Traducción de "respond to alarms" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Respond - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alarms | Alarmas |
| Alarms | AlarmasName |
| Exporting Alarms to External Calendars | Exportar alarmas a calendarios externos |
| Archived Alarms | Alarmas archivadas |
| Display Alarms | Mostrar alarmas |
| Command Alarms | Alarmas de órdenes |
| Email Alarms | Alarmas de correo |
| Audio Alarms | Alarmas de audio |
| Enable Alarms | Activar las alarmas |
| Refreshing Alarms | Refrescando alarmas |
| Archived alarms may be shown in the alarm list by selecting View Show Archived Alarms. To hide them again, deselect View Show Archived Alarms. | Las alarmas archivadas se pueden mostrar en la lista de alarmas seleccionando Ver Mostrar alarmas archivadas. Para volver a ocultarlas, seleccione Ver Ocultar alarmas archivadas. |
| For display alarms | Para mostrar alarmas |
| For command alarms | Para alarmas de órdenes |
| For email alarms | Para alarmas de correo electrónico |
| KAlarm Active Alarms | Alarmas activas en KAlarmComment |
| KAlarm Archived Alarms | Alarmas archivadas de KAlarmComment |
| Maximum number of alarms to show Deselect this option to display all of the next 24 hours' alarms. Select it to set the maximum number of alarms which will be displayed. | Máximo número de alarmas que mostrar Desmarque esta opción para mostrar todas las alarmas de las próximas 24 horas. Selecciónela para fijar el máximo número de alarmas que se deban mostrar. |
| See Enabling and Disabling Alarms for how to enable and disable alarms, either individually or as a whole. | Vea Activando y desactivando las alarmas para saber cómo activar y desactivar alarmas, bien individualmente o en conjunto. |
| Creating and Manipulating Alarms | Crear y manipular alarmas |
| Enabling and Disabling Alarms | Activando y desactivando alarmas |
| Select Actions Enable Alarms. | Seleccione Acciones Activar alarmas. |
| Unselect Actions Enable Alarms. | De seleccione Acciones Activar alarmas. |
| Alarms in Local File | Alarmas en un archivo localComment |
| Alarms in Local Directory | Alarmas en un directorio localComment |
| Alarms in Remote File | Alarmas en un archivo remotoComment |
| New Alarms Templates Specify which calendar to store new alarms and alarm templates in when using multiple alarm calendars | Nuevas alarmas plantillas Especifique en que calendario almacenar las nuevas alarmas y plantillas cuando se usen múltiples calendarios de alarmas |
| You can reactivate a deleted alarm from the archived alarms list, provided that it has not yet expired. To do this, first display archived alarms, as described in Archived Alarms. Then | Puede reactivar una alarma eliminada en la lista de alarmas archivadas, suponiendo que aún no haya expirado. Para ello, primero tiene que mostrar las alarmas archivadas, tal y como se describe en Alarmas archivadas. Luego |
| Importing Alarms from External Calendars | Importar alarmas de calendarios externos |
| Enabling and Disabling Individual Alarms | Activando y desactivando las alarmas individuales |
| The following notes triggered alarms | Las siguientes notas dispararon alarmas |
| See Alarm Message Window for how to acknowledge alarms. | Vea Ventana de mensaje de alarma para saber cómo aceptar alarmas. |
| Tom has to respond. | Tom tiene que responder. |
| Keep alarms after expiry Select this option to archive expired and deleted alarms. Deselect it to keep no record of alarms once they cease to be active. Note that deleted alarms are only archived if they have previously been triggered. If you delete an alarm before it ever triggers, it is discarded. | Mantener las alarmas tras expirar Marque esta opción para archivar las alarmas expiradas y borradas. Quite la marca para no guardar el registro de las alarmas que dejan de estar activas. Tenga en cuenta que las alarmas eliminadas sólo se almacenan si se han disparado previamente. Si elimina una alarma antes de que se dispare, se descarta. |
| In its default graphical mode, kalarm displays the list of pending alarms, showing their times and details. You can create new alarms, or you can select existing alarms for modification or deletion. You can also optionally view expired alarms. | En su modo gráfico predeterminado, kalarm muestra la lista de alarmas pendientes, mostrando sus horas y detalles. Puede crear alarmas nuevas o puede seleccionar las alarmas existentes para modificarlas o borrarlas. Opcionalmente, también puede ver las alarmas cumplidas. |
| Newspapers are sounding alarms as well. | Los periódicos también hacen sonar las alarmas. |
| Economic alarms rarely ring so loudly. | Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente. |
| Today, we had two false alarms. | Hoy tuvimos dos falsas alarmas. |
| But smoke alarms don't prevent fires. | Pero los detectores no previenen incendios. |
| Enables or disables monitoring of alarms. | Activa o desactiva la monitorización de las alarmas. |
| Where does kalarm store its alarms? | Dónde almacena kalarm las alarmas? |
| What format are alarms stored in? | En qué formato se guardan las alarmas? |
| A read only calendar's alarms cannot be changed or added to. So you cannot edit its alarms, or save new alarms to it. Also, it is not possible to defer its alarms, since to do so would need the deferral time to be saved into the alarm. After its alarms trigger, they are not removed from the calendar and archived until you or another user accesses the calendar in read write mode. | Los calendarios de alarmas de sólo lectura no se pueden modificar ni añadir. No puede editar sus alarmas ni guardar alarmas nuevas. Tampoco puede retrasar las alarmas, porque se necesitaría actualizar la alarma con el tiempo nuevo. Cuando se produce la alarma, no se elimina del recurso y se archiva hasta que usted o algún otro usuario acceda al recurso en modo de lectura escritura. |
| I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls. | Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. |
| Archived Alarms group box These options control the storage of archived alarms in the default archived alarm calendar. | Cuadro de grupo Alarmas archivadas Estas opciones controlan el almacenamiento de las alarmas archivadas en el calendario predeterminado de alarmas archivadas. |
| It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth | Y sucederá en aquel día, dice Jehovah, que responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra |
Related searches : System Alarms - Alarms History - Pending Alarms - Alarms Menu - Historical Alarms - Alarms Screen - Handle Alarms - Respond To Survey - May Respond To - Capacity To Respond - Opportunity To Respond - Respond To Events - Respond To Problems
