Traducción de "regresaron" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Returned Return Sent Boys

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Regresaron.
They came back.
Regresaron a Saná.
They returned back to Sanaa. pic.twitter.com QV7kFf22NV Yemen Updates ( yemen_updates) May 3, 2015
Regresaron del cine juntos.
They came back from the cinema together.
Nunca regresaron a su país.
They never returned to their country.
Ellos jamás regresaron a su país.
They never returned to their country.
Los soldados regresaron a sus filas.
The soldiers returned to their lines.
Ellas nunca regresaron a su país.
They never returned to their country.
y regresaron diciendo realmente será más fácil .
And they came back and said, Actually, it'll be easier.
Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
And at nightfall they came to their father, weeping.
Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
And they came to their father in the evening, and they were weeping.
Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
And they came to their father in the early part of the night weeping.
Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
And they came to their father in the evening weeping.
Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
At nightfall they came to their father weeping
Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
And they came weeping to their father in the evening.
Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
In the evening, they came weeping to their father.
Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
At nightfall, they returned weeping to their father.
Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
And they came to their father at night, weeping.
Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
In the evening they returned to their father weeping
Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
And they came to their father at nightfall, weeping.
Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
Then they came to their father in the early part of the night, weeping.
Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro.
All the visitors returned home one after another.
Y, cuando se terminó, regresaron a los suyos para advertirles.
When it was over they came back to their people, warning them
Y, cuando se terminó, regresaron a los suyos para advertirles.
Then, when it was finished, they turned back to their people, warning.
Y, cuando se terminó, regresaron a los suyos para advertirles.
Then when it was ended, they turned back to their people as warners.
Y, cuando se terminó, regresaron a los suyos para advertirles.
And when it was finished, they returned to their people, as warners.
Y, cuando se terminó, regresaron a los suyos para advertirles.
Then, when it was concluded, they rushed to their people, warning them.
Y, cuando se terminó, regresaron a los suyos para advertirles.
And when the recitation ended, they went back to their people as warners.
Y, cuando se terminó, regresaron a los suyos para advertirles.
When it was finished, they went back to their people as warners.
Y, cuando se terminó, regresaron a los suyos para advertirles.
And when it was concluded, they went back to their people as warners.
Y, cuando se terminó, regresaron a los suyos para advertirles.
When the (reading) was finished, they returned to their people, to warn (them of their sins).
Tom quiere saber por qué no le regresaron la llamada.
Tom wants to know why you didn't call him back.
Regresaron a Alemania en 1986 y actualmente viven en Múnich.
They moved back to Germany in 1986 and currently live in Munich.
hay 370 soldados que regresaron de Iraq y que perdieron extremidades.
There are 370 soldiers that have come back from Iraq that have lost limbs.
Después de haberle adorado, ellos regresaron a Jerusalén con gran gozo
They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy,
Después de haberle adorado, ellos regresaron a Jerusalén con gran gozo
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,
Moses said But that is exactly what we were seeking. So they retraced their steps.
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,
Said Moosa, This is exactly what we wanted so they came back retracing their steps.
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,
Said he, 'This is what we were seeking!' And so they returned upon their tracks, retracing them.
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,
Musa said that is that which we have been seeking. So they turned back upon their footsteps, retracing.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So they returned with Grace and Bounty from Allah.
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,
Musa (Moses) said That is what we have been seeking. So they went back retracing their footsteps.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So they came back with grace from God, and bounty, and no harm having touched them.
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,
He said, This is what we were seeking. And so they turned back retracing their steps.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So they returned with a mighty favour and a great bounty from Allah having suffered no harm.
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,
Moses said That is what we were looking for. So the two turned back, retracing their footsteps,