Traducción de "review by committee" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Economic and Development Review Committee | Comité de Examen de las Situaciones Económicas y de los Problemas de Desarrollo |
| Review of the Information Systems Coordination Committee | Examen del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información |
| This has made regular review by the Commission and reporting to the Banking Advisory Committee superfluous . | Ello hace superfluo su estudio periódico por la Comisión y la presentación de un informe al Comité Consultivo Bancario . |
| 6. Urges those intergovernmental bodies effectively to review the relevant recommendations on evaluation to facilitate their consideration by the Fifth Committee | 6. Insta a esos órganos intergubernamentales a que examinen efectivamente las recomendaciones pertinentes sobre evaluación para facilitar su examen por la Quinta Comisión |
| In total, we funded ten projects selected by our review committee comprised of Global Voices staff members, volunteers, and past grantee winners. | En total, financiamos diez proyectos seleccionados por nuestro comité de revisión compuesto por personal de Global Voices, voluntarios y beneficiarios anteriores. |
| The Stern Review was produced by bureaucrats and never subjected to peer review. | El Informe Stern fue producido por burócratas y nunca se lo sometió a una revisión de pares. |
| Recalling also the decision reached at the Fifth Review Conference that the Sixth Review Conference would be held in Geneva in 2006 and would be preceded by a preparatory committee,Ibid., para. 20. | Recordando también la decisión adoptada en la Quinta Conferencia de Examen de que la Sexta Conferencia de Examen se celebraría en Ginebra en 2006 y estaría precedida por una Comisión PreparatoriaIbíd., párr. 20., |
| Report (Doc. A3 362 90) by Mr Lamassoure, on behalf of the Committee on Budgets, on proposals for review of the financial perspectives | Mi grupo considera que el Parlamento habría debido anunciar, en el debate sobre el presupuesto, esta posición de la cual desgraciadamente no se encuentra traza alguna ni en el informe sobre la revisión ni en el informe sobre el presupuesto. |
| 7. Decides to consider further the conference and support servicing of the Counter Terrorism Committee for 2003 in the light of the review by the Security Council of the activities of the Committee | 7. Decide seguir estudiando la prestación de servicios de conferencias y de apoyo al Comité contra el Terrorismo para 2003, a la luz del examen que haga el Consejo de Seguridad de las actividades del Comité |
| 5. Recommends that the High level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries review all aspects of South South cooperation relevant to development | 5. Recomienda que el Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo examine todos los aspectos de la cooperación Sur Sur que guarden relación con el desarrollo |
| Review of The Holocaust Industry , by Norman Finkelstein. | Review of The Holocaust Industry , por Norman Finkelstein. |
| 5. Notes, therefore, the proposals put forward by States parties and the International Committee of the Red Cross for consideration by the 2001 Review Conference, concerning, inter alia, the following issues | 5. Toma conocimiento, por tanto, de las propuestas presentadas por los Estados Partes y el Comité Internacional de la Cruz Roja, para que sean examinadas por la Conferencia de examen de 2001, respecto de, entre otras, las cuestiones siguientes |
| One sign of progress is that a new cabinet committee, chaired by Singh, will review large private investment projects that have been held up by regulatory issues or other legal barriers. | Una señal de avance es que el nuevo comité de gabinete, presidido por Singh, revisará los grandes proyectos privados de inversión que se han visto retrasados por cuestiones regulatorias u otras barreras legales. |
| (b) Security Council resolution 1409 (2002), in which all exports to Iraq are allowed except for items which are on the goods review listSee S 2002 515, annex. and which are therefore subject to review by the Sanctions Committee | b) La resolución 1409 (2002) del Consejo de Seguridad en que se autorizan todas las exportaciones al Iraq, excepto las de los productos que figuran en la lista de artículos sujetos a examenVéase S 2002 515, anexo. y que se someten por consiguiente al examen del Comité de Sanciones |
| 4. Recalls the decision of the States parties to the Convention to convene the next review conference no later than 2001, preceded by a preparatory committee, and recommends that the review conference be held at Geneva in December 2001 | 4. Recuerda la decisión adoptada por los Estados partes en la Convención de celebrar la próxima conferencia de examen a más tardar en el año 2001, precedida por reuniones del comité preparatorio, y recomienda que la conferencia de examen se celebre en diciembre de 2001 en Ginebra |
| On 19 July 2007 , as part of the triennial review of committee mandates , the Governing Council confirmed all committee chairpersons for a further three years . | El 19 de Julio de 2007 , como parte de la revisión trienal de los mandatos de los comités , el Consejo de Gobierno confirmó a todos los presidentes de los comités durante tres años más . |
| 5. Regrets that the relevant intergovernmental bodies did not review the recommendations on evaluation of the Committee | 5. Lamenta que los órganos intergubernamentales pertinentes no hayan examinado las recomendaciones sobre evaluación del Comité |
| Noting the upcoming meeting of the Ad Hoc Liaison Committee to review the state of the Palestinian economy, | Observando que el Comité Especial de Enlace se reunirá próximamente con el fin de examinar el estado de la economía palestina, |
| as underlined by Member States, review and improve Council procedures, | según lo subrayado por los Estados miembros, revisar y mejorar los procedimientos del Consejo, |
| (b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review | b) Acoge con beneplácito el fortalecimiento del mecanismo de examen entre Participantes mediante la adopción de una decisión administrativa revisada sobre los exámenes entre Participantes |
| 31. Also requests the Committee to submit for consideration by the General Assembly at its fifty seventh session recommendations on the format, scope and organizational aspects of the above mentioned review by the Assembly | 31. Pide también a la Comisión que le presente para su consideración, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, recomendaciones sobre el formato, el alcance y los aspectos de organización del examen arriba mencionado |
| Relevant nonmembers , including the Chairman of the ESCB 's Banking Supervision Committee , attend the meetings dedicated to this review . | A las reuniones dedicadas a dichos exámenes asisten altos cargos no pertenecientes al Comité , incluido el presidente del Comité de Supervisión Bancaria del SEBC . |
| Assessment by the Committee president | a) Balance del Presidente del Comité |
| Assessment by the Committee President | Balance a cargo del Presidente del Comité |
| Noting the last constitutional review in the Territory, conducted by the administering Power in 1993 1994, the coming into force of the amended Constitution, and the appointment by the territorial Government of a committee to assess the implications of independence for the implementation of a recommendation of the 1993 review, | Señalando el proceso de revisión más reciente de la Constitución del Territorio realizado por la Potencia administradora en 1993 1994, la entrada en vigor de la Constitución enmendada y el nombramiento por el Gobierno del Territorio de un comité que evaluará las implicaciones de la independencia, con arreglo a una recomendación formulada en la revisión de 1993, |
| Noting, in the above context, the decisions adopted by the Preparatory Committee for the Durban Review Conference at its organizational session,A 62 375, annex I. including its decision PC.1 13 of 31 August 2007 on the objectives of the Durban Review Conference, | Observando, en ese contexto, las decisiones adoptadas por el Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban en su primer período de sesiones de organizaciónA 62 375, anexo I., incluida su decisión PC.1 13, de 31 de agosto de 2007, sobre los objetivos de la Conferencia de Examen de Durban, |
| Its decisions shall be subject to review by the Governing Council . | Sus decisiones esta rán sujetas a revisión por el Consejo de Gobierno . |
| 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and its Preparatory Committee | Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y Comité Preparatorio de la Conferencia |
| Review | Reseña |
| Review | Revisar |
| Review | Revisión |
| 11. Urges the United Nations Environment Programme to review and strengthen the present funding of the Scientific Committee, pursuant to paragraph 7 of resolution 56 50, so that the Committee can discharge the responsibilities and mandate entrusted to it by the General Assembly | 11. Insta al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a que examine y refuerce la financiación actual del Comité Científico en cumplimiento del párrafo 7 de la resolución 56 50, de forma que el Comité pueda cumplir las responsabilidades y el mandato que le ha encomendado la Asamblea General |
| 11. Urges the United Nations Environment Programme to review and strengthen the present funding of the Scientific Committee, pursuant to paragraph of resolution 57 115, so that the Committee can discharge the responsibilities and mandate entrusted to it by the General Assembly | 11. Insta al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a que examine y refuerce la financiación actual del Comité Científico en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 57 115, de forma que el Comité pueda cumplir las responsabilidades y el mandato que le ha encomendado la Asamblea General |
| 11. Urges the United Nations Environment Programme to review and strengthen the present funding of the Scientific Committee, pursuant to paragraph 6 of resolution 58 88, so that the Committee can discharge the responsibilities and mandate entrusted to it by the General Assembly | 11. Insta al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a que examine y refuerce la financiación actual del Comité Científico en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 58 88, de forma que el Comité pueda cumplir las responsabilidades y el mandato que le ha encomendado la Asamblea General |
| 12. Urges the United Nations Environment Programme to review and strengthen the present funding of the Scientific Committee, pursuant to paragraph 6 of resolution 59 114, so that the Committee can discharge the responsibilities and mandate entrusted to it by the General Assembly. | 12. Insta al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a que examine y refuerce la financiación actual del Comité Científico en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 59 144, de forma que el Comité pueda cumplir las obligaciones y el mandato que le ha encomendado la Asamblea General. |
| 1. Welcomes the report of the Preparatory Committee for the Durban Review Conference on its first session,A 62 375. including the annexes and appendices thereto, in particular the decisions adopted by the Preparatory Committee at its organizational session Ibid., annex I. | 1. Acoge con beneplácito el informe del Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban sobre su primer período de sesionesA 62 375., incluidos sus anexos y apéndices, en particular las decisiones adoptadas por el Comité Preparatorio en su período de sesiones de organizaciónIbíd., anexo I. |
| 15. Requests the Committee on Information to examine thoroughly the comprehensive review once it has been finalized and to submit its recommendations thereon to the General Assembly, and stresses in this context the importance of respecting the principal competence of the Committee to undertake the examination of the review and submit its recommendations prior to consideration by any other body | 15. Pide al Comité de Información que estudie a fondo el examen amplio una vez que se haya concluido y que presente sus recomendaciones al respecto a la Asamblea General, y subraya en este contexto la importancia de que se respete la competencia principal del Comité en cuanto a llevar a cabo el examen y presentar sus recomendaciones antes de que éste sea analizado por cualquier otro órgano |
| Anyone who doubts that should review a recent letter orchestrated by the Bretton Woods Committee, addressed to Congressional leaders on behalf of an impressive array of former Republican and Democratic cabinet secretaries. | Cualquiera que ponga esto en tela de juicio debería revisar una carta reciente orquestada por el Comité Bretton Woods, dirigida a los líderes parlamentarios en nombre de un conjunto impresionante de ex secretarios de Gabinete republicanos y demócratas. |
| Patch Review | Revisión de parchesComment |
| Cancel Review | Cancelar revisión |
| Finish Review | Finalizar revisión |
| Patch Review | Revisión del parche |
| Review Copy | Copia de revisión |
| Review Changes | Revisar cambios |
| Review queue | Revisar cola |
Related searches : Review Committee - By Committee - Independent Review Committee - Safety Review Committee - Peer Review Committee - Scientific Review Committee - Project Review Committee - Security Intelligence Review Committee - Review By Exception - Review By Expert - Organization Committee - Expert Committee
