Traducción de "reverence for life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Reverence - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Reverencia Veneración Sagrado Religión Ante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

for kings and all who are in high places that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.	por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que llevemos una vida tranquila y reposada en toda piedad y dignidad
Her behavior is worthy of reverence.	El comportamiento de ella es digno de admiración.
Third, that thou shall have reverence.	Tercero, que debes sentir veneración.
'You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am Yahweh.	Guardaréis mis sábados y tendréis en reverencia mi santuario. Yo, Jehovah
Worship God and reverence Him, and obey me.	Servid a Alá y temedle! Y obedecedme!
Yet in ordinary life he was a moderate and sober minded man, who showed that true reverence which is owed to Christ and his church.	En la vida de diario era un hombre moderado y de mente sobria, el cual mostró esa verdadera reverencia que se le debe a cristo y su iglesia.
We do not send the signs except to instill reverence.	No obramos los milagros sino para atemorizar.
And reverence Him, who supplied you with everything you know.	Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis
Consequently, this reverence towards nature is reflected in an understanding for the need to live in balance with the environment, respecting and protecting the eco systems which make life on this planet possible.	Por ello, esta reverencia a la naturaleza nos hace entender la necesidad de vivir en equilibrio con el medio ambiente, respetando y protegiendo los ecosistemas que hacen posible la vida en este planeta.
O mankind! reverence your Guardian Lord, who created you from a single person, created, of like nature, His mate, and from them twain scattered (like seeds) countless men and women reverence Allah, through whom ye demand your mutual (rights), and (reverence) the wombs (That bore you) for Allah ever watches over you.	Temed a vuestro Señor, Que os ha creado de una sola persona, de la que ha creado a su cónyuge, y de los que ha diseminado un gran número de hombres y de mujeres! Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad!
Revere God with due reverence, and do not die except as Muslims.	Temed a Alá con el temor que Le es debido y no muráis sino como musulmanes.
So reverence God, and in God let the believers put their trust.	Y temed a Alá! Que los creyentes confíen en Alá!
'You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary I am Yahweh.	'Guardaréis mis sábados y tendréis en reverencia mi santuario. Yo, Jehovah
There is something deeply ironic about Abbott s reverence for the American model in defending many of his government s proposed reforms.	Hay algo profundamente irónico acerca de la reverencia que tiene Abbott al modelo de Estados Unidos cuando defiende muchas de las reformas propuestas por su gobierno.
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary I am the LORD.	'Guardaréis mis sábados y tendréis en reverencia mi santuario. Yo, Jehovah
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary I am the LORD.	Guardaréis mis sábados y tendréis en reverencia mi santuario. Yo, Jehovah
You may see them kneeling and bowing in reverence, seeking His favour and acceptance.	Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.
Guard all your prayers, and the middle prayer and stand with reverence before Allah.	Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá!
one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence	Que gobierne bien su casa y tenga a sus hijos en sujeción con toda dignidad
They who speak in a low voice in the presence of God's Apostle, have had their hearts tried by God for reverence.	Quienes en presencia del Enviado de Alá bajan la voz son aquéllos cuyos corazones ha probado Alá para disponerlos a Su temor.
Stand in reverence before your Lord, prostrate yourself and bow along with those who bow.	Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!
But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.	Por último, les envió a su hijo, diciendo Tendrán respeto a mi hijo.
I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow.	Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve.
Run for your life!	Sálvese quien pueda!
Run for your life!	Corran por su vida!
Then Bath sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.	Entonces Betsabé se inclinó con el rostro a tierra y se postró ante el rey, diciendo Viva para siempre mi señor, el rey David
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.	Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.	Cuando Amán vio que Mardoqueo no se arrodillaba ni le rendía homenaje, Amán se llenó de ira
Life Saving Drugs for All	Drogas que salvan vidas para todos
I ran for my life.	Huí corriendo por mi vida.
I'm afraid for his life.	Estoy preocupado por su vida.
He ran for his life.	Él corrió por su vida.
I'm a nomad for life.	Soy nómada de por vida.
Tom ran for his life.	Tom corrió por su vida.
He begged for his life.	Él rogó por su vida.
Thanks for saving my life.	Gracias por salvar mi vida.
She's fighting for her life.	Ella está luchando por su vida.
I fear for my life.	Temo por mi vida.
Umar was paralyzed for life.	y ha quedado paralizado de por vida.
Life is too complex for...	La vida es demasiado compleja para ...
Dear friends fighting for life!	Queridos amigos, luchadores por la vida!
And when you have fulfilled your sacred duties remember Allah as you remember your forefathers or with deeper reverence.	Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen Señor!
They have traded the life hereafter in exchange for their worldly life.	Ésos son los que han comprado la vida de acá a cambio de la otra.
Florence was for me a life buoy in the sea of life.	Florencia fue para mí un salvavidas en el mar de la vida.
And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,	Pero si ocurre un daño mayor, entonces pagará vida por vida

Display this page in English