Traducción de "restored to life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Restaurado Restaurada Restauró Restaurados Restablecido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And then He restored them to life.	Luego, les resucitó.
So the patient's life is restored.	La vida del paciente se restableció.
They say Shall we indeed be restored to life,	Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
Allah said to them, Die then He restored them to life.	Alá les había dicho Morid! Luego, les resucitó.
Allah said to them Die Then He restored them to life.	Alá les había dicho Morid! Luego, les resucitó.
And it came to pass, as he was telling the king how he had restored a dead body to life, that, behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. And Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.	Y sucedió que mientras él contaba al rey cómo había hecho revivir a un muerto, he aquí la mujer, a cuyo hijo había hecho revivir, vino para clamar al rey por su casa y por su campo. Entonces Guejazi dijo Oh mi señor el rey! Ésta es la mujer, y éste es su hijo a quien Eliseo hizo revivir
What! they say, When we are turned to bones and dust, shall we be restored to life?	Dicen Cuando seamos huesos y polvo, es verdad que se nos resucitará a una nueva creación?
It happened, as he was telling the king how he had restored to life him who was dead, that behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.	Y sucedió que mientras él contaba al rey cómo había hecho revivir a un muerto, he aquí la mujer, a cuyo hijo había hecho revivir, vino para clamar al rey por su casa y por su campo. Entonces Guejazi dijo Oh mi señor el rey! Ésta es la mujer, y éste es su hijo a quien Eliseo hizo revivir
and constantly said 'What, when we are dead and become dust and bones, shall we then be restored to life?	Decían Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
Brunnhilde was restored to life by Doctor Strange, now in the host body of a woman known as Sian Bowen.	Brunilda fue restaurada a la vida por el Doctor Extraño, ahora en el cuerpo huésped de una mujer conocida como Sian Bowen.
Not restored	No restaurado
Odin restored both of them to life, restoring their Asgardian roles and powers, but removing their memories of their earthly lives.	Odín los los regresó a los dos a la vida, restaurando sus papeles y poderes asgardianos, pero eliminando sus recuerdos de sus vidas terrenales.
This is our money, restored to us!	He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.
Cassidy's death is short lived, as he is restored to life as a real devil, no longer a man in an organic suit.	No obstante, la muerte de Cassidy resultó ser algo temporal, ya que volvió a la vida como un demonio verdadero.
The other Defenders, Interloper, Andromeda, and Manslaughter were restored to life as well and they formed the Dragon Circle to battle the Dragon of the Moon.	El resto de los Defensores, Intruso, Andrómeda, y Carnicero fueron restaurados a la vida tambiñen y formaron el Círculo del Dragón para luchar contra el Dragón de la Luna.
See, our merchandise here is restored to us.	He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.
been upset and which needs to be restored.	ACP o a los países en desarrollo se han desviado hacia los países del Este europeo?
A Window is restored	Se restaura una ventanaName
Default route was restored.	Ruta predeterminada restaurada.
Confidence, it was repeatedly said, needs to be restored.	Se ha dicho en repetidas ocasiones que era necesario restaurar la confianza.
Then all are restored to Allah, their true protector.	Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño.
They say, Are we to be restored to the original condition?	Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
Then they are restored to God their Protector, the True.	Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño.
Only default presets can be restored	Sólo pueden restaurarse las predefiniciones por defecto
If temperatures soon return to normal, the partnership can be restored.	Si las temperaturas vuelven a la normalidad prontamente, la cooperación se puede reanudar.
They say shall we indeed be restored to the first state,	Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
They say Shall we indeed be restored to (our) first state?	Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
The backup has been restored. Note that KWallet stored passwords are not restored, so applications might ask for those.	La copia de respaldo ha sido restaurada. Tenga en cuenta que las contraseñas almacenadas en KWallet no son restauradas, de modo que algunas aplicaciones pueden pedírselas.
The renminbi rebounded, and calm was restored.	El yuan rebotó y se recuperó la calma.
These surfaces will be uncovered and restored .	Estas superficies serán descubiertas y restauradas .
Do you really want to delete this image? It cannot be restored.	Realmente desea borrar esta imagen? No se podrá recuperar.
Or, can we be restored to life that we might perform differently from that which we did? ' They surely ended in utter loss, and the lies they had fabricated failed them.	Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones.
Growth will not be restored easily or quickly.	El crecimiento no volverá ni fácil ni rápidamente.
After decades of civil war, order was restored.	Después de décadas de guerra civil, el orden fue restablecido.
Please be patient, the backup is being restored...	Por favor sea paciente, la copia de respaldo está siendo restaurada...
And when they opened their things, they found their merchandise, restored to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
(Now) they are saying Shall we really be restored to our first state	Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
And when they opened their baggage, they found their money restored to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
Air Canada restored the aircraft in 1968 and donated it to the Museum.	Air Canada restauró la aeronave en 1968 y la donó al Museo.
Arrangements were made for it to be brought back to Winnipeg where it was restored.	Se reparó para poder ser llevado de vuelta a Winnipeg, donde fue restaurado.
I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.	Con mayor insistencia imploro que lo hagáis, para que yo os sea restituido pronto
then We restored him the lowest of the low	Luego, hemos hecho de él el más abyecto,
HP can only be restored with a golden apple.	Los puntos de vida sólo pueden ser recuperados con una manzana dorada.
The bishopric of Glasgow was restored rather than resurrected.	El Obispado de Glasgow fue restaurado más que resucitado.
But how much more pain will Europe have to endure before reason is restored?	Sin embargo, cuánto más dolor tendrá que soportar Europa antes de que se restablezca el sentido común?

Display this page in English