Traducción de "responsible and conscientious" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conscientious - translation :

Responsible - translation :

Palabras clave : Concienzudo Conciencia Meticuloso Objeción Conscientes Responsables Responsable Responsabilidad Somos Eres

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

420 conscientious objectors are at present imprisoned in Greece, under appalling conditions.	En la actua lidad son 423 los objetores de conciencia que langui decen en las cárceles de Grecia y las condiciones que tienen que soportar son míseras.
Its leaders are increasingly out of step with the public s expectation of ethical and conscientious behavior.	Sus líderes están cada vez más alejados de la expectativa de la población de un comportamiento ético y escrupuloso.
Because my father himself, and my three uncles, in World War II, were all conscientious objectors, all pussycats.	Porque mi propio padre y mis tres tíos, en la II Guerra Mundial, eran objetores de conciencia, unos gatitos.
Question No 70, by Mr Dessylas Unac ceptable treatment of conscientious objectors by the Greek authorities	Pregunta n 70 del Sr. Dessylas Trato inadmisible dispensado por las autorida des griegas a los objetores de conciencia por motivos religiosos
He then celebrated the conscientious objectors throughout history, those who stood up against genocide from within.	Luego homenajeó a los meticulosos opositores a lo largo de la historia, los que se mostraron en contra del genocidio desde adentro.
And who's responsible? Designers.	Y quién es responsable? Los diseñadores.
Responsible	Responsable
Responsible	Responsable
Responsible	Responsable
(b) The release in April 2005 of four Jehovah's Witnesses who had made conscientious objections to undertaking military service	b) La liberación, en abril de 2005, de cuatro Testigos de Jehová que habían hecho objeción de conciencia a cumplir el servicio militar
The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.	Se reconoce el derecho a la objeción de conciencia de acuerdo con las leyes nacionales que regulen su ejercicio.
The president El Sisi is politically responsible and the interior minister is directly responsible.	El presidente al Sisi es políticamente responsable y el ministro del Interior es responsable directo.
The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics .	El BCE es responsable de las estadísticas monetarias y financieras , mientras que Eurostat se ocupa de las estadísticas económicas generales .
It often appears responsible and innovative.	Frecuentemente parece responsable e innovador.
I'm responsible.	Soy una persona responsable.
I'm responsible.	Soy alguien responsable.
I'm responsible.	Soy responsable.
I'm responsible.	Yo soy responsable.
Responsible NCB Number and name of data item After delivery from printing works to responsible NCB	BCN responsable Número y nombre de la partida de datos Tras entrega de imprenta a BCN responsable
Objectives and parties responsible for implementation 1 .	HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO CAPÍTULO I ACTUACIÓN DE LA COMUNIDAD EN EL ÁMBITO DE LA ESTADÍSTICA Artículo 1 Objetivos y agentes de su realización 1 .
responsible for International Relations and Internal Auditing	responsable de Relaciones Internacionales y Auditorías Internas
Commissioner responsible for economic and financial matters .	Commissioner responsible for economic and financial matters .
And you are responsible that's my worldview.	y tú sí eres responsable esa es mi visión del mundo.
I'm a determined, organized, and responsible person.	Soy una persona determinada, organizada, y responsable.
And how are we responsible for this?	Y, Cómo somos responsables por esto?
You're not responsible.	No sos responsable.
Finally, Greece is the only country in the EEC in which no system has been established for alternative social services by conscientious objectors.	Para col mo, Grecia, hay que decirlo, es el único Estado miem bro de la CEE que no ha instituido un servicio social alternativo al que puedan acogerse los objetores de conciencia.
rities responsible for overseeing payment and settlement systems	públicas responsables de la supervisión de los sistemas de pago y liquidación
Tom and Mary are both responsible for it.	Tom y Mary son los dos responsables de eso.
I am a polite and very responsible person.	Soy una persona correcta y muy responsable.
I'm a reliable and responsible person at work.	Soy una persona seria y responsable en mi trabajo.
But if they turn away, then he is responsible for his obligations, and you are responsible for your obligations.	Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
You will not be responsible for what I do and I will not be responsible for what you do .	Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis .
Plurality of responsible States	Pluralidad de Estados responsables
He says, I'm responsible.	Él dice Yo soy el responsable .
We are all responsible.	Todos somos responsables.
But everyone is responsible.	Pero cada uno es responsable.
Name of task responsible	Nombre del responsable de la tarea
There's the old one, responsible for Windows and Office.	Está el viejo, responsable de Windows y Office.
And we are not responsible except for clear notification.	encargados sólo de la transmisión clara .
I'm a responsible, hardworking, and, above all, professional person.	Soy una persona responsable, trabajadora y, sobre todo, profesional.
But they won t come forward and name who s responsible.	Pero no saldrían a decir quién es el responsable.
It is responsible for preparing, proposing and implementing decisions.	Le hubiera gustado mucho estar aquí precisamente para entablar con ustedes este interesan te debate.
any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service	todo servicio de carácter militar o, en el caso de objetores de conciencia en los países en que la objeción de conciencia sea reconocida como legítima, cualquier otro servicio sustitutivo del servicio militar obligatorio
LONDON Evidence based medicine, as David Sackett and his colleagues wrote in 1996, is the conscientious, explicit, and judicious use of current best evidence in making decisions about the care of individual patients.	LONDRES La medicina basada en la evidencia, como escribieron David Sackett y sus colegas en 1996, es la aplicación explícita, minuciosa y prudente de la mejor evidencia disponible a la toma de decisiones para la atención de cada paciente .

Display this page in English