Traducción de "returned for service" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Service - translation :

Palabras clave : Regresaron Devolvió Devuelto Regresado Regresé Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He then returned to Berlin involuntarily to complete his military service.	Regresó a Berlín involuntariamente para completar su servicio militar.
Following his military service, Gerber returned to the United States and went to work for the post office in Chicago.	Tras su servicio militar Gerber regresó a los Estados Unidos y empezó a trabajar para el servicio postal en Chicago.
It returned to civil control after the war and commercial service began at Moisant Field in May 1946.	Volvió a control civil después de la guerra y empezó el servicio comercial en el Moisant Field en mayo de 1946.
After 10 years of service in the French Foreign Legion, he returned to Paris, France, where he worked in a bank.	Sirvió en la Legión Extranjera durante diez años antes de retirarse del servicio activo para trabajar en la finanza en París.
Barnabas and Saul returned to Jerusalem, when they had fulfilled their service, also taking with them John whose surname was Mark.	Bernabé y Saulo volvieron de Jerusalén, una vez cumplido su encargo, tomando también consigo a Juan que tenía por sobrenombre Marcos
She returned to the library in California for a sunset memorial service and interment, where, overcome with emotion, she lost her composure, crying in public for the first time during the week.	Nancy regresó a la biblioteca en California para un servicio memorial al atardecer y su posterior entierro, donde, superada por la emoción, perdió la compostura y lloró en público por primera vez durante la semana.
D Bus service for CVS	Servicio D Bus para CVS
Waiting for service to start	Esperando a que se inicie el serviciotransaction state, the transaction is waiting for another to complete
Lorimer returned for some studio work in 2006.	Volvió para algún trabajo de estudio en el 2006.
We returned our order for a shadow report.	Nosotros hemos devuelto nuestra enmienda para realizar un contrainforme (un informe pirata).
The students volunteered for community service.	Los estudiantes se ofrecieron voluntarios para hacer servicios a la comunidad.
And I have prepared thee for Myself (for service) ..	Te he escogido para Mí.
He returned home after being away for ten months.	Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses.
He returned for the June 16 episode of SmackDown!	Regresó el 16 de junio en un episodio de SmackDown!
I have chosen thee for My service	Te he escogido para Mí.
I have chosen you for My service.	Te he escogido para Mí.
No KDE service found for this file.	No se ha encontrado ningún servicio de KDE para este archivo.
A KIO slave for Jabber Service Discovery	Un esclavo KIO para el servicio de descubrimiento jabberName
When they returned to their people they returned jesting	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
I've returned.	He vuelto.
Returned capital	Capital devueltoCategory name
He returned home for the first time in ten years.	Él regresó a casa por primera vez en diez años.
For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.	Porque si el ministerio de condenación era con gloria, cuánto más abunda en gloria el ministerio de justificación
I will take him for my special service.	Le destino a mi servicio .
Handles AutoSync for the MP3tunes service in Amarok.	Maneja la auto sincronización para el servicio MP3tunes en Amarok.
requested service not supported for this socket type	servicio solicitado no permitido para este tipo de socket
ssh askpass for the CVS D Bus Service	ssh askpass para el servicio D Bus de CVS
and when they returned to their people they returned blithely,	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
And when they returned to their household they returned jesting.	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
And when they returned to their own folk, they returned jesting	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
And when they returned to their own followers they returned exulting.	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
Chris Joyner filled in for Rami until he returned in September.	Chris Joyner llenado de Rami, hasta que regresó en septiembre.
So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc.	Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc.
( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts	a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios
equal access for service providers and users throughout Europe	igual acceso para los proveedores de servicios y los usuarios de toda Europa
A. Standards of conduct for the international civil service	A. Normas de conducta de la administración pública internacional
B. Standards of conduct for the international civil service	B. Normas de conducta de la administración pública internacional
I will select him exclusively for my own service.	Le destino a mi servicio .
And we are verily ranged in ranks (for service)	Sí, somos nosotros los que están formados.
No other hotel can beat this one for service.	No hay otro hotel que pueda superar a este en los servicios.
The password associated to your username for the service	La contraseña asociada a su usuario para el servicio
Choose a color for service new to a runlevel	Elija un color para los nuevos servicios de un nivel de ejecución
The Nepomuk file watch service for monitoring file changes	Servicio de monitor de archivos de Nepomuk para monitorizar cambios de los archivosComment
Spring has returned.	La primavera ha vuelto.
The ambassador returned.	El embajador regresó.

Display this page in English