Traducción de "retain records" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Retain original aspect ratio | Mantener las proporciones originales |
| We should retain those people. | Deberíamos retener a esa gente . |
| NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS | NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS |
| Retain this manual for future reference. | Conserve este manual para consultas futuras. |
| We had to retain a lawyer. | Tuvimos que contratar a un abogado. |
| The company released an enormous number of recordings under the Mercury label as well as its subsidiaries (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records and Wing Records). | La compañía no solo distribuyó discos bajo su sello sino también bajo el sello de empresas subsidiarias tales como Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records y Wing Records. |
| ( v ) management should not retain undue benefits | v ) la dirección no retuviera beneficios indebidos |
| goods , since in such circumstances they retain | goods , since in such circumstances they retain |
| These dishes don't retain heat very well. | Estos platos no mantienen el calor muy bien. |
| all but ensures they won't retain it. | es casi seguro que se olvidará. |
| Do not retain your (marriage) ties with unbelieving women. | Pero no retengáis a las infieles. |
| If you use a computer, you can retain information. | Puedes almacenar información si usas un computador. |
| I'd retain that old hat if I were you. | Yo en tu lugar conservaría ese sombrero viejo. |
| If they do have, they cannot retain those teachers. | y si los tienen, no pueden retenerlos. |
| They would retain complete autonomy, both in the decision | No obstante, la Comsión señala el interés |
| Records released | Documentos publicados |
| IPTC Records | Registros IPTC |
| CHACHO RECORDS | CHACHO RECORDS |
| It acquired both Arista Records and German rival label Hansa Records in 1979, and RCA Records in 1983. | Adquirió Arista Records y el sello rival alemán Hansa Records a fines de los 70s. |
| A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches. | La mujer agraciada obtendrá honra, y los audaces obtendrán riquezas |
| Multiple records found | Se encontraron múltiples registros |
| Sync private records | Sincronizar registros privados |
| LAST BUMMER RECORDS | LAST BUMMER RECORDS |
| DEAD MOFONGO RECORDS | DEAD MOFONGO RECORDS |
| The ECB and Banka Slovenije shall each retain one original hereof . | El BCE y el Banka Slovenije conservarán su original correspondiente . |
| But do not retain them to hurt them and commit aggression. | No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! |
| Over the years, Edel purchased the music labels Eagle Rock Records, Face Down Records (not Facedown Records), Gang Go Music, Club Tools, Control Records and Belgian Play It Again Sam. | A través de los años Edel compró Eagle Rock Records, Facedown Records, Gang Go Music, Club Tools, Control Records y Belgian Play It Again Sam. |
| assessment records and reports | los registros e informes de evaluación |
| The ECB and Národná banka Slovenska shall each retain one original hereof . | El BCE y el Národná banka Slovenska conservarán su original correspondiente . |
| Retain them not to their hurt so that ye transgress (the limits). | No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! |
| making it a Reminder for you, for all attentive ears to retain. | para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. |
| as a lesson for you, but only attentive ears will retain it. | para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. |
| This book presents to you 10 original ways to retain your sanity. | Este libro te presenta 10 maneras originales de conservar tu cordura. |
| It was first distributed in the United States by Atlantic Records subsidiary Atco Records. | Fueron primero distribuidos en los Estados Unidos por Atco Records, subsidiaria de Atlantic Records. |
| The album was released on September 27, 2005, through Columbia Records and Nick Records. | El álbum fue lanzado por Columbia Records y Nick Records. |
| It was released on October 10, 1995 by Trauma Records, a division of Interscope Records. | Fue lanzado al mercado el 10 de octubre de 1995 a través de Trauma Records e Interscope Records. |
| In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability . | In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability . |
| Israel, the Middle East s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly. | Israel, la única potencia nuclear de Oriente Medio, quiere conservar su monopolio estratégico. |
| So, despite today s doubts and difficulties, I retain an abiding faith in Europe. | De modo que, a pesar de las dudas y dificultades de hoy, mantengo una inquebrantable fe en Europa. |
| Do not retain them in order to harm them or to wrong them. | No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! |
| liberty to prescribe or retain a better level of protection for their workers. | Parlamento y no describir una base mínima en términos de horas trabajadas. |
| Archives amp Records Management Section | Archives amp Records Management Section |
| Archives , Library Records Business areas | Archivos , Biblioteca y Gestión Documental |
| Several functions return object records. | Varias funciones devuelven registros de objeto. |
| God records whatever they scheme. | Alá toma nota de lo que traman de noche. |
Related searches : Retain Moisture - Retain Earnings - Retain Ownership - Shall Retain - Retain Staff - May Retain - Retain Heat - Will Retain - Retain Profits - Retain Access - Retain People - Retain Possession - Retain For
