Traducción de "rewards and penalties" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The campaign includes the establishment of village based beauty stations , house calls by officials, a system of rewards and penalties, and a re education and career training program, among other things. | La campaña incluye la creación de estaciones de belleza en las aldeas, visitas a domicilio por funcionarios, un sistema de recompensas y sanciones, y un programa de reeducación y de capacitación, entre otras cosas. |
| Penalties | Penalizaciones |
| Penalties | Penalizaciones |
| NON FINANCIAL PENALTIES | PENALIZACIONES NO PECUNIARIAS |
| Yes, competition rewards the sharp and hardworking. | Es verdad que la competencia recompensa al inteligente y al trabajador. |
| Article 10 Penalties 1 . | Artículo 10 Sanciones 1 . |
| ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance | ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento |
| And with Allah is the fairest of rewards. | Alá tiene junto a Sí la bella recompensa. |
| And Allah is the Multiplier of rewards, Knowing | Alá es agradecido, omnisciente. |
| These include penalties and fines for private undertakings. | Por ejemplo aplicar multas y sanciones incluso a empresas privadas. |
| Thus God rewards the pious. | Así retribuye Alá a quienes Le temen, |
| Indeed Allah rewards the charitable. | Alá retribuye a los que hacen la caridad . |
| Indeed, Allah rewards the charitable. | Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad . |
| Truly, God rewards the charitable. | Alá retribuye a los que hacen la caridad . |
| Thus God rewards the righteous, | Así retribuye Alá a quienes Le temen, |
| People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards. | Las personas a las que le ofrecieron el nivel medio de recompensa no lo hizo mejor que las que le ofrecieron la recompensa más baja. |
| Those measures and penalties should be effective , proportionate and dissuasive . | Estas medidas y sanciones deben ser eficaces , proporcionadas y disuasorias . |
| Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties | Principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas |
| observe piety, and believe in receiving rewards from God. | le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. |
| Allah rewards those who are charitable. | Alá retribuye a los que hacen la caridad . |
| Whoever does that will face penalties. | Quien comete tal, incurre en castigo. |
| And we are not the ones to receive Pains and Penalties! | No se nos castigará! |
| The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive . | The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive . |
| The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive . | Las sanciones establecidas deberán ser eficaces , proporcionadas y disuasorias . |
| Those penalties or measures must be effective , proportionate and dissuasive . | Dichas sanciones o medidas deberán ser eficaces , proporcionadas y disuasorias . |
| And other Penalties of a similar kind, to match them! | y otras muchas cosas por el estilo. |
| That He may pay them back fully their rewards and give them more out of His grace surely He is Forgiving, Multiplier of rewards. | para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor. Es indulgente, muy agradecido. |
| To the second group he offered rewards. | Al segundo grupo le ofreció incentivos. |
| He is fully capable of exacting penalties. | Alá es poderoso, vengador. |
| Penalties are applied manually by the user. | Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario. |
| Penalties are applied manually by the user | Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario. |
| God is better than all things and His rewards last longer. | Alá es mejor y más duradero . |
| implemented . The penalties provided for shall be effective , proportionate and dissuasive . | Las sanciones así establecidas serán efectivas , proporcionadas y disuasorias . |
| As well as defining all counterfeiting offences and setting minimum penalties and also maximum penalties for distribution the proposal for a directive also relates to aspects of jurisdiction and procedure. | Además de tipificar el conjunto de las infracciones de falsificación y de fijar las penas tanto mínimas como máximas para la infracción de distribución, la propuesta de Directiva abarca otros aspectos de jurisdicción y de procedimiento. |
| SECTION 3 PENALTIES Article 34 The penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive must be effective , proportionate and dissuasive . EN | SECCIÓN 3 SANCIONES Artículo 34 Las sanciones aplicables en caso de infracción a las disposiciones de Derecho nacional adoptadas de conformidad con la presente Directiva deberán ser eficaces , proporcionadas y disuasorias . |
| Two Those if then rewards often destroy creativity. | Dos Esas recompensas condicionadas a menudo destruyen la creatividad. |
| Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. | El mal perseguirá a los pecadores, pero el bien recompensará a los justos |
| Championships provide good monetary rewards for the winners. | Los campeonatos ofrecen buenas cantidades de dinero como premio para los ganadores. |
| to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance | emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento |
| BP has already committed more than 20 billion in remediation and penalties. | BP ya ha comprometido más de 20.000 millones de dólares en reparación y sanciones. |
| Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools. | Actos justicieros están preparados para los burladores y azotes, para las espaldas de los necios |
| 'When we die and become dust and bones, shall we indeed receive rewards and punishments?' | Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?' |
| Fill up the measure, and be charitable to us Allah rewards the charitable' | Alá retribuye a los que hacen la caridad . |
| Only strong regulations, transparency, and severe penalties can create a level playing field. | La única manera de emparejar el terreno de juego es con regulaciones firmes, transparencia y castigos severos. |
| However, to both parties God has promised good rewards. | A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. |
