe. | Cuando fructifican, mirad el fruto que dan y cómo madura! Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| Lo! herein verily are portents for a folk that heed. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que oye. |
| Lo! herein verily are portents for people who take thought. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona. |
| Lo! herein verily are portents for people who have sense. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona. |
| Lo! herein is indeed a portent for people who reflect. | Ciertamente, hay en ello un signo para gente que reflexiona. |
| Lo! herein indeed are portents for people who have sense. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona. |
| Lo! herein, verily, are portents for a people who believe. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| Lo! herein is indeed a lesson for those who see. | Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos. |
| Lo! herein verily are portents for each steadfast, grateful (heart). | Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. |
| Lo! herein verily is a reminder for men of understanding. | Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto. |
| Lo! herein verily are portents for a people who reflect. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona. |
| Lo! herein is indeed a lesson for him who feareth. | Hay en ello, sí, motivo de reflexión para quien tenga miedo de Alá. |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
Related searches : Granted Herein - Rights Granted - Rights Granted Hereunder - Granted Access Rights - Rights Are Granted - Granted - Stated Herein - Incorporated Herein - Contemplated Herein - Described Herein - Specified Herein - Herein Lies - Defined Herein
