Traducción de "rights advocate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advocate - translation :

Palabras clave : Defensora Defensor Abogar Abogado Abogada Derechos Derechos Civiles Violación Conozco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Human rights advocate Rae Abileah explains	La activista por los derechos humanos Rae Abileah explica
Iranian Women's Rights Advocate Mahdieh Golroo Released From Jail Global Voices	Liberaron a Mahdieh Golroo, activista iraní por los derechos de la mujer
Human rights advocate Rueben Lifuka observed the trend in a post on his Facebook page	El defensor de los derechos humanos Rueben Lifuka observó la tendencia en un post en su página de Facebook
In neighbouring Saudi Arabia, women s rights are severely restricted, and it is risky to advocate for women s rights in any way.	En la vecina Arabia Saudita, los derechos de las mujeres están severamente restringidos, y es un riesgo abogar por el derecho de las mujeres en cualquier forma.
She is an advocate for global human rights with a special focus on the Arab world.	Ella es defensora de los derechos humanos globales con especial foco en el mundo árabe.
It is named after Ron Castan, a barrister and human rights advocate who was senior counsel in the groundbreaking indigenous land rights Mabo case.	Este centro debe su nombre a Ron Castan, un abogado y defensor de los derechos humanos, así como consejero superior en el revolucionario caso sobre el territorio indígena de Mabo.
Iyad El Baghdadi, has been a vocal advocate for human rights and democracy on social media and in the blogosphere.	Iyad El Baghdadi ha sido un firme defensor de los derechos humanos y la democracia en las redes sociales y en la blogósfera.
Others, like Steven Bielinski, an American gay rights advocate and the founder of Shanghai LGBT Professionals, thinks of them as a poision pill.	Otros como Steven Bielinski, defensor de los derechos de los estadounidenses gays y fundador de Shanghai LGBT Professionals, los considera píldoras venenosas.
On April 30, 2014, Palestinian blogger and human rights advocate Iyad El Baghdadi, a lifelong resident of the UAE, suddenly went silent on Twitter.	El 30 de abril de 2014, el bloguero palestino y defensor de los derechos humanos Iyad El Baghdadi, que lleva toda una vida viviendo en los Emiratos Árabes Unidos (EAU), de repente enmudeció en Twitter.
Others continue to advocate for national reconciliation.	Otros continúan abogando por la reconciliación nacional.
So be not an advocate for the traitors	No abogues por los traidores!
We did not send you as their advocate.	No te hemos enviado para que seas su protector.
RV What monitoring and evaluation do you advocate?	RV Qué tipo de monitoreo y evaluación recomiendan?
And do not be an advocate for the traitors.	No abogues por los traidores!
Nor would he advocate the feeding of the destitute.	ni animaba a dar de comer al pobre.
So do not be an advocate for the traitors.	No abogues por los traidores!
And do not be for the deceitful an advocate.	No abogues por los traidores!
Then you would not find for yourselves an advocate.	No podrías encontrar protector.
And do not be an advocate for the treacherous.	No abogues por los traidores!
China is an advocate for the Diaoyu Island's sovereignty.	China es una defensora de la soberanía de las islas Diaoyu.
Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality.	Muchos líderes de pensamiento en economías avanzadas defienden una mentalidad de privilegio.
For example, greens advocate free municipal transport in major cities.	Por ejemplo, los ecologistas son partidarios de un transporte municipal gratis en las ciudades más importantes.
They advocate evil, and prohibit righteousness, and withhold their hands.	Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos.
So do not be ever an advocate of the faithless.	No respaldes a los infieles!
He worked as an advocate. He continued to play cricket.	Trabajaba como abogado. Continuó jugando al críquet.
Ugandan Peace Advocate Nominated for Nobel Peace Prize Global Voices	Defensor de la paz ugandés nominado para el premio Nobel de la paz
Although trained as a beautician, the 26 year old is a passionate advocate for social justice and human rights, which she exercised through her work as a freelance photojournalist.	Aunque tiene formación como cosmetóloga, la joven de 26 años es una apasionada defensora de la justicia social y los derechos humanos, que ha trabajado como reportera gráfica freelance.
In February 2015, after a long effort by El Salvadorians, the Catholic Church canonized Romero. In addition to being a priest, Romero was a well known human rights advocate.	Romero era célebre por su prédica en defensa de los derechos humanos.
Independent media reported on Nov. 8, 2014 that the National Intelligence Agency (NIA) had detained Sait Matty Jaw, a blogger, social activist and an advocate for women s and girls rights.	Los medios independientes informaron el 8 de noviembre que la Agencia Nacional de Inteligencia (NIA), había arrestado a Sait Matty Jaw, bloguero, activista social y defensor de los derechos de la mujer.
The motivations of those who advocate a banking union differ markedly.	Las motivaciones de los partidarios de una unión bancaria difieren marcadamente.
Only 17 years old, Malala Yousafzai (the woman Cortés interrupted) is the youngest ever Nobel Prize winner. She won this year's Peace Prize jointly with Indian children's rights advocate Kailash Satyarthi.	Malala Yousafzai, destacada figura en favor de la educación de las niñas y el indio Kailash Satyarthi, un veterano activista de los derechos de los niños, recibieron este miércoles el premio Nobel de la Paz.
Far less surprising was the recent arrest of the well known activist and human rights advocate Guo Yushan, who has been involved with many so called sensitive issues over the last decade.	Lo que no sorprende a nadie es el reciente arresto del conocido activista y promotor de los derechos humanos Guo Yushan, quien a lo largo de la última década ha estado involucrado en muchas cuestiones delicadas .
Benedict is not so extreme. Nor does he advocate violence against homosexuals.	Benedicto no llega a tanto tampoco pregona la violencia contra los homosexuales.
Perhaps the most prominent advocate of paraconsistent logic in the world today.	Probablemente el más firme defensor actual de la lógica paraconsistente.
Whereas the principle of utility calls for inquiry and argument, Bentham believes that those who advocate such pre existing rights disdain both and are more likely to stir people up to use force.	Considerando que el principio de utilidad es el que hace un llamamiento para que se lleven a cabo investigaciones y fundamentaciones, Bentham considera que aquellos que defienden esos derechos preexistentes desdeñan ambos y son más propensos a movilizar a las personas para que usen la fuerza.
World Leaders Mourn Saudi Oil Monarch as 'Strong Advocate for Women' Global Voices	Los líderes mundiales recuerdan al monarca del petróleo saudita como un fuerte defensor de los derechos de la mujer .
Moreover, prominent human rights lawyers have been jailed the well known free speech advocate Pu Zhiqiang, for one, has already been held for over six months, while prosecutors attempt to build a case against him.	Además, se ha encarcelado a abogados prominentes de derechos humanos el conocido partidario de la libre expresión, Pu Zhiqiang, por mencionar un caso, lleva ya más de seis meses de detención, mientras que los fiscales tratan de robustecer el caso contra él.
The European left may advocate that, but it would hardly be in Europe s interest.	La izquierda europea puede propugnarlo, pero eso difícilmente beneficiaría a Europa.
Which he did and has since become a great advocate of the whole idea.	y así lo hizo y desde entonces se ha convertido en un gran defensor de la idea.
Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General .	Si considera que el asunto no plantea ninguna cuestión de derecho nueva , el Tribunal de Justicia podrÆ decidir , oído el Abogado General , que el asunto sea juzgado sin conclusiones del Abogado General .
What better advocate is there than one who speaks with conviction gained from personal experience?	Qué mejor promotor que aquel que habla con la convicción nacida de la experiencia propia?
So I wish finally to warmly advocate further extension of powers in the social field.	Al contrario, la legislación social debe descen tralizarse lo máximo posible.
Speaking with Diario de Cuba, human rights advocate and founder of the Estado de SATS intellectual forum Antonio Rodiles said Obama s decision to negotiate with Cuban authorities without consulting civil society on the island was a misstep.	En recientes declaraciones al Diario de Cuba, el defensor de los derechos humanos y fundador del foro intelectual Estado de SATS, Antonio Rodiles, afirmaba que la decisión de Obama de negociar con las autoridades cubanas sin consultar con la sociedad civil de la isla ha sido un desacierto.
Where it considers that the case raises no new point of law, the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate General, that the case shall be determined without a submission from the Advocate General.	Si considera que el asunto no plantea ninguna cuestión de Derecho nueva, el Tribunal de Justicia podrá decidir, oído el Abogado General, que el asunto sea juzgado sin conclusiones del Abogado General.
Be patient, and advocate patience, and be united, and revere God, so that you may thrive.	Temed a Alá! Quizás así, prosperéis.

Display this page in English