Traducción de "righteous cause" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Righteous - translation :

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque Justos Rectos Indignación Justificada Honrados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And those who believe and work righteous works We shall surely cause them enter among the righteous.	A quienes hayan creído y obrado bien hemos de hacer que entren a formar parte de los justos.
Cause me to die a Muslim and join me with the righteous.	Haz que cuando muera lo haga sometido a Ti y me reúna con los justos!
Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous.	Por favor, desistid, y que no haya iniquidad. Sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación
See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous.	He aquí que yo he preparado mi causa, y sé que seré declarado justo
The righteous considereth the cause of the poor but the wicked regardeth not to know it.	El justo se preocupa por la causa de los más necesitados, pero el impío no entiende tal preocupación
Verily Allah shall cause those who believe and work righteous works to enter Gardens whereunder rivers flow.	Alá introducirá a quienes hayan creído y obrado bien en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos.
Cause me to die in submission to You, and join me, in the end, with the righteous.	Haz que cuando muera lo haga sometido a Ti y me reúna con los justos!
We will surely guide in Our ways those who strive hard for Our cause, God is surely with the righteous.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos! Alá está, en verdad, con quienes hacen el bien!
Our Lord, so forgive us our sins and remove from us our misdeeds and cause us to die with the righteous.	Señor! Perdónanos nuestros pecados! Borra nuestras malas obras y recíbenos. cuando muramos, entre los justos!
Verily Allah shall cause those who believe and work righteous works to enter Gardens whereunder rivers flow verily Allah doth whatsoever He intendeth.	Alá introducirá a los creyentes que obraron bien en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. Alá hace lo que quiere.
Some of them have promised God that if He will favor them, they will certainly spend for His cause and be righteous ones.	Algunos de ellos han concertado una alianza con Alá Si nos da algo de Su favor, sí que daremos limosna, sí que seremos de los justos .
And those who believe and work righteous works, anon We shall cause them to enter the Gardens whereunder rivers flow as abiders therein for ever.	A quienes crean y obren bien, les introduciremos en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre.
Then, as for those who believed and worked righteous works, their Lord will cause them to enter into His mercy that is a manifest achievement.	A quienes creyeron y obraron bien, su Señor les introducirá en Su misericordia. Ése es el éxito manifiesto!
Shall We treat those who have faith and do righteous deeds like those who cause corruption on the earth? Shall We treat the Godwary like the vicious?	Trataremos a quienes creen y obran bien igual que a quienes corrompen en la tierra, a los temerosos de Alá igual que a los pecadores?
Noble and righteous.	nobles, píos.
And spend your wealth in Allah's cause, and do not fall into ruin with your own hands and be virtuous undoubtedly the righteous are the beloved of Allah.	Gastad por la causa de Alá y no os entreguéis a la perdición. Haced el bien.
Those who spend in Allah s cause, in happiness and in grief, and who control their anger and are forgiving towards mankind and the righteous are the beloved of Allah.	que dan limosna tanto en la prosperidad como en la adversidad, reprimen la ira, perdonan a los hombres Alá ama a quienes hacen el bien ,
God knows the righteous.	Alá conoce bien a los que Le temen.
God loves the righteous.	Alá ama a quienes Le temen.
These are the righteous.	Esos tales son de los justos.
Allah loves the righteous.	Alá ama a quienes Le temen.
God loves the righteous.	Alá ama quienes le temen.
These are righteous men	Esos tales son de los justos.
And do righteous deeds.	Obrad bien!
Let them shout for joy and be glad, who favor my righteous cause. Yes, let them say continually, Yahweh be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant!	Canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa, y digan siempre Sea ensalzado Jehovah, que se complace en el bienestar de su siervo!
But, Yahweh of Armies, who tests the righteous, who sees the heart and the mind, let me see your vengeance on them for to you have I revealed my cause.	Oh Jehovah de los Ejércitos, que escudriñas a los justos y ves la conciencia y el corazón, deja que yo vea tu venganza contra ellos porque ante ti he expuesto mi causa
who spend their property for the cause of God in prosperity as well as in adversity and who also harness their anger and forgive the people. God loves the righteous ones.	que dan limosna tanto en la prosperidad como en la adversidad, reprimen la ira, perdonan a los hombres Alá ama a quienes hacen el bien ,
But, O LORD of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them for unto thee have I opened my cause.	Oh Jehovah de los Ejércitos, que escudriñas a los justos y ves la conciencia y el corazón, deja que yo vea tu venganza contra ellos porque ante ti he expuesto mi causa
Each one We made righteous.	Y de todos hicimos justos.
These are among the righteous.	Esos tales son de los justos.
Thus We reward the righteous.	Así retribuimos a quienes hacen el bien.
We thus reward the righteous.	Así retribuimos a quienes hacen el bien.
They were among the righteous.	Son de los justos.
These are of the righteous.	Esos tales son de los justos.
Vouchsafe me of the righteous.	Regálame un hijo justo!
This (is for the righteous).	Así será.
Those are among the righteous.	Esos tales son de los justos.
Surely, Allah loves the righteous.	Alá ama a quienes Le temen.
Allah knows best the righteous.	Alá conoce bien a quienes Le temen.
These are the righteous ones.	Esos tales son de los justos.
God loves the righteous ones.	Alá ama a quienes hacen el bien.
Thus God rewards the righteous,	Así retribuye Alá a quienes Le temen,
They were all righteous men.	Son de los justos.
Grant me a righteous (son)!	Regálame un hijo justo!
And those who believe, and do righteous deeds assuredly We shall admit them among the righteous.	A quienes hayan creído y obrado bien hemos de hacer que entren a formar parte de los justos.

Display this page in English