Traducción de "respond to threats" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Respond - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I don't respond well to threats. | No respondo bien a las amenazas. |
| At Community level, there is no uniformity or harmonisation of security controls which are sometimes slow to respond to new threats. | A nivel comunitario, por ejemplo, los controles de seguridad están diversificados, no armonizados y a veces son lentos para responder a las nuevas amenazas. |
| Russia s leaders, too, have worked insidiously to break down solidarity, without which the EU is powerless to respond to the threats it faces. | Por su parte, los dirigentes rusos trabajan insidiosamente para minar la solidaridad, esencial para la solvencia del conjunto a la hora responder a estos envites. |
| In particular , the ECB considers it important to ensure that consistent and coordinated actions are taken in different sectors to properly respond to these threats . | El BCE considera especialmente importante velar por que se adopten medidas consecuentes y coordinadas en distintos sectores a fin de responder adecuadamente a las amenazas . |
| Tom has to respond. | Tom tiene que responder. |
| Addressing threats to peace and security | La manera de encarar las amenazas a la paz y la seguridad |
| I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls. | Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. |
| It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth | Y sucederá en aquel día, dice Jehovah, que responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra |
| You don't have to respond. | No hace falta que responda. |
| Infants don't respond to much. | Los niños no responden a muchas cosas. |
| What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come. | Lo que estoy diciendo es que, seguramente, racionalmente, nuestra preocupación por las cosas que suceden, por las amenazas, debería ser aproximadamente proporcional al tamaño de esas amenazas y de las amenazas por venir. |
| The constitutionalist received threats to his person. | El abogado constitucionalista había recibido amenazas. |
| Respond to Allah, and respond to the Messenger when he calls you to that which gives you life. | Escuchad a Alá y al Enviado cuando éste os llama a algo que os da la vida! |
| (c) Response. Participants should act in a timely and cooperative manner to prevent, detect and respond to security incidents. They should share information about threats and vulnerabilities, as appropriate, and implement procedures for rapid and effective cooperation to prevent, detect and respond to security incidents. This may involve cross border information sharing and cooperation | c) Respuesta. Los participantes deben actuar de manera oportuna y cooperativa para prevenir y detectar los incidentes de seguridad y reaccionar ante ellos. Deben compartir la información sobre las amenazas y las vulnerabilidades, según convenga, y aplicar procedimientos para establecer una cooperación rápida y eficaz a fin de prevenir y detectar los incidentes de seguridad y reaccionar ante ellos. Para ello puede ser necesario compartir información y cooperar a través de las fronteras |
| Our bodies respond to our feelings. | Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos. |
| He didn't respond to my question. | No respondió a mi pregunta. |
| I can respond to his question. | Puedo responder a su pregunta. |
| I didn't know how to respond. | No sabía cómo responder. |
| I didn t know how to respond. | No sabía cómo responder. |
| They'll respond. | Responderán. |
| If threats to price stability are identified by this analysis , monetary policy reacts in a manner appropriate to address these threats . | En caso de que ese análisis sugiera la existencia de amenazas a dicha estabilidad , la política monetaria responderá de forma adecuada para hacer frente a esas amenazas . |
| 57 145. Responding to global threats and challenges | 57 145. Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales |
| 58 16. Responding to global threats and challenges | 58 16. Respuesta a las amenazas y los retos mundiales |
| We looked at the threats to these places. | Después identificamos las amenazas. |
| Meanwhile, the threats continue. | Mientras tanto las amenazas continúan. |
| required to respond in an appropriate manner to | required to respond in an appropriate manner to |
| The president refused to respond to that question. | El presidente se negó a responder esa pregunta. |
| Tom didn't know how to respond to Mary. | Tom no supo qué responderle a Mary. |
| You've got to just respond to the situation. | Sólo tienes que responder a la situación. |
| We respond to stories more than data. | Respondemos ante las historias más que a los datos. |
| Tom didn't respond to my latest letter. | Tom no respondió a mi última carta. |
| I had to resort to threats to get my money back. | Tuve que recurrir a amenazas para conseguir mi dinero devuelta. |
| In the case of the Middle East, that traditional mobilizer is Islam, and so threats to national prestige are presented as threats to Islam. | En el caso de Medio Oriente, ese movilizador tradicional es el Islam, por lo que las amenazas al prestigio nacional se presentan como amenazas al Islam. |
| I'm sorry, I have to respond to the messages. | Lo siento, tengo que responder a los mensajes. |
| So how are you going to respond to it? | Cómo responderemos entonces? |
| and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil and they will respond to Jezreel. | La tierra responderá al trigo, al vino y al aceite y éstos responderán a Jezreel |
| Your threats don't frighten me. | No me asustan tus amenazas. |
| Yikes! So many big threats! | Caray! Tantas amenazas! |
| But Abe s central objectives improving Japan s ability to respond to threats that do not amount to armed attack enabling Japan to participate more effectively in international peacekeeping activities and redefining measures for self defense permitted under Article 9 are actually relatively modest. | Pero en realidad, los objetivos principales de Abe (mejorar la capacidad de Japón de responder a amenazas de menor nivel que un ataque armado hacer posible una participación más eficaz en actividades internacionales de mantenimiento de la paz y redefinir el tipo de medidas de autodefensa permitidas según el artículo 9) son relativamente modestos. |
| CSDs have until 4 July 2008 to respond . | Las CDV disponen de plazo hasta el 4 de julio de 2008 para responder . |
| Only those who listen will respond to you . | Sólo escuchan quienes oyen. |
| Don't respond to questions marked with an X. | No respondas las preguntas con una X. |
| Scents, colors, and sounds respond to one another. | Las fragancias, los colores y los sonidos responden entre sí. |
| Japan Citizens Respond to New Nuclear Power Policies | Japón Los ciudadanos responden a las nuevas políticas de energía nuclear |
| Could I not respond? | Puedo no responder? |
Related searches : Threats To Kill - Threats To Growth - Threats To Biodiversity - Threats To Life - Vulnerability To Threats - Exposure To Threats - Vulnerable To Threats - Threats To Validity - Threats To Security - Threats To Health - Resort To Threats - Threats To Sue - Respond To Survey
