Traducción de "richness and diversity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Diversity - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And at the same time I was watching Jacques Cousteau's shows on TV, with all this richness and abundance and diversity. | Y en ese entonces yo miraba los programas de Jacques Cousteau en la TV, con toda esta riqueza, abundancia y diversidad. |
| Affirming also that all peoples contribute to the diversity and richness of civilizations and cultures, which constitute the common heritage of humankind, | Afirmando también que todos los pueblos contribuyen a la diversidad y riqueza de las civilizaciones y culturas, que constituyen el patrimonio común de la humanidad, |
| Recognizing also the richness and diversity of democratic political systems and models of free and fair electoral processes in the world, based on national and regional particularities and various backgrounds, | Reconociendo también la riqueza y diversidad de los sistemas políticos democráticos y modelos de procesos electorales libres y limpios existentes en el mundo, basados en las particularidades nacionales y regionales y en las diversas tradiciones, |
| Noting the richness of Kyrgyz culture and its national, regional and international significance, | Observando la riqueza de la cultura kirguisa y su importancia en los planos nacional, regional e internacional, |
| Diversity and discrimination | Diversidad y discriminación |
| At another level, circulation beyond national borders within the European Union helps European citizens to better know and understand each other's cultures, to appreciate the richness of cultural diversity and to see for themselves what they have in common. | A otro nivel, la circulación más allá de las fronteras nacionales dentro de la Unión Europea ayuda a los ciudadanos europeos a conocer y comprender mejor las culturas de los demás, a apreciar la riqueza de la diversidad cultural y a comprobar por sí mismos lo que tienen en común. |
| Diversity | Diversity |
| Mutual enrichment and advancement of knowledge and appreciation of the richness and wisdom found in all civilizations | El enriquecimiento mutuo y la promoción de los conocimientos y el aprecio de la riqueza y la sabiduría que tienen todas las civilizaciones |
| Cultural, religious and linguistic diversity | Diversidad cultural, religiosa y lingüística |
| Diversity bonus | Bonificación de diversidad |
| They strive for inclusiveness and diversity. | Se esfuerzan por la inclusión y la diversidad. |
| Unity in diversity. | Unidad en la diversidad. |
| Issue 2 Diversity | Tema 2 Diversidad |
| 56 156. Human rights and cultural diversity | 56 156. Derechos humanos y diversidad cultural |
| 57 204. Human rights and cultural diversity | 57 204. Derechos humanos y diversidad cultural |
| 55 91. Human rights and cultural diversity | 55 91. Derechos humanos y diversidad cultural |
| 58 167. Human rights and cultural diversity | 58 167. Derechos humanos y diversidad cultural |
| 60 167. Human rights and cultural diversity | 60 167. Derechos humanos y diversidad cultural |
| 62 155. Human rights and cultural diversity | 62 155. Derechos humanos y diversidad cultural |
| The different particles are responsible for all the richness in the world around us. | Y estas diferentes partículas son las responsables de toda la riqueza del mundo que nos rodea. |
| The amount of filled male granaries is an indication for the size and the richness of a guinna. | La cantidad de grano que puede almacenar es una indicación del tamaño y riqueza de un guinna . |
| Today, the diversity and complexity of lemur communities increases with floral diversity and precipitation and is highest in the rainforests of the east coast, where precipitation and floral diversity are also at their highest. | En la actualidad, la diversidad y complejidad de las comunidades de lémur aumenta con la diversidad floral y de precipitaciones, particularmente en las selvas tropicales de la costa oriental, donde esta diversidad floral y precipitaciones son también mayores. |
| Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization, | Reconociendo la riqueza de la civilización nómada y su importante contribución a la promoción del diálogo y la interrelación de todas las formas de civilización, |
| Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization, | Reconociendo la riqueza de la civilización nómada y su importante contribución a la promoción del diálogo y la interacción entre todas las formas de civilización, |
| Brazil is very rich its richness is immense coffee is one of its greatest riches. | Brasil es muy rico su riqueza es inmensa el café es una de sus mayores riquezas. |
| Let us celebrate diversity. | Celebremos la diversidad. |
| This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. | Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética. |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural. |
| The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity. | La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística. |
| The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity. | ) no confieren, sin embargo, competencias para adoptar leyes con el fin de combatir formas de discriminación en ámbitos de acción de los Estados miembros o en la esfera privada, ni constituyen una prohibición generalizada de la discriminación en dichos ámbitos. |
| But they had great diversity, and, inside, great complexity. | Pero tenían gran diversidad y, por dentro, gran complejidad. |
| And I think you would agree that we have found Titan is a remarkable, mystical place. It's exotic, it's alien, but yet strangely Earth like, and having Earth like geological formations and a tremendous geographical diversity, and is a fascinating world whose only rival in the solar system for complexity and richness is the Earth itself. | Y creo que estaréis de acuerdo en que hemos descubierto que Titán es un lugar muy excepcional y místico. Es exótico, es alienígena, pero es también extrañamente similar a la Tierra, y teniendo formaciones geológicas similares a la tierra y una gran diversidad geográfica, y es un mundo fascinante que tiene como rival único en el sistema solar en complejidad y riqueza es la misma Tierra. |
| There's a just unbelievable diversity. | Hay una diversidad increíble. |
| So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity. | Así, el ADN está aprendiendo y construyendo una diversidad y una complejidad más grandes. |
| We are enriched by our common values and cultural diversity . | We are enriched by our common values and cultural diversity . |
| We are hurt by the more than 200,000 killed, the hundreds of thousands of detainees, the displaced, the refugees, those who continue to suffer unimaginable torture in the government s prisons, those who suffer the tyranny of groups such as ISIS who have their own agendas and interests, and who are enemies of Syrian richness and diversity. | Nos duelen los más de 200.000 asesinados, los cientos de miles de detenidos, desplazados, refugiados, los que continúan sufriendo torturas inimaginables en las cárceles del régimen, los que sufren la tiranía de grupos con sus propias agendas e intereses como ISIS, enemigos de la riqueza y la diversidad siria. |
| 56 197. Convention on Biological Diversity | 56 197. Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| 57 260. Convention on Biological Diversity | 57 260. Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| 55 201. Convention on Biological Diversity | 55 201. Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| 58 212. Convention on Biological Diversity | 58 212. Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| 59 236. Convention on Biological Diversity | 59 236. Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| 60 202. Convention on Biological Diversity | 60 202. Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| 61 204. Convention on Biological Diversity | 61 204. Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| 62 194. Convention on Biological Diversity | 62 194. Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. | Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza... |
Related searches : Richness - Richness And Abundance - Cultural Richness - Colour Richness - Nutritional Richness - Visual Richness - Species Richness - Media Richness - Add Richness - Feature Richness - Social Richness - Scale And Diversity - Variety And Diversity - Equality And Diversity
