Traducción de "rhetorical flourish" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Flourish - translation :

Rhetorical - translation :

Palabras clave : Florecer Prosperar Florezca Florecen Florecerá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.	Cuando alguien habla con tal floritura retórica , empieza a sonar como si estuvieran mintiendo.
Europe s Non Rhetorical Values	Los valores no retóricos de Europa
Who needs rhetorical questions?	Quién necesita preguntas retóricas?
Is that a rhetorical question ?	Es una pregunta retórica?
And this is not a rhetorical question.	Y ésta no es, en realidad, una pregunta retórica.
The mention about fighting corruption was soft and rhetorical.	La mención al combate a la corrupción fue blanda y retórica.
Virtue can only flourish amongst equals.	La virtud sólo puede florecer entre iguales.
Consumer applications for genomics, they will flourish.	Florecerían las aplicaciones genómicas para el público.
On the contrary, it allowed national identity to flourish.	Por el contrario, permitió un florecimiento de las identidades nacionales.
Allah brings usury to naught, but He makes charities flourish.	Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
Dr. Sue thinks it's important to allow such curiosity to flourish.	La Dra. Sue piensa que es importante permitir el desarrollo de tal curiosidad.
The worst would have been for us to restrict ourselves to simple and rhetorical condemnations.	Recurre a la fuerza, a la agresión armada, a la anexión de un Esta do soberano, a la violación de los convenios de la Cruz Roja sobre la protección de las poblaciones civiles y, en especial, los nacionales extranjeros, a la perspectiva del recurso a armas de destrucción masiva, sobre todo químicas, contrariamente a las leyes de la guerra.
All of these descriptions may be accurate, but each carries different rhetorical weight and legal implications.	Todas estas descripciones pueden ser exactas, pero la carga retórica y las implicaciones legales de cada una son diferentes.
If human beings disappeared, life on Earth as we know it would flourish.	Si los seres humanos desaparecieran, la vida en la Tierra tal y como la conocemos florecería .
They are planted in Yahweh's house. They will flourish in our God's courts.	Plantados estarán en la casa de Jehovah florecerán en los atrios de nuestro Dios
We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy.	Necesitamos una Europa más concreta, menos retórica y mejor adaptada a la economía global actual.
This is ideal terrain for economic and political nationalism to take root and flourish.	Es un terreno ideal para que el nacionalismo político y económico arraigue y prospere.
A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.	Un meme puede prosperar a pesar de tener un impacto negativo en la adaptación genética.
His enemies will I clothe with shame but upon himself shall his crown flourish.	A sus enemigos vestiré de vergüenza, pero sobre él resplandecerá su corona.
Biden concluded with a flourish. Europe remains America s indispensable partner of first resort, he declared.	Biden concluyó con un golpe de efecto Europa sigue siendo el socio indispensable de Estados Unidos y el primero de todos.
If the G 20 fails to put policy meat on its rhetorical bones, it will risk looking weak and irrelevant.	Si el G 20 no da consistencia normativa a su retórica, correrá el riesgo de parecer débil e irrelevante.
The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon.	El justo florecerá como la palmera crecerá alto como el cedro en el Líbano
The house of the wicked will be overthrown, but the tent of the upright will flourish.	La casa de los impíos será desolada, pero la morada de los rectos florecerá
The righteous shall flourish like the palm tree he shall grow like a cedar in Lebanon.	El justo florecerá como la palmera crecerá alto como el cedro en el Líbano
He that trusteth in his riches shall fall but the righteous shall flourish as a branch.	El que confía en sus riquezas caerá, pero los justos reverdecerán como follaje
The house of the wicked shall be overthrown but the tabernacle of the upright shall flourish.	La casa de los impíos será desolada, pero la morada de los rectos florecerá
So far, US and East Asian leaders have done little beyond offering rhetorical support for the creation of multilateral security institutions.	Hasta ahora, los líderes de Estados Unidos y el este de Asia hicieron poco más que respaldar de manera retórica la creación de instituciones multilaterales de seguridad.
If all human beings disappeared from the earth, within 50 years all forms of life would flourish.	Si todos los seres humanos desaparecieran de la Tierra, en 50 años todas las formas de vida florecerían .
In his days, the righteous shall flourish, and abundance of peace, until the moon is no more.	En sus días florecerá el justo habrá abundancia de paz, hasta que no haya más luna
He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.	El que confía en sus riquezas caerá, pero los justos reverdecerán como follaje
In his days shall the righteous flourish and abundance of peace so long as the moon endureth.	En sus días florecerá el justo habrá abundancia de paz, hasta que no haya más luna
Recent Peruvian administrations have all governed from the center, even if they did so under widely differing rhetorical styles and party labels.	Todas las últimas administraciones peruanas han gobernado desde el centro, si bien lo han hecho con estilos retóricos y etiquetas partidistas ampliamente diferentes.
And on the photograph, he wrote with a flourish, To Horse Face, with love from Geoffrey Dickens, M.P.	Y en la fotografía escribió elegantemente Para Cara de Caballo, con amor de Geoffrey Dickens, M.P.
All you can do, like a farmer, is create the conditions under which they will begin to flourish.	todo lo que puedes hacer, como un agricultor, es crear las condiciones en que ellos comenzarán a florecer.
There are truths to be known about how human communities flourish, whether or not we understand these truths.	Hay verdades por conocer sobre cómo florecen las comunidades humanas, entendamos o no estas reglas.
though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.	que los impíos brotan como la hierba, y que todos los que hacen iniquidad florecen para ser destruidos para siempre
Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.	Plantados estarán en la casa de Jehovah florecerán en los atrios de nuestro Dios
The rights of women in Argentinian prisons, where gender inequality, violence and exclusion can flourish, are systematically violated.	Según el blog Mujeres y Prisión, la cárcel afecta a las mujeres de manera diferente que a los hombres.
Although the Chinese have offered rhetorical support for international forces anti terror efforts in Afghanistan, they have refused even the smallest military role.	Aunque China ha ofrecido apoyo retórico a fuerzas internacionales de combate contra el terrorismo en Afganistán, ni siquiera ha aceptado una mínima participación militar.
He makes crops of different colors grow with this water and flourish, which then turn yellow and wither away.	Mediante ella saca cereales de clases diversas, que, más tarde, se marchitan y ves que amarillean. Luego, hace de ellos paja seca.
We have to invest, in fact, in the idea of a meaningful prosperity, providing capabilities for people to flourish.	Tenemos que invertir, de hecho, en la idea de la prosperidad con sentido, ofreciendo capacidades para que las personas florezcan.
It's gone from socialist Tanzania into capitalist Tanzania, and continued to flourish. It had about 1,000 employees when we first found it.	Ha pasado de la Tanzanía socialista a la Tanzanía capitalista y continúa creciendo. Tenía aproximadamente 1,000 empleados cuando la descubrimos.
Like my friends, I am convinced that Europe does not need a Central Bank to flourish and to carry on its trade.	De todos modos, los Estados miembros meridionales de la periferia comunitaria son los que más ganarían con la pronta realización de la UEM.
For example, whereas the Islamists had essentially focused on political themes, highlighting participation, inclusiveness, and democratic reforms, the recent election campaigns witnessed a rhetorical shift to economic aspirations.	Por ejemplo, si bien los islamistas solían hacer hincapié más que nada en cuestiones políticas, como la participación, la inclusión y las reformas democráticas, las últimas campañas electorales fueron escenario de un vuelco a una retórica centrada en las aspiraciones económicas.
They could enjoy all the benefits of the sunlight and have roots going down into the ocean life then could flourish much more.	podrían disfrutar de todos los beneficios de la luz solar y tener sus raíces bajando hacia el océano la vida entonces podría florecer mucho más.

Display this page in English