Traducción de "retail funds" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Retail - translation : Retail funds - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In some countries , high risk investment alternatives such as hedge funds have been made available to retail investors through banks .
En algunos países , las entidades bancarias ofrecen ahora a los inversores minoristas la posibilidad de realizar inversiones más arriesgadas , por ejemplo , en fondos de alto riesgo .
The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .
BCE Informe Anual 2003 pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos .
The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .
Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos .
Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance
2.4 Seguimiento Tras haber determinado la importancia de los sistemas de pequeños pagos en euros , el BCE y los BCN los evaluarán en relación con las normas que les resulten aplicables
National retail interest rate
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 16
Wholesale and retail trade
Comercio al por mayor y al por menor
And, if retail investors saw their money market funds values declining from the amount that they had invested, and if they knew that they could not get all of their money back immediately, the funds would become less attractive.
Y, si los inversores minoristas viesen que el valor de sus fondos de inversión en mercados de dinero estuviera por debajo de lo invertido y supieran que no recibirían todo su dinero inmediatamente, los fondos perderían atractivo.
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds
AdministraOtras adminisciones públicas traciones
Retail systems of prominent importance for the economy will be assessed against the Retail Standards .
Dichos sistemas han de cumplir los criterios de vigilancia que se hayan establecido para ellos .
Equity funds Bond funds
Fondos de participaciones
National retail interest rate No
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate No
No ES
EN National retail interest rate
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 4
EN National retail interest rate
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 3 Ficha 3 Ficha 3
EN National retail interest rate
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 14
EN National retail interest rate
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 13
A retail customer can 1 .
Los clientes minoristas pueden 1 .
Mixed funds Real estate funds
Fondos de obligaciones Fondos mixtos
RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES
INFRAESTRUCTURAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE PEQUEÑOS PAGOS
National retail interest rate Yes N7
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate Yes N3
Sí N3 ES
National retail interest rate Yes N2
Sí N2 ES
Assessment of euro retail payment systems
Evaluación de los sistemas de pequeños pagos en euros
SECTION G Wholesale and retail trade
SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor
F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade
actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor
EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE
SECCIÓN G COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS 45 Venta y reparación de vehículos de motor y motocicletas
The retail sector, too, is being transformed.
Esta transformación también alcanza al comercio minorista.
5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds
Administraciones de seguridad social 5.1
Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds
Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas
corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
Article 8 Repeals Retail interest rate statistics 1 .
Artículo 8 Estadísticas de los tipos de interés que las entidades bancarias aplican a sus clientes 1 .
RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments .
IPDC índice de precios al por menor , excluyendo pagos de intereses de préstamos hipotecarios .
ECB REQUIREMENT FOR EURO AREA RETAIL INTEREST RATES
EXIGENCIAS DEL BCE PARA LOS TIPOS DE INTERÉS COMERCIALES DE LA ZONA DEL EURO
Assessing the integration of the retail internal market
Evaluación de la integración del mercado interior al por menor
Other funds
Fondos inmobiliarios
2.3 Other retail payment systems There are other retail payment systems that do not belong to either of the two previous categories .
2.2 Sistemas de pequeños pagos de importancia significativa Algunos de los Principios Básicos son , en opinión del Eurosistema , de importancia tan fundamental que deben aplicarse obligatoriamente no sólo a los SIPS , sino también a otros sistemas de pago de importancia significativa de la zona del euro , incluso si no son de importancia sistémica .
4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES OVERSIGHT OF RETAIL PAYMENT SYSTEMS In order to carry out its statutory task of promoting the smooth operation of payment systems , the Eurosystem also refined its policy stance on retail payment systems .
4.2 SERVICIOS DE PEQUEÑOS PAGOS VIGILANCIA DE LOS SISTEMAS En cumplimiento de su función de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago , el Eurosistema ha perfeccionado también su política de vigilancia de los sistemas de pequeños pagos .
Its lobbyists told the SEC commissioners that current rules already did everything possible to ensure safety that retail investors want money market funds steady value that change would hurt all investors and that the recent Dodd Frank financial reform legislation disrupts regulators ability to bail out money market funds next time.
Los miembros de sus grupos de presión dijeron a los comisionados de la SEC que las normas actuales ya hacen todo lo posible por garantizar la seguridad que los inversores minoristas desean un valor estable en los fondos de inversión en mercados de dinero que el cambio sería perjudicial para todos los inversores y que la reciente normativa Dodd Frank de reforma financiera reduce la capacidad futura de los reguladores para rescatar a los fondos de inversión en mercados de dinero.
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds
Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds
Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds
Will the Retail Standards also apply to acceding countries ?
Los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros , serán de aplicación asimismo a los países adherentes ?
Others process mainly small amounts linked to retail transactions .
Otros procesan , principalmente , pequefios importes ligados a transacciones al por menor .

 

Related searches : Retail Mutual Funds - Retail Investment Funds - Funds - Funds Of Funds - Retail Financing - Retail Solutions - Retail Concept - Convenience Retail - Retail Account - Retail Execution - Retail Merchant - Retail System - Retail Credit