Traducción de "retain a licence" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Licence | Licencia |
| I've got a provisional licence. | Tengo una licencia de conducir provisoria. |
| She doesn't have a driving licence. | Ella no tiene carnet de conducir. |
| Someone stole my driving licence. | Alguien se robó mi licencia de conducir. |
| Photo from Flickr and published under a Creative Commons licence. | Foto tomada de Flickr y publicada bajo licencia Creative Commons. |
| We had to retain a lawyer. | Tuvimos que contratar a un abogado. |
| Tom has had his licence suspended. | A Tom le suspendieron su licencia. |
| The police confiscated Dan's driving licence. | La policía le confiscó a Dan el permiso de conducir. |
| Built under licence in Japan by Fuji. | Construido bajo licencia en Japón por Fuji Heavy Industries. |
| As the TTBE only covers bilateral licence agreements, a significant number of more complex arrangements, such as licensing programmes, multilateral pools and licence packages fall outside its scope. | Como el RECATT solamente cubre los acuerdos de licencia bilaterales, un número significativo de acuerdos más complejos, como los programas de concesión de licencias, los consorcios multilaterales y los paquetes de licencias no entran dentro de su ámbito de aplicación. |
| Licence en Sciences Economiques , Université Catholique de Louvain | Licence en Sciences Économiques , Université Catholique de Louvain |
| If you use a computer, you can retain information. | Puedes almacenar información si usas un computador. |
| Retain original aspect ratio | Mantener las proporciones originales |
| In Japan, Breguet 14s were licence built by Nakajima. | En Japón, los Breguet 14 fueron construidos bajo licencia por Nakajima. |
| Photo by Peter Haden, published under Creative Commons licence. | Fotografía de Peter Haden, publicada bajo licencia Creative Commons. |
| This resolution is not a licence to unleash the dogs of war in the Gulf. | La resolución no es una autorización para desencadenar la gue rra en el Golfo. |
| A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches. | La mujer agraciada obtendrá honra, y los audaces obtendrán riquezas |
| At all events, the introduction of a licence system should be accompanied by a socio economic plan. | De cualquier modo, la introducción de un sistema de licencias debe ir acompañada de un plan socioeconómico. |
| Providers wishing to issue electronic money therefore currently have two options to apply for a licence as an electronic money institution under the Electronic Money Directive , or to apply for a licence as a full blown credit institution . | solicitar autorización como entidad de dinero electrónico al amparo de la Directiva sobre el dinero electrónico , o solicitar autorización como entidad de crédito de pleno derecho . |
| We should retain those people. | Deberíamos retener a esa gente . |
| This is a transitional regulation for products which received a trade licence before or after 1 January 1984. | EL PRESIDENTE. No me es posible hacerlo en estos momentos. |
| Retain this manual for future reference. | Conserve este manual para consultas futuras. |
| making it a Reminder for you, for all attentive ears to retain. | para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. |
| as a lesson for you, but only attentive ears will retain it. | para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. |
| Yes, KDE is free software according to the GNU General Public Licence. | Sí, KDE es software libre de acuerdo a la Licencia Pública General GNU. |
| ( v ) management should not retain undue benefits | v ) la dirección no retuviera beneficios indebidos |
| goods , since in such circumstances they retain | goods , since in such circumstances they retain |
| These dishes don't retain heat very well. | Estos platos no mantienen el calor muy bien. |
| all but ensures they won't retain it. | es casi seguro que se olvidará. |
| Here are a few works from the digital SLUB Dresden collection under the CC BY SA 4.0 licence. | Acá algunos ejemplos de las obras de la colección digital de la SLUB de Dresden, bajo la licencia CC por SA 4.0. |
| liberty to prescribe or retain a better level of protection for their workers. | Parlamento y no describir una base mínima en términos de horas trabajadas. |
| Certain other Member States (B, F, IRL, UK) have a system which is not strictly a 'probationary licence' governing the possibility of driving under provisional conditions accompagnied and supervised by an experienced driver by means of a 'provisional entitlement' (IRL, UK) before obtaining the 'full driving licence'. | Otros Estados miembros (Bélgica, Francia, Irlanda y Reino Unido) tienen un sistema, que no es estrictamente un permiso condicional , mediante el cual se puede conducir en condiciones especiales, acompañado y supervisado por un conductor experimenta do, en virtud de un título provisional (Irlanda, Reino Unido) antes de obtener el permiso definitivo . |
| Under the single passport and mutual recognition , a financial firm that obtained its licence in one country could freely operate in all other EU members and only needed to be supervised by the authority of the country that granted the licence . | En virtud de la licencia única y del reconocimiento mutuo , toda sociedad financiera que obtuviese su licencia en cualquiera de los Estados miembros podía operar libremente en todos los demás y estaba sujeta únicamente a la supervisión del Estado que le hubiera concedido la licencia . |
| Each member of the ECB 's Executive Board will retain a permanent voting right . | Los miembros del Comité Ejecutivo del BCE conservarán su derecho de voto de forma permanente . |
| To make it a lesson for you so that retaining ears may retain it. | para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. |
| Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value. | Devuelve el número de periodos necesario para que una inversión retenga un valor deseado. |
| I had to go through hell and high water to get my driver's licence. | Me costó mil pares de cojones sacarme el carné de conducir. |
| I had to go through hell and high water to get my driver's licence. | Me costó el oro y el moro sacarme el carné de conducir. |
| Open a dialog that gives you the step version, the author name and email, the contributors names and the licence. | Abre un cuadro de diálogo que le indica la versión de step el nombre y el correo electrónico del autor, los nombres de los colaboradores y la licencia. |
| Open a dialog that gives you the Kard version, the author name and email, the contributors names and the licence. | Abre un diálogo que le mostrará la versión de Kard, el nombre y dirección de correo electrónico del autor, los nombres de los colaboradores y la licencia. |
| Do not retain your (marriage) ties with unbelieving women. | Pero no retengáis a las infieles. |
| I'd retain that old hat if I were you. | Yo en tu lugar conservaría ese sombrero viejo. |
| If they do have, they cannot retain those teachers. | y si los tienen, no pueden retenerlos. |
| They would retain complete autonomy, both in the decision | No obstante, la Comsión señala el interés |
| I agree with you that we must retain a certain flexibility to cater for particular situations. | Los daños en el medio ambiente, que antes estaban más bien limitados a un nivel local, tienen hoy unos efectos globales. |
Related searches : Holds A Licence - Cancel A Licence - Hold A Licence - Revoke A Licence - Claim A Licence - Retain A Client - Retain A Sense - Retain A Title - Retain A Stake - Retain A Sample - Retain A Lawyer - Retain A Copy
