Traducción de "returned home" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Home - translation :

Returned home - translation :

Palabras clave : Hogar Vete Irme Llegar Camino Regresaron Devolvió Devuelto Regresado Regresé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I returned home by train.	Yo volví a casa en tren.
The prodigal son returned home.	El hijo pródigo volvió a casa.
Byron returned home in August.	Byron retornó a casa en agosto.
He returned home without telling us.	Regresó a casa sin decirnos.
He returned home three hours later.	Él volvió a casa tres horas después.
Have you ever returned home before seven?	Has vuelto a la casa antes de las siete alguna vez?
He returned home by way of Europe.	Volvió a casa pasando por Europa.
He returned home after a long absence.	Él volvió a casa tras mucho tiempo.
He returned home after a long absence.	Él volvió a casa tras una larga ausencia.
She finished her errand and returned home.	Ella terminó el recado y volvió a casa.
He returned home safely, which pleased his parents.	Volvió a casa sin ningún percance, lo que fue un alivio para sus padres.
All the visitors returned home one after another.	Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro.
What was your mother doing when you returned home?	Qué hacía tu madre cuando volviste a casa?
He returned home after being away for ten months.	Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses.
When he returned home, the kids were already asleep.	Cuando él regresó a casa, los chicos ya se habían dormido.
I did not miss my purse until I returned home.	No eché en falta mi monedero hasta que llegué a casa.
Alice returned home early from work with a severe headache.	Alice volvió temprano del trabajo con un terrible dolor de cabeza.
He returned home for the first time in ten years.	Él regresó a casa por primera vez en diez años.
It all began a year ago when he returned home.	Todo empezó hace un año cuando volvió a casa.
On a sudden impulse, I returned to my home town.	En un arranque me volví a mi pueblo.
She then returned to San Diego, carrying 100 marines home.	Luego volvió a San Diego, trayendo a 100 infantes de marina a casa.
Joseph did so expecting that they would find it when they returned home.	Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.	La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo.
After escaping alive from his former home, he returned to Rome to stay.	Tras escapar con vida de su anterior residencia, volvió a Roma para quedarse.
They believed that when they returned home, Czech would come in handy, Chalupa said.	Ellos creyeron que al volver a casa, el checo les vendría bien , dijo Chalupa.
Atli returned home to king Hjörvarðr and told him that his mission had failed.	Atli regresó a las tierras del rey Hjörvarðr y le relató que su misión había fracasado.
Nathanael Greene replaced Gates as commander on December 3 and Gates returned home to Virginia.	Nathanael Greene sustituyó a Gates como comandante el 3 de diciembre, y él volvió a su casa en Virginia.
The natural next step for many of them should have been to return home and immediately implement that principle. Instead, they returned home.	El siguiente paso natural para muchos de ellos debería haber sido volver a sus países e inmediatamente aplicar dicho principio, pero se limitaron a regresar y nada más.
He died two years later, and stricken with grief Sybil returned home to her grandmother's house.	Murió dos años más tarde, y afligida por el dolor Sybil volvió a la casa de su abuela.
After supposedly hearing that Johnny had returned to New York, Dee Dee wrote that he and drummer Marky Ramone booked a flight and returned home as well.	Después de enterarse de que supuestamente Johnny había vuelto a Nueva York, Dee Dee escribió que él y el batería Marky Ramone reservaron un vuelo para regresar a sus casas.
Lady Sarah returned to London and the home of her sister Caroline Fox, Baroness Holland at 13.	Sarah regresó a Londres y residió en la casa de su hermana Caroline Fox.
After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.	Nos despedimos los unos de los otros y subimos al barco, y ellos volvieron a sus casas
Dissidents just released from jail and eminent emigres suddenly returned home. The theme music was the Velvet Underground.	Los disidentes recién salidos de prisión y los exilados eminentes súbitamente regresaron a casa.
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.	El año pasado volví a casa y me sorprendió que el pueblo y la gente habían cambiado completamente.
King Hjörvarðr returned home with Sigrlinn and Atli with Álof, the daughter of the jarl he had killed.	El rey Hjörvarðr retornó a su morada con Sigrlinn y Atli con Álof.
And when we had taken our leave one of another, we took ship and they returned home again.	Nos despedimos los unos de los otros y subimos al barco, y ellos volvieron a sus casas
They returned home with God's favour and blessings, without having been touched by evil for they pursued God's pleasure.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá.
Their family home was searched by police who confiscated Minh Man s camera, which has not been returned to her since.	La policía requisó el hogar de Minh Man y confiscó su cámara que no le ha sido devuelta hasta ahora.
In 1919 he was treated at a psychiatric clinic in a provincial hospital, but he fled and returned to his home.	A principios de 1919 recibió tratamiento medico en un hospital provincial del que se escapó y regresó a su casa.
All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned home beating their breasts.	Y toda la multitud que estaba presente en este espectáculo, al ver lo que había acontecido, volvía golpeándose el pecho
According to a cousin, Duishebaeva returned home in no mood and spent the following morning sitting by a window lost in thought.	Según un primo, Duishebaeva regresó a casa sin ganas y pasó la mañana siguiente sentada cerca de una ventana perdida en sus pensamientos.
Then Amaziah separated them, the army that had come to him out of Ephraim, to go home again therefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in fierce anger.	Entonces Amasías apartó las tropas que habían venido a él de Efraín, para que se fuesen a sus casas. Ellos se enojaron muchísimo contra Judá y se volvieron a sus casas enfurecidos
When they returned to their people they returned jesting	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
Sigrún returned home and spent the rest of her life waiting in vain for Helgi to return to his barrow one more time.	Sigrún regresó a su hogar y pasó el resto de su vida esperando en vano el regreso de Helgi al túmulo.
Marpa returned home to Lhodrak and converted his entire inheritance into gold to fund his travel expenses and to make offerings to teachers.	Marpa regresó a su hogar en Lhodrak y convirtió toda su herencia en oro para poder financiar sus viajes y hacer ofrendas a los maestros.

Display this page in English