Traducción de "respect and protect" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (b) To protect and assist the victims of such trafficking, with full respect for their human rights and | b) Proteger y ayudar a las víctimas de dicha trata, respetando plenamente sus derechos humanos y |
| Convinced of the need to protect and assist all victims of trafficking, with full respect for their human rights, | Convencida de la necesidad de proteger y ayudar a todas las víctimas de la trata, respetando plenamente sus derechos humanos, |
| Convinced of the need to protect and assist all victims of trafficking, with full respect for the victims' human rights, | Convencida de la necesidad de proteger y ayudar a todas las víctimas de la trata, respetando plenamente los derechos humanos de las víctimas, |
| As well this past spring during policy discussions I expressed my intent to respect sexual diversity and protect rights for sexual minorities. | Así cómo la primavera pasada durante discusiones políticas expresé mi intento de respetar la diversidad sexual y proteger los derechos de las minorías sexuales. |
| (c) To reaffirm publicly their commitment to respect fully humanitarian law and international human rights standards and to take all measures to protect the civilian population | c) Reafirmen públicamente su compromiso de respetar plenamente el derecho humanitario y las normas internacionales de derechos humanos y de adoptar todas las medidas para proteger a la población civil |
| Protect size and position | Proteger el tamaño y la posición |
| Urging all parties to respect and protect human rights and respect international humanitarian law, in particular the Geneva Conventions of 1949United Nations, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970 973. and the additional Protocols thereto, of 1977,Ibid., vol. 1125, Nos. 17512 and 17513. | Instando a todas las partes a que respeten y protejan los derechos humanos y respeten el derecho internacional humanitario, en particular los Convenios de Ginebra de 1949Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 75, Nos. 970 a 973. y los Protocolos adicionales de 1977Ibíd., vol. 1125, Nos. 17512 y 17513., |
| Urging all parties to respect and protect human rights and respect international humanitarian law, in particular, the Geneva Conventions of 1949United Nations, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970 973. and the additional Protocols thereto, of 1977,Ibid., vol. 1125, Nos. 17512 and 17513. | Instando a todas las partes a que respeten y protejan los derechos humanos y respeten el derecho internacional humanitario, en particular los Convenios de Ginebra de 1949Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 75, Nos. 970 a 973. y los Protocolos adicionales de 1977Ibíd., vol. 1125, Nos. 17512 y 17513., |
| (b) to preserve and protect the environment in the event of transboundary damage, especially with respect to mitigation of damage to the environment and its restoration or reinstatement. | b) Preservar y proteger el medio ambiente en caso de que se produzca un daño transfronterizo, teniendo en cuenta especialmente la atenuación del daño causado al medio ambiente y la restauración o restablecimiento de éste. |
| And protect them from evils. | Líbrales de mal! |
| (g) Respect for the effective and equal access of women and girls to the facilities necessary to protect their right to the highest attainable standard of physical and mental health | g) Respetar el acceso efectivo de las mujeres y las niñas en condiciones de igualdad a los servicios necesarios para proteger su derecho al más alto nivel de salud física y mental |
| If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business. | Si los fabricantes y vendedores de medicamentos no pueden proteger la salud de sus clientes, tampoco podrán proteger sus negocios. |
| And those who protect their prayers. | que observan su azalá. |
| May God save and protect Cistac! | Que Dios guarde y proteja a Cistac! |
| Protect Sheet... | Proteger la hoja... |
| Protect Document... | Proteger el documento... |
| Protect Document | Proteger el documento |
| Protect Sheet | Proteger la hoja |
| Protect content | Proteger el contenido |
| And the need to protect their sanctity | Y la necesidad de proteger su santidad |
| (b) To respect and protect human rights and fundamental freedoms, to respect fully international humanitarian law, thereby facilitating the voluntary return, repatriation and reintegration of refugees and internally displaced persons to their homes, and to ensure that those responsible for violations of human rights and international humanitarian law are brought to justice | b) Respeten y protejan los derechos humanos y las libertades fundamentales, respeten plenamente el derecho internacional humanitario, facilitando el retorno, la repatriación y la reintegración voluntarios de los refugiados y los desplazados internos a sus hogares, y velen por que los responsables de violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario sean enjuiciados |
| I'll protect Tom. | Protegeré a Tom. |
| We'll protect Tom. | Protegeremos a Tom. |
| Tools Protect Sheet... | Herramientas Proteger hoja... |
| Tools Protect Document... | Herramientas Proteger documento... |
| (d) Respect for the rule of law, including legislation, and continued efforts to repeal laws and eradicate policies and practices that discriminate against women and girls, and to adopt laws and promote practices that protect their rights | d) El respeto del estado de derecho, incluida la legislación, y los esfuerzos constantes para derogar leyes y erradicar políticas y prácticas que discriminan a la mujer y la niña y para promulgar leyes y promover prácticas que protejan sus derechos |
| (f) Respect for the rule of law, including legislation, and continued efforts to repeal laws and eradicate policies and practices that discriminate against women and girls, and to adopt laws and promote practices that protect their rights | f) El respeto del estado de derecho, incluida la legislación, y los esfuerzos constantes para derogar leyes y erradicar políticas y prácticas que discriminan a la mujer y la niña y para promulgar leyes y promover prácticas que protejan sus derechos |
| That is why I will protect it the way I protect you. | Es por eso que lo protegeré de la misma manera que te protejo a ti. |
| Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | Reconociendo que el respeto de todos los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, |
| How do we protect and safeguard your information ? | iquest Cómo se protegen los datos personales del usuario ? |
| Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth | Legislación e instrumentos jurídicos para proteger a los jóvenes vulnerables |
| And to protect it from every rebellious devil. | como protección contra todo demonio rebelde. |
| And God will protect you from the people. | Alá te í, protegerá de los hombres. |
| And Allah will protect you from the people. | Alá te í, protegerá de los hombres. |
| It seems our instincts guide and protect us. | Parece que nuestros instintos nos guían y protegen. |
| Protect your privacy by signing and verifying postings | Proteja su privacidad firmando y verificando sus envíosName |
| Turn off the television and protect your brain. | Apague la televisión y proteja su cerebro. |
| the amendments protect the environment and public health. | recurre a un cojunto de medidas complementarias relativas a la educación e información del público, a la introducción de normas de calidad para combustibles, etc. |
| TİB also could order content removal to protect someone's safety and or privacy, prevent crime or protect publich health. | TİB podría también ordenar la eliminación de contenido para proteger la seguridad y o intimidad de una persona, para prevenir delitos o proteger la salud pública. |
| The purpose of the present Convention is to promote, protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by all persons with disabilities, and to promote respect for their inherent dignity. | El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherente. |
| I can't protect Tom. | No puedo proteger a Tom. |
| I can protect Tom. | Yo puedo proteger a Tom. |
| The Protect Document dialog | El diálogo Proteger documento |
| Select Tools Protect Sheet.... | Seleccionar Herramientas Proteger hoja.... |
| May God protect you. | Que el Señor les proteja. |
Related searches : Safeguard And Protect - Protect And Promote - Prevent And Protect - Create And Protect - Promote And Protect - Defend And Protect - Protect And Serve - Protect And Safeguard - Protect And Defend - Protect And Secure - Secure And Protect - Respect And Care - Courtesy And Respect
