Traducción de "retain the lead" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As things stand, IWT will be able to retain its environmental lead over other transport modes. | En el ámbito de la protección del medio ambiente, la navegación interior podrá, ya en la situación actual, mantener su ventaja inicial respecto de otros medios de transporte. |
| However, Eugene interfered in the Iron Man match and helped Benoit take the lead and retain the title in the final seconds. | Sin embargo, Eugene interfirió en el combate y ayudó a Benoit a tomar la delantera y retener el título en los últimos segundos. |
| Retain original aspect ratio | Mantener las proporciones originales |
| We should retain those people. | Deberíamos retener a esa gente . |
| Retain this manual for future reference. | Conserve este manual para consultas futuras. |
| We had to retain a lawyer. | Tuvimos que contratar a un abogado. |
| They would retain complete autonomy, both in the decision | No obstante, la Comsión señala el interés |
| ( v ) management should not retain undue benefits | v ) la dirección no retuviera beneficios indebidos |
| goods , since in such circumstances they retain | goods , since in such circumstances they retain |
| These dishes don't retain heat very well. | Estos platos no mantienen el calor muy bien. |
| all but ensures they won't retain it. | es casi seguro que se olvidará. |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. |
| The ECB and Banka Slovenije shall each retain one original hereof . | El BCE y el Banka Slovenije conservarán su original correspondiente . |
| Lead | Plomo |
| Do not retain your (marriage) ties with unbelieving women. | Pero no retengáis a las infieles. |
| If you use a computer, you can retain information. | Puedes almacenar información si usas un computador. |
| I'd retain that old hat if I were you. | Yo en tu lugar conservaría ese sombrero viejo. |
| If they do have, they cannot retain those teachers. | y si los tienen, no pueden retenerlos. |
| The ECB and Národná banka Slovenska shall each retain one original hereof . | El BCE y el Národná banka Slovenska conservarán su original correspondiente . |
| Retain them not to their hurt so that ye transgress (the limits). | No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! |
| Who plays the lead? | Quién interpreta el rol principal? |
| You lead the way. | Tú diriges el camino. |
| A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches. | La mujer agraciada obtendrá honra, y los audaces obtendrán riquezas |
| Israel, the Middle East s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly. | Israel, la única potencia nuclear de Oriente Medio, quiere conservar su monopolio estratégico. |
| In the meantime , the participating national central banks will retain their national monetary powers . | Entretanto , los bancos centrales nacionales participantes retendrán sus competencias monetarias nacionales . |
| The ECB and the Central Bank of Cyprus shall each retain one original hereof . | El BCE y el Central Bank of Cyprus conservarán su original correspondiente . |
| Cherish the house and retain it in the best condition for eventual take over. | Cuide la casa y manténgala en la mejor condición para la eventual toma de posesión. |
| Lead Developer | Desarrollador principal |
| Lead developer | Desarrollador principal |
| Lead Developer | Líder de desarrollo |
| Project Lead | Líder de proyecto |
| Thank you for the lead. | Gracias por la pista. |
| Thank you for the lead. | Gracias por la iniciativa. |
| Tom is in the lead. | Tom lleva la delantera. |
| But do not retain them to hurt them and commit aggression. | No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! |
| Each member of the ECB 's Executive Board will retain a permanent voting right . | Los miembros del Comité Ejecutivo del BCE conservarán su derecho de voto de forma permanente . |
| To sustain innovation, businesses must attract and retain the most creative and productive minds. | Para sostener la innovación, las empresas deben atraer y conservar a las mentes más creativas y productivas. |
| Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value. | Devuelve el número de periodos necesario para que una inversión retenga un valor deseado. |
| The siblings also wrestled with culture, how or whether to retain their Vietnamese roots. | Los hermanos también vivieron un conflicto cultural, al decidir cómo o si deseaban conservar sus raíces vietnamitas. |
| 2. The assignee may not retain more than the value of its right in the receivable. | 2. E1 cesionario no podrá conservar nada que exceda del valor de su derecho sobre el crédito cedido. |
| Lead 3 Calliope | Melodía 3 Calliope |
| Lead 4 Chiflead | Melodía 4 Chiflead |
| Lead 5 Charang | Melodía 5 Charanga |
| Lead 6 Voice | Melodía 6 Voz |
| Lead 7 Fifths | Melodía 7 Quintos |
Related searches : Retain The Name - Retain The Privilege - Retain The Deposit - Retain The Appeal - Retain The Same - Retain The Overview - Retain The Possibility - Retain The Flexibility - Retain The Population - Retain The Option - Retain The Balance - Retain The Benefit - Retain The Right
